Desde quando foi lançado no Brasil, pelo SBT, Chaves teve um grande sucesso. Hoje, a série alcançou o status de cult.
Veja algumas curiosidades sobre a série e os bastidores que provavelmente você desconhece:
1 - Em 1974, a atriz Maria Antonieta de las Nieves, que interpreta a Chiquinha, engravidou e teve que se afastar das gravações. Na história, a desculpa usada era que a Chiquinha foi passar uns tempos na casa de uma tia no interior.
2 - A atriz que interpreta a Bruxa do 71, Angelines Rodrigues foi considerada uma das mulheres mais boitas do México, na década de 40.
3 - Em 1978, Carlos Villagrán, que interpretava o Quico, decidiu sair do elenco para ser astro de seu próprio seriado na Venezuela. Os últimos episódios com o personagem são os da viagem para Acapulco. A canção “Boa Noite Vizinhança”, tocada no episódio, é uma homenagem ao ator. Ela foi composta por Roberto Gómez Bolaños, intérprete de Chaves e criador do seriado.
4 - Ao contrário do que muitos pensam, Chaves não mora no barril. Ele mesmo deixa isto claro em um episódio, reforçando que mora na casa número 8 da vila. Aliás, o nome original do seriado é “Chavo del Ocho”, ou “Chaves do Oito” em tradução livre.
5 - O nome de Chaves tem uma origem bem curiosa. “Chavo”, na gíria mexicana, significa garoto, menino na idade de travessuras. No caso, o Chavo morava em uma vila pobre. Como o movimento labial de Chavo em espanhol é idêntico ao de “Chaves” em português, foi escolhido esse nome para o garoto.
6 - Em 1978, Florinda e Roberto Bolaños começaram a namorar, depois de uma viagem ao Chile. Eles se casaram na Cidade do México no dia 19 de novembro de 2004, após mais de 25 anos de união não-oficial. Antes de se casar com Bolaños, Florinda teve um romance com Carlos Villagrán, o Quico. Dizem que por conta disso os dois se mantiveram afastados por mais de vinte anos.
7 - A música que toca toda vez que dona Florinda e professor Girafales se encontram é ‘Tema de Tara’, trilha sonora original do filme ‘E o Vento Levou’.
8 - Na década de 90, correu um forte boato na imprensa brasileira afirmando que os atores do Chaves teriam morrido em um acidente de avião. Esse acidente jamais ocorreu.
9 - Angelines, que interpretava dona Clotilde, faleceu em 1994, com câncer no pulmão. A atriz, que morreu por conta do fumo, era melhor amiga de María Antonieta de las Nieves, a Chiquinha.
10 - Apesar da roupa cafona e dos rolinhos nos cabelos, Dona Florinda era moh gostosa:
BÔNUS: Apesar de ser sua iguaria favorita, Chaves nunca comeu um sanduíche de presunto na série. Mas a Seara vai dar um jeitinho, e nos 30 anos de Chaves no Brasil ela resolveu fazer uma bela homenagem a série que nós amamos:
ISSO ISSO ISSO!