Shared posts

21 Aug 11:51

Where non-English language is spoken in the US

by Nathan Yau

Common language

Dan Keating and Darla Cameron for the Washington Post mapped commonly used languages in the US household.

More than a quarter of counties in the United States have at least one in 10 households where English is not the language spoken at home. Spanish is, by far, the most common language other than English spoken in the home, especially on the West Coast, in the Southwest, the Eastern urban corridor and other big cities. Native American languages are also common in the West, as is French around New Orleans and in some counties in the Northeast. German is a common language in some Midwestern and Western areas.

Be sure to pay attention to the legend in this one. I bet a lot of people read this map as the most commonly spoken languages by county and thought Spanish is about to become the national language.

20 Aug 13:17

Гарлем

Прекрасен нью-йоркский Гарлем в воскресное утро:
Harlem, New York

Кому СоХо подавай, кому Гринвич-Виллидж, кому Таймс-сквер. А мне милей не шумные, милей одноэтажные славный Гарлем. Если поковыряться как следует в путеводителе по Нью-Йорку или, того хуже, забрести в туристическую контору где-нибудь на Бродвее, то можно надыбать там необычную идею для экскурсии - посещение службы в гарлемской церкви. Это негритянские / афроамериканские церкви, где, как и полагается, поют спиричуэлы, и вообще всё колоритно и феерично. В первый момент такая идея может показаться даже необычной и оригинальной.  Но...


Но это только на первый взляд. Если приехать в Гарлем в воскресенье с утра пораньше, то в первый момент можно порадоваться тишине и спокойствию. Вообще, самое лучшее время для посещения любого большого города - это воскресное утро, когда в своём полудрёме город ещё несуетлив и непривычно молчалив. Я припарковался на одной из гарлемских улиц и оказался, как и положено, в иключительно чернокожем окружении. И, немного осмотревшись вокруг, направился в сторону центральной улицы. Там, на одном из перекрестков, неожиданно обнаружил белого человека. Он шагал целенаправленно и бодро (в отличие от других пешеходов Гарлема). Все мои GPS'ы мне дружно отказали, я даже не знал в каком направлении двигаться, поэтому последовал за бледнолицым. Через минуту я увидел ещё одного белого. Он также бодро куда-то шагал. Потом группу азиатов. Они двигались в том же направлении. Потом ещё и ещё. И тут я заметил, что эти разрозненные ручейки белых и азиатских туристов слились в единый спешащий поток. Тут уж не было сомнений - все бегут в сторону церкви. Туристы спешили к одиннадцатичасовой службе в Абиссинской баптистской церкви, самой раскрученной и популярной в Гарлеме. Оказывается, такая забава как посещение гарлемских церквей стала в последнее время необычайно популярной. Каждое воскресенье туристы подваливают в церкви в несметных количествах. Некоторых привозят автобусами, обещая вначале спиричуэлы, а потом (ну как без этого?) бургеры и пиццу. Постоянные прихожане раздражаются и нервничают, посклольку туристы, во-первых, одеты совсем не по форме: шорты, кроссовки, рюкзаки, во-вторых, щёлкают телефонами и камерами, и в-третьих, не досиживают до конца службы. По этому поводу они даже вывешивают на входе такие таблички:


Хотя прихожане и нервничают, но туристов всё равно пускают. Никому неохота отказываться от пожертвований, которые туристы вынуждены делать во время службы.

Abyssinian Baptist Church (вышеупомянутая Абиссинская церковь) - самая популярная. На трипэдвайзоре в интернете сотни негативных отзывов о её посещении - работники грубы и бесцеременно с туристами. Но народная тропа туда всё равно не зарастает. Каждое воскресное утро около церкви образуются длиннющие очереди. И, говорят, чтобы гарантировать попадание на службу, необходимо встать в очередь часа за два до её начала.

Кроме Абиссинской имеются и другие церкви. Они, как правило, менее популярны, и попасть туда уже гораздо легче. Те, кому не удалось пробиться в Абиссинскую, могут заглянуть в эту церковь на соседней улице:
Harlem, New York


Harlem, New York

Очередь в Абиссинскую церковь. Она заворачивает за угол и идёт ещё далеко. Как в мавзолей.
Harlem, New York

Мужчины
Harlem, New York

Женщины
Harlem, New York


Harlem, New York


Harlem, New York

И в довесок немного соцреализма с гарлмеского госпиталя.
Harlem, New York
20 Aug 11:30

25 лучших фильмов, которые нельзя увидеть легально: Сын Кроненберга, дочь Линча, Гас Ван Сэнт, кокос и много рыбы

Госдума рассмотрит петицию об отмене антипиратского закона, который действует с 1 августа и уже активно используется правообладателями, которые требуют удалить свой контент с нелегальных платформ, отсылая к официальным онлайн-кинотеатрам. Между тем многие из бурно обсуждаемых в интернете фильмов вообще не имеют российского дистрибьютора. «Афиша» вспомнила 25 лучших фильмов последних трех лет, которые в нашей стране легально увидеть нельзя... Читать дальше
20 Aug 11:27

Ещё о нелегальной иммиграции

Одна из вещей, которые меня неприятно поражают в диалогах о нелегальной иммиграции - это лицемерие. Утверждается, что цель - это прекращение нелегальной иммиграции. Под это дело у нас в США выделяются миллиарды долларов на строительство "укрепленной границы", которая заведомо не сократит потока (кто это, Эйзенхауэр или Труман, сказал: "Покажите мне двенадцатифутовую стену, и я покажу вам тринадцатифутовую лестницу"?). Открываются частные и государственные депортационные тюрьмы, где на деньги налогоплательщиков людей держат в таких условиях, что человека, вздумавшего так содержать собачек или кошечек, общество защиты животных засудило бы на всю катушку. Между тем есть простой и эффективный способ нелегальную иммиграцию прекратить, а тех, кто уже тут, вынудить уехать обратно. Его можно с минимальными усилиями внедрить с сегодня на завтра. Он будет работать и в США, и в России, и где угодно. Да, он быстро приведет к краху экономики - но этот крах будет вызван не особенностями данного способа, а прекращением нелегальной иммиграции. Поэтому любой другой эффективный способ, который приведет к заявленной цели, будет иметь ровно те же последствия.

Способом этим я делюсь бесплатно: все равно его никто не применит нигде и никогда.

Итак, чтобы полностью прекратить нелегальную иммиграцию, достаточно:

  1. Ужесточить наказание за найм нелегалов: для руководства компании криминальная ответственность, для самой компании - конфискация любых доходов, полученных трудом нелегальных иммигрантов, плюс штраф в тройном размере этих доходов.
  2. Распространить на найм нелегального иммигранта понятие criminal negligence (халатности): наказывается не только найм заведомого нелегала, но и непринятие мер по установлению легальности работников как на уровне рядовых кадровиков, так и на уровне компании в целом.
  3. Установить, что доносчик, приведший к осуждению руководства компании за найм нелегала, получает долю конфискованных доходов и штрафа - скажем, 25%. Если доносчик - нелегал, то кроме этого он получает грин-карты на себя и ближайшую семью.
  4. Чтобы доказать серьезность мер, после их введения следует громко посадить вице-президентов по кадрам в компаниях типа Вал-марта, парочке сетей гостиниц и агробизнесов. С реальными тюремными сроками и конфискацией имущества компании. Можно ещё сотню-другую фермеров из Марикопы отправить в места не столь отдаленные.

Я ручаюсь, что после введения этих мер нелегальная иммиграция прекратится. А ещё через некоторое время экономика без дешевых рук в с/х, гостиничном бизнесе и т.п. загнется - но это, как уже отмечалось, неизбежное следствие любого плана по прекращению нелегальной иммиграции.

Тут ведь дело в том, что никто не хочет прекращения нелегальной иммиграции: те же фермеры из Марикопы первыми взвоют, если нелегалы покинут Аризону. На самом деле хотят прижать нелегалов, чтобы они (а) работали за гроши и (б) дрожали и не "возникали". Полагаю, что с молдаванами, таджиками, узбеками и пр. в России та же ситуация. Но вместо того, чтобы честно сказать, чего хотят, люди врут другим и себе. А если бы действительно хотели прекратить нелегальную иммиграцию - прекратили бы уже давно. См. выше, как.

19 Aug 19:05

Goodies and baddies

by P.K.

Luxury investments, European rail, China's economy, America's prisons and more

IT IS easy to see the appeal of investing in tangible things—the stuff you drive or admire on living room walls—as opposed to impersonal equities. This week we launched The Economist valuables index, a price comparison based on a "collection of collectables". Increasing demand for luxury items means valuables are becoming, well, more valuable (see article). In another chart this week, China's debt levels are forecast to continue rising (see article). In Europe, a desire to move more goods by rail rather than road is leading planners to emulate the low-cost airline model; we mapped the...Continue reading

19 Aug 19:04

Эдуард Сноуден и итоги классовой борьбы

Очень любопытная заметка Чарли Стросса. Стросс считает, что Сноуден - симптом серьёзной системной проблемы в наших шпионских конторах.

Как пишет автор, разведывательные учреждения в США были созданы в 1950-е годы и отражали культуру тех лет: будущие шпионы отбирались рано (сразу после университета), тщательно проверялись, после чего получали пожизненную работу и прямой путь к золотым часам с гравировкой, подаренным в день выхода на пенсию - ну плюс регулярные проверки, не сбился ли товарищ с этого прямого пути. Это относилось не только к шпионам: так работали все, или по крайней мере все белые воротнички. Я помню, как в давние времена IBM гордилась тем, что принципиально не проводила сокращения штатов: если компания уходила из какой-то области, она подбирала новое дело всем тем, кто в этой области работал.

Это все было и прошло. Классовая борьба капитала с работниками закончилась полной и безоговорочной победой капитала. Одной из выигранных капиталом битв в этой войне было разрушение старой культуры пожизненного найма. Как пишет Стросс, частью это было сделано в ходе войны с профсоюзами и базой левых, частью для того, чтобы "гибкий рынок труда облегчил предпринимательские инновации и корпоративную реструктуризацию" (среди этих модных словечек, замечает автор, нет "окончательного решения" - только потому, что некие нехорошие люди безнадежно испортили в свое время репутацию этому словосочетанию). Работник стал винтиком (у меня было пара записей на эту тему: 1, 2).

Эта борьба шла не только в частном секторе. Приватизация и опора на контракторов привела к аналогичной ситуации в госсекторе. Сейчас 70% разведывательного бюджета США тратится на контракторов - людей типа Сноудена. Именно контракторы проверяют работу контракторов и проводят тендеры контракторов на новые контракты.

Как пишет Стросс, проблема в том, что сегодняшние контракторы принадлежат к поколению X (1960-1980) или поколению Y (1980-2000).

Родители поколения X ожидали пожизненную работу, но за немногими исключениями, члены этого поколения никогда её не получали: они привыкли к сменам работы, увольнению в любой момент - всем последствиям уничтожения организованного труда. Поколение X - родители поколения Y. Поколение Y никогда не рассматривало работу как нечто постоянное. Поколение Y с удивлением посмотрит на вас, если вы начнете говорить про лояльность к работодателю. Старые феодальные порядки ("мы даем тебе пожизненную работу и будем заботиться о тебе, пока ты верен Организации") - это что-то, про что ворчали дедушки с бабушками, но что имеет к жизни столько же отношения, сколько божественное право королей. Корпоративный работодатель - это инопланетный разум-муравейник, который с легкостью проедется по тебе из-за лишнего доллара в квартальном отчете. Он даст тебе лаптоп и предложит сидеть за любым освободившимся столом или работать из дома, чтобы сэкономить на помещении и мебели. Он пообещает тебе постоянную работу, но будет держать тебя на почасовом контракте без гарантированных часов, пока ему это выгодно. Это мир, в котором они выросли. Это мир, который определяет их ожидания.

Для поколения X пожизненная работа в NSA, это почти невозможная мечта: это то, что про что им рассказывали родители, но что мало кто из них получил. Для поколения Y сама идея подобной работы смешна и/или невозможна.

Таким образом, разведывательные учреждения все больше имеют дело с временщиками, людьми, которые принципиально не могут быть лояльны к организации. Кстати, проверки и выдача допусков уже давно тоже отданы контракторам.

Автор завершает так:

Мы, люди, - приматы. В нас есть глубоко встроенный набор правил межличностных отношений, которых не дано нарушать безнаказанно. Одно из этих правил, существенное для племенного организма, это взаимность: лояльность предполагает лояльность (другое правило - иерархичность, подчинение боссу). Эти правила не железные и не неизменные: мы не роботы, - но наши новые работодатели-муравейники инстинктивно не выполняют их, а обезьяны и гоминиды быстро переходят к "зуб за зуб", когда они не уверены в своем статусе. Реальные или воображаемые обиды приводят к мести, а бездушные, не видящие человека организации легко могут обидеть человека, даже не заметив. Но обиженные работники, у которых отсутствует инстинктивная лояльность, потому что их культура поколениями истребляла социальные иерархии и чувство принадлежности к чему-то, гораздо легче могут задумать то, что было немыслимо раньше.

Эдуарду Сноудену 30 лет; он родился в 1983 году. Поколение Y отсчитывается с 1980-82 годов. Я думаю, что он - знамение нового времени.

P. S. Брэдли Маннингу 25 лет.

19 Aug 18:13

Виды на урожай

Оригинал взят у ad_cash в Виды на урожай

Шутки шутками, но как-то душновато становится вокруг. Ладно 7 Фарберу, но тут в Геленджике каким-то экологическим армянам выписали от 8 до 13 строгого по 159-й. Я не готов рассуждать, насколько политизированным было это дело и откуда звонили судье, но вдумайтесь: ранее не судимому гражданину, по ерундовому, в общем-то делу - тринадцать строгого. Это же пиздец, дорогие товарищи. Причем раньше как было: мысленно прикидываешь, сразу деля на 2 или на 1,5 - потому, что большая редкость была, чтобы до звонка. А сейчас УДО становится редкостью, и объявы выкатывают конские. Кстати, сейчас должны, вроде как, выйти уже основательно подзабытые "оборотни в погонах". По крайней мере, надеются. Издевательская "амнистия", под которую подвели 36, что ли, человек. Из них большая часть и так на условном. Над прошлой амнистией шутили: "Амнистия для беременных несовершеннолетних участников ВОВ", а поди ж ты как вышло. Кругом жестокость и ожесточениие, и, самое печальное, что все сходятся во мнении, что это все только начало, что настоящие репрессии только впереди.

А злобы в людях столько, что начнется 37-й так только радоваться будут: соседа увели, так парковочное место освободилось. Так сами же еще примутся доносы писать.

А еще неприятный момент в этой сгустившейся атмосфере, что люди перестают понимать, за что тут вообще бороться, и одинаковые криминальные мысли приходят в пустые головы.

Раньше как было: осознание того простого факта, что завтра ты заработаешь больше, чем сегодня украдешь, удерживало людей от необдуманных поступков. Опять же, страх в людях был. И примеры из поздних 80-х, когда некоторые деятели, наторговав, к примеру, компьютерами, и заработав $250 000 - сумасшедшие деньги для вчерашнего МНСа - сбегали на радостях к себе в Израиль. Потом они возвращались - деньги за границей кончаются быстро, особенно, когда ты сам поверил в то, что ты гениальный бизнесмен - пытались тут что-то опять начать - с известным результатом.

А сейчас виды на завтра у всех грустные, менты лютуют, а страха в людях нет. Воруют даже не рефлексируя. Украдет у тебя денег, потом к тебе же и придет через полгодика: - мол, такая хуйня, бывает - прости, начальник. Но я честный - видишь, я же пришел - я отработаю. Один такой у товарища "отрабатывает": он ему зарплату повысил, как бы, и вот это "повышение" в счет отработки и идет. Изящно, да. А повысишь на такого голос, или выйдешь слегка за пределы цензурной лексики, так он на тебя тут же побежит заявление писать. И, что удивительно, те же самые менты, которые когда у тебя этот деятель деньги украл, тебе рассказывали,как все сложно, каку них недостаточно оснований - в этот раз тут же, без единого писка, у него заявление примут и дело возбудят. И будешь сидеть за вымогательство. А то еще группой лиц если, то могут и ОПС нарисовать.

И у всех это вечное "пора валить" третьей фразой в разговоре всплывает. А даже если и не всплывает, то в глазах читается. Так вот разговариваешь с человеком, и думаешь: - А ведь у тебя, дорогой товарищ, в кармане загран с трехлетним Шенгеном, а от и ВНЖ. И домик в Марбелье какой-нибудь. Ищи тебя там потом, свищи.

Тем более, когда явно к тому идет, что еще пару антигейских законов, еще приговор мертвому бухгалтеру, еще позорный заочный суд над Браудером - и в Россию перестанут выдавать вообще, даже Чикатилу не выдадут. Вот людям и приходят оригинальные мысли: спиздить и съебаться. Из-за этого обстановка делается окончательно душной, проникнутой взаимной злобой, подозрительностью и ожесточением.

19 Aug 17:40

Чорный юмор

egypt
19 Aug 17:39

Банфф

solusrex выложил фотографии из Банффа. Их там много, и гигантского формата, но какая красота! Опять хочется в Альберту.

19 Aug 17:35

Именно так!

There are no ‘developed’ and ‘developing’ countries anymore. There are only H.I.E.’s (high imagination-enabling countries) and L.I.E.’s (low imagination-enabling countries). That is, countries that nurture innovation and innovators and those that don’t — in a world where so many more people can turn ideas into products, services, companies and jobs faster and cheaper than ever. Putin is building a political monoculture that will make Russia the lowest of low imagination-enabling countries.

http://www.nytimes.com/2013/08/14/opinion/friedman-obama-snowden-and-putin.html
19 Aug 17:31

Где стол был яств, там гроб стоит

Salim Mullah, chairman of the Lancashire Council of Mosques, says former pubs make good mosques or madrassas, serving a similar purpose for the local community as the pub, but without the alcohol.

"When pubs or other kinds of public buildings become available, the Muslim community tend to purchase them and renovate them. It becomes part of their life. It is where local services are accessed. They are situated centrally, in the heart of the community."


Короче, традиционные пабы в Англии закрываются со страшной силой, особенно у нас на северо-западе. Народ предпочитает закупаться пивом в супермаркетах - действительно очень дешевым - и квасить дома. Привлекательность настоящего, живого пива (hand-pulled, cask-conditioned), которое в супермаркете не купишь, сильно упала за последние годы. А лагер иди сидр действительно в несколько раз дешевле в магазинах.

Ну а свято место пусто не бывает, так что закрывшиеся пабы покупают мусульмане и делают из них мечети, которые "служат тем же целям, что и пабы, только без алкоголя". Nice.
16 Aug 13:05

Марш-бросок в Атлантические провинции

Надысь побывал в Мэритаймз, т.е. Атлантических провинциях - Новой Скотинии (Нова Скошии), Нью-Брансвике и Острове Принца Эдуарда (в просторечии: PEI). Визит был краток - 3 дня - но, на удивление, вполне себе достаточен для осмотра основных интересных мест.
В Нова-Скошии осмотрел вдоль и поперёк остров Cape Breton и одноимённый национальный парк, проехал по знаменитому Cabot Trail (один из самых живописных маршрутов Канады), побывал на разных побережьях Принс-Эдвард-Айланда, даже почти скупался, покатался на местном пароме (из Нова Скошии в PEI), проехался по знаменитому мосту Конфедерации, "похайкал" по трэйлам в кэйп-бретон-парке и, на закуску, добрался до местечка Hopewell Rocks со знаменитыми приливами-отливами в Нью-Брансвике. Осмотрел столицу PEI город Шарлоттаун вполне основательно (много времени на это не требуется), проехался по Монктону (самый большой город Нью-Брансвика), но в Галифакс (столицу Нова-Скошии) не заезжал. Я уже три раза бывал проездом в Галифаксе, но ни разу в сам Галифакс так ни разу и не попал.

Кратко о впечатлениях:
- Природа вне океанского побережья неотличима от онтарийско-квебекской. Растительность практически такая же.
- Прикольны красные почвы, особенно на восточном побережье PEI. Берега красные, вода мутно-красная.
- Народ спокоен, не парится. Особенно это заметно в PEI и Нью-Брансвике. Очень мне это напомнило мои золотые дни в Виктории, что в Британской Колумбии. Ездят медленно, того и гляди заснут на ходу, всех пускают. Пешеход только подумал дорогу перейти, все уже стоят в ожидании, и не тронутся, пока обе его шаркающие пятки не окажутся на противоположном тротуаре. Копов (полиции) за 1300 км пути я не встретил ни разу (!), при этом не встретил и ни одного нарушителя дорожных правил.
- Наиболее впечатляющие места - на Кабот-трэйле (Cabot Trail) в пределах Cape Breton National Park на восточном побережьи Нова-Скошии.
- Встретил трёх-четырёх лосей.
- Все дни просидел на лобстерной диете. Даже МакДональдс и Сабвей продают бутерброды с лобстером (омаром, лангустом, или как это правильно по-русски?).
- Во многих местах там живут потомки акадийцев, которых в своё время англичане прогнали с насиженных мест ссаными тряпками за отказ присягнуть британской короне. Соответственно, французский там вполне в почёте. Вот только отведать акадийской кухни мне удалось - запланированный мною ресторан оказался закрыт. И немудрено - я проезжал мимо него в 8:30 утра.

Три дня на всё про всё мне показалось вполне достаточно. Прилетел в Галифакс, улетел из Монктона. В темпе, конечно, но без напрягов. Спокойно гулял, отдыхал, "хайкал" и сидел в ресторанах. Главное - это не ездить по одним и тем же дорогам вначале туда, а потом обратно - а рассчитывать маршрут так, чтобы не было повторений - всё время ехать вперёд и не тратить время на возвраты к начальной точке. Теоретически, если добавить ещё день, то смог охватить бы Галифакс и всякую историческую хрень типа Луненбурга - но это уже на потом - если как-нибудь буду в Галифаксе транзитом ещё раз. Но если бы у меня неделя-другая отпуска, то я бы махнул куда-нибудь ещё, нежели в Мэритаймз.

Таким образом, мне удалось проехаться по девяти (или восьми с половиной) из вот этих самых живописных дорог Канады. Половинка - это только кусочек Fundy Coastal Drive'а в Нью-Брансвике. На ту дорогу, которая ближе всего ко мне - Хайвей 60 в Алгонкин-парке, я так пока ещё не сподобился доехать.

Фотографии воспоследуют.
14 Aug 17:14

Подвергся вудиалленовскому Blue Jasmine

Сюжет лубочен, но это ОК. Про сводных сестер -- одна надутая идиотка, другая дурочка без претензий -- и про окружающих их разнообразных creeps.

Вы ожидаете, что эти главные героини будут как-то милы, хоть с какого-то ракурса или хоть в каком-то аспекте?

Отнюдь нет -- ни они, ни вообще какая-либо женщина в этом фильме не симпатична, не привлекательна, не sexy, не мила, не как-либо приятна или хотя бы интересна для рассматривания в какой-либо момент вообще.

Все мужики (включая даже детей) -- creeps, но в этом качестве хотя бы занятны, интересны или прикольны.

Вуди Аллен как режиссер в этом фильме зачем-то становится брюзжащим мизогинистическим анти-Альмодоваром -- все люди неприятны, но женщины еще и прямо таки отталкивающи (помимо глупости, бестолковости и бесполезности).

Что бы про него не говорить, но это совершенно для него не характерно -- ни в отношении людей вообще, ни в отношении женщин в частности. Он типа так эволюционировал что ли.

Восторженная рецензия ("The Best Film Woody Allen's Ever Made") тут:
http://www.newrepublic.com/article/113818/blue-jasmine-review-david-thomson
13 Aug 14:11

Looking for the latest inflation statistics? Interactive charts show RPI, CPI and components

by John Burn-Murdoch

Analysts and designers at Timetric have produced a 'dashboard' of interactive charts covering key inflation statistics. Click on a chart to explore in detail


13 Aug 12:52

UK inflation since 1948

by Ami Sedghi, Simon Rogers

Inflation in the UK fell to 2.2% in October. Get the full data over time, see how it compares with pay - and understand the new measures
• Interactive inflation data explorer from Timetric
Get the data
More data journalism and data visualisations from the Guardian

How pay has fallen behind inflation

UK inflation fell to 2.2% in October, down from 2.7% the month before, the Office for National Statistics (ONS) revealed today. The ONS state that the "largest contributions to the fall in the rate came from the transport (notably motor fuels) and education (tuition fees) sectors."Katie Allen writes today:

Inflation has dropped to its lowest rate in more than a year, catching financial markets offguard and pushing back bets that interest rates in the UK will rise any time soon.

The rise in the cost of living was just 2.2% in October, down from 2.7% the month before as measured on the consumer price index. That was well below City economists' forecasts for 2.5% and almost back at the Bank of England's government-set target of 2%.

There is more than one method of measuring inflation. Up until recently, we were mostly concerned with the consumer price index (CPI) measure - which is the government's favoured one. In September 2011, when the CPI stood at 5.2%, it had never been higher in recorded history. The CPI is important because it is used for uprating pensions, wages and benefits.

The second measure is the retail price index (RPI) which has now been dumped as a national statistic (although the ONS will keep publishing it for a while).

Instead we now have CPIH, which includes owner occupiers' housing costs and RPIJ - the new version of the Retail Prices Index (RPI). If you're interested, the old RPI measure is 2.6% down from 3.2% in September.

This is how the indexes compare:

We have also added in pay data - and you can see how inflation has been racing ahead of average earnings. Even with the falls in previous months, people's wages are not increasing as fast as the cost of living.

There are some important differences between the two ways the ONS measures inflation. The government prefers the consumer price index, which also includes services, housing, electricity, food, and transportation, but the retail price index covers more items. The RPI includes housing costs and is used for many pay negotiations and used to be used for pension payments. We've included both here - just click on the links on the spreadsheet. You can get the full list of items in the inflation basket here.

If you want to see how different elements of inflation have changed, check out this interactive data explorer from Timetric.

We have gathered all the data for inflation since June 1948. Let us know what you can do with this data.

To find out more about how RPI and CPI differ, explore this set of interactive charts. The graphics show a breakdown of the different measures and components of inflation, and you can compare rates between countries.


Download the data

DATA: UK inflation since the 1940s - CPI and RPI
INTERACTIVE: how we visualised the data

More data

More data journalism and data visualisations from the Guardian

World government data

Search the world's government data with our gateway

Development and aid data

Search the world's global development data with our gateway

Can you do something with this data?

Flickr Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group
• Contact us at data@guardian.co.uk

Get the A-Z of data
More at the Datastore directory

Follow us on Twitter
Like us on Facebook


theguardian.com © 2013 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

13 Aug 09:25

http://dyak.livejournal.com/540443.html

Когда усредненные поп-певцы немедленно повторяют вслед за Паваротти только что им спетое, то эффект довольно комический (в дополнение к вообще тому как Лучиано один легко делает их четверых, подкрепленных детским хором).

13 Aug 09:10

Huddled masses

by P.J.W., R.L.W., L.P. and D.H.

How heavy is the asylum-seeker burden?

IN A televised debate on August 11th Australian politicians, eyeing an election due next month, talked tough on the subject of asylum. Days earlier the Swiss town of Bremgarten tried to ban asylum-seekers from using public services. Many in the rich world complain that they feel “swamped” by asylum applications. Are they right? Comparing the number of asylum requests with a country’s population and its GDP gives an idea of how heavy a burden the country is shouldering. America receives more asylum requests than any other country, but it is a modest amount given its large population and GDP. Australia is scarcely more generous. The Swiss have more reason to feel they are doing their bit. But Sweden takes many more of the world's tempest-tost, relative to its population and wealth. Tiny Malta is in a class of its own. Note that these figures, provided by the UN High Commissioner for Refugees, refer to asylum applications,...Continue reading
12 Aug 17:35

Racial dot map

by Nathan Yau

Racial dot map

Dustin Cable, a demographer at the University of Virginia's Weldon Cooper Center for Public Service, added another dimension to Brandon Martin-Anderson population map. The racial dot map by Cable draws a dot for each person in the United States based on the 2010 census and colors by ethnicity.

This map is an American snapshot; it provides an accessible visualization of geographic distribution, population density, and racial diversity of the American people in every neighborhood in the entire country. The map displays 308,745,538 dots, one for each person residing in the United States at the location they were counted during the 2010 Census. Each dot is color-coded by the individual's race and ethnicity. The map is presented in both black and white and full color versions. In the color version, each dot is color-coded by race.

It's like a dottier version of the maps by The New York Times back in 2010. Or the originals by Bill Rankin who drew a dot for every 25 people.

Keep in mind this is all based on freely available data from the National Historical Geographic Information System. They have data that goes back to 1790.

12 Aug 14:44

Фэйковые дома

no-house

Слева - дом. А справа что?

Ответ здесь + несколько картинок и ненужных, но занятных фактов.
12 Aug 14:42

Англичане жалуются на жизнь

The bloodsucking Company I work for... they want more & more out of people for less and less pay. I can't afford to have a family, a holiday, or even go out anymore- I just exist for work with no r&r. I'm sick of it.

*********************************************************

Companies are using the recession as an excuse to line their managers pockets. Its disgusting. Since I've been married, 6 years ago, cost of living has risen approx 30% whereas our wages have risen 15 at best.


Это из комментов к статье на ВВС о том, насколько мы здесь стали жить хуже в реальном исчислении. Ну да все это и без них знают; цены на газ/электричество и еду растут, как на дрожжах. Зарплаты в университетской системе заморожены.

Многое, конечно, можно купить на том же ебэе дешевле, что подобные старорежимные исследования не учитывают, но всё же ощущение squeeze есть явственное.

Впрочем, когда живешь в центре Манчестера, всё кажется расчудесным. Дорогие машины везде, дорогие рестораны открываются каждый день, и пиво уже меньше чем за 3 фунта не найти в самых "дешевых" пабах. Но стоит чуть-чуть отъехать от всего этого великолепия, и картина вырисовывается совсем другая - заколоченные магазины на главных улицах, например, очень даже заметны. Да и машины не рейнджроверы с кайенами, отнюдь.

Но мы туда не поедем, потому что там быдло. ;)
12 Aug 14:41

Безысходность

moloko

В этой фотографии - всё чудовищное уныние совка, пришедшееся на мое детство (Ленинград, 1983). Отлично помню такие вот молочные магазины с кафельными стенами, убитыми полами и хмурыми лицами. За сметаной туда шли со своими банками и авоськами, за молоком - с бидонами. Сметана при этом была водянистой, творог - комковатый. На рынке и то, и другое было в два раза дороже - и в 100 раз вкуснее.

Рынки, кстати, были радостные, с запахом кореньев и этим неповторимым гулом больших помещений. Но на инженерскую зарплату моей мамы там было не разгуляться, конечно. А вот когда она перешла работать на завод, и ей стали платить 300 рублей, всё стало гораздо веселее в материальном плане.

От советского рынка по сходным ценам я бы и сейчас не отказался, кстати.
12 Aug 14:39

Crossed lines

by K.N.C.

Farmed fish, foreign exchange, Chinese pollution, Italy’s GDP and more

JUST how polluted is China? The answer is nuanced, as a handful of charts this week shows. Carbon emissions from energy consumption are far worse than in America and are rising. At the same time, however, the energy intensity of its GDP has fallen dramatically, as have sulphur dioxide emissions in several major cities (see article). In other stories, the number of air passengers in China and America are increasing, but falling in Europe (see article). Farmed fish has now overtaken the production of beef (Continue reading

12 Aug 14:35

Remittances: how much Britain sends, and where the cash goes – get the data

by Claire Provost

British MPs have criticised Barclays for its decision to pull out of the money-transfer industry. But how much do migrants living in the UK send 'home'? And where does the money go?
Share your remittance stories

British MPs, academics, an Olympic gold medallist, and the central bank governor of Somalia are among those protesting against the decision by Barclays to close the accounts of hundreds of money-transfer companies. Critics say the move will have a devastating impact on some of the world's poorest communities.

Remittances, money sent by migrants to friends and family back home, are worth billions of dollars globally. For dozens of developing countries, these flows far exceed the amount they receive in aid.

However, companies that handle this money have been repeatedly challenged since September 11, which brought heightened suspicion and increased regulation of the industry. The UK Money Transmitters Association (UKMTA) says Barclays' decision – which follows a similar move by HSBC this year – will impact almost 70% of UK money-transfer firms.

But how much are remittances worth? How much do migrants living in the UK send home? And where does the money go?

Remittances from the UK

Globally, official records suggest migrants have sent more than $500bn (£320bn) in remittances. In 2011, recorded remittances from the UK were worth just over $3.2bn.

Government statistics rarely include details on where remittances end up, however. It is difficult to understand how much money being sent from Switzerland, for example, comes directly from migrant workers there and how much is being routed through Swiss banks. World Bank economists say the true size of remittance flows could be much larger than official records suggest as many people continue to bypass banks and big money-transfer companies.

This year we built an interactive using the World Bank's estimates on the true size and direction of global remittance flows. The blue arrows show the top five recipients of remittances from the UK.

According to the estimates, remittances from the UK, including unrecorded transfers through formal and informal channels, could be worth up to $23bn – including $3.9bn to India, $3.8bn to Nigeria, and more than $1.2bn to Poland. This would make the UK the third-largest source of remittances, after the US and Canada.

The World Bank's estimates of bilateral remittances are based on data for the number of migrants living in different countries and economic statistics for both sending and receiving countries. Its figures are not perfect, however. For example, there is no data on estimated remittances from the UK to Somalia.

Remittances to Somalia

Critics of Barclays' decision to pull out of the money-transfer industry say it will be particularly damaging for people who send money to Somalia, which has no formal banking system and relies on remittances for a significant portion of its national income.

Remittances to Somalia are estimated at between $1bn and $2bn a year, with a significant portion probably contributed by UK-based migrants. Oxfam estimates that Somalis living in the UK send more than $162m to Somalia each year.

A survey of 718 households in Somaliland and Puntland, meanwhile, found one in four respondents received support from a single relative in the UK. The bulk of money sent was used by families to cover basic household expenses such as food, clothing, education and healthcare.

Only a fraction of money-transfer businesses that remit to Somalia have accounts with Barclays. It is unclear, however, how much money they handle and what percentage of remittances to Somalia will be affected by the bank's withdrawal from the sector.

The cost of sending money home

The debate provoked by Barclays' decision has thrown the spotlight on the industry behind the multibillion-dollar flow of migrants' money worldwide.

One of the biggest complaints from migrants has long been the cut taken by banks and money transfer firms. The table below shows the average cost of sending money from the UK to 15 selected countries, according to data published by the World Bank.

The World Bank's data on the cost of sending and receiving remittances covers 220 "corridors", including 32 major remittance-sending countries and 89 receiving countries. It does not include every possible combination of countries, but the corridors it covers represent more than 60% of total remittances to developing countries.

Download the data

Officially recorded remittances, outflows
Officially recorded remittances, inflows
World Bank estimates of remittance flows between countries

More data

More data journalism and data visualisations from the Guardian

Development and aid data

More global development data

Can you do something with this data?

• Please post your visualisations and mash-ups on our Flickr group

• Contact us at development@theguardian.com

Follow the Guardian Global development team on Twitter


theguardian.com © 2013 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds

12 Aug 14:21

Выборочные рейтинги

maths rankings

То есть в Оксфорде примерно 19% статей по математике высшего сорта, в Манчестере - около 15%, а в Академии Ран - только 5%. Но зато сколько печатают, оцените.

А вот общая картинка по математике:

maths-americamaths-europe

Размер кружка соответствует количеству публикаций, цвет - качеству. Синий - хороший, красный - плохой, серый - окей.

"И всё стало ясно, хоть было и так".

Взято отсюда, пароль excellence. Там и другие науки есть, если кому интересно.
12 Aug 13:46

Вытаскивайте и цельтесь в лицо

В Юкее тем временем, как выясняется, бешеными темпами растет население. Оставляя в стороне собственно предмет обсуждения, не могу не привести комментарий к статье ВВС, пропущенный либеральной цензурой:

pullout
12 Aug 13:37

Pangea with political boundaries

by Nathan Yau

pangea_politik

What would Pangea look like if today's political boundaries were drawn on it? Like this. [via]

06 Aug 09:24

Личинка банкира

Анна Бреслау приводит интересный e-mail, отправленный на лист членов одного fraternity. Fraternity - это такое студенческое общество, часто (но не всегда) объединенное совместными выпивками. Ниже я буду переводить его словом "братство". В тексте встречается слово "slampiece", которое я буду переводить словом "телка"; это несколько смягченный перевод.

From: xxx@xxx.com
To: xxx@xxx.com
Sent: Fri, 09 Dec 2011 13:35:13 -0800 (PST)
Subject: Прекрасные вакансии - ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧТИТЕ

Братья!

Как некоторые из вас знают, я какое-то время интересовался областью финансов. После нескольких летних стажировок, однако, я не получил ни одного предложения работы в будущем году. Обама, бля, душит экономику.

К счастью, из-за сложностей с трудоустройством мой отец согласился дать мне доступ к моему трасту (измеряемому семизначными числами), чтобы я мог открыть относительно небольшой хедж-фонд XXXX Ventures после окончания университета. Я пишу вам, чтобы сказать, что до конца года я собираюсь найти двух сотрудников и одного интерна, которые помогут мне с этим фондом.

С моим опытом в финансах, помощью моего влиятельного отца и связями, а также хорошей командой, наш фонд, без сомнения, быстро прославится. Мы все бешено разбогатеем и, неизбежно, получим много крутых телок. Если получится, я бы хотел отдать все эти три места вам, братья.

Хотя вы формально будете работать на меня, я бы хотел рассматривать это как командную работу. Я знаю, что мое образование и опыт позволяют мне руководить подобным предприятием, и я буду благодарен за вашу поддержку. Ниже описания вакансий. Если они вас заинтересуют, пришлите мне резюме, письмо и абзац о том, почему вы очень хотите работать со мной.

Вакансия 1: Ведущий аналитик по инвестициям.

  • Поскольку я буду проводить большую часть времени общаясь, добывая деньги и пожимая руки разным шишкам, мне нужен кто-то с образованием кванта, чтобы заниматься собственно анализом.
  • Опыт работы в финансах - плюс, но не обязателен.
  • Компенсация: слегка за шесть знаков [т.е. несколько больше, чем 100 тысяч в год. - перев.] плюс льготы.

Вакансия 2: Офисный менеджер/секретарь

  • Хотя это может показаться не самой престижной ролью в фонде, кто-то должен заниматься рутиной, пока мы с моим Ведущим аналитиком разрабатываем стратегии, которые сделают нас богатыми. Этот человек будет также отвечать за найм привлекательных секретарш, на которых мы будем пялиться (а возможно, и пялить) в рабочее время.
  • Требуется внимание к деталям.
  • Компенсация: базовая ставка $70,000 в год плюс льготы (вроде работы с телками).

Вакансия 3: Интерн/ученик

  • Эта вакансия для младшекурсников. По сути это ученичество в моем фонде (так что xxx и xxx могут не беспокоиться).
  • Я судить о результате по тому, как усердно вы будете работать, и как я оцениваю ваше умение привлекать телок.
  • Компенсация: $25 в час плюс возможность получить работу после окончания университета.

Мне очень нравится эта перспектива, и я надеюсь, что кто-то из вас присоединится ко мне. Спрашивайте, если у вас есть вопросы

Ваш
xxx


Информация в этом сообщении, скорее всего, полностью бесполезна и не принесет ничего ни обществу, ни кому бы то ни было. Если вы получили это сообщение по ошибке, пожалуйста, немедленно удалите с компьютера все порнографические материалы и побейтесь головой о стенку. Любые более разумные действия в ответ на это сообщение запрещены. [Этот абзац, скорее всего, автоматически вставлен листом fraternity. - перев]

Update: Как подсказывает в комментариях lexus_lyosha, на оригнальном сайте появилось update. Хотя письмо действительно было отправлено на лист от имени человека, его подписавшего, утверждается, что, возможно, кто-то подделал его обратный адрес. Дескать, письмо было пародией и издевательством над обычным стилем общения жертвы. На самом деле хедж-фонд организован не был.

Это вполне возможно. Как, впрочем, возможно и то, что папа в итоге решил денег не давать.

05 Aug 13:49

Which countries eat the most meat?

by Mona Chalabi, Chris Cross

Is there any correlation between meat consumption and CO2 emissions? What about cancer or cardiovascular disease? We've compiled all the data into this interactive map so you can reach your own conclusions about trends


05 Aug 13:44

Насчет избирательной кампании

В рашеньке какая обычно избирательная кампания?

Ну известно какая: сидит человек в большом кабинете со стенами, обшитыми ценными породами дерева, и работает с документами. Или крепко хозяйствует. Не забывая закусывать. Или же читает распечатанный интернет, хмуря брови. В общем, работает на износ. Ну и в какой-то момент ему сообщают, что так, мол, и так, Вы, Сифон Сифоныч, выиграли выборы, примите наши искренние поздравления.

Ну или другой человек, сидящий в кабинете поменьше со стенами, обшитыми менее ценными породами древесины. Тот звонит время от времени референту Сифон Сифоныча, чтобы узнать, всё ли он так делает в рамках бескомпромиссной предвыборной борьбы и не нужна ли ему коррекция курса. В день победы Сифон Сифоныча ему приносят открытку от юбиляра, а также небольшое пожертвование на нужды его партии.

Все довольны, суверенная демократия торжествует.

А тут, понимаешь, какой-то Навальный. Ездит, понимаешь, по Москве, спонтанно встречается с неорганизованным народом. Это не предвыборная кампания, это безобразие. У нас так не принято!

Ясно, что Сифон Сифонычу это победу не испортит, но всё равно как-то неуютно ему. Надо что-то делать вроде как, отрываться от работы с документами. Ему мешают работать! Когда это наконец кончится??? И Сифон Сифоныч пьет валидол и смотрит с ненавистью на календарь.

... Кстати, хороший пример из истории - "выборы на ящиках из-под мыла" 1992 года в Великобритании. Страна в рецессии, консерваторы явно не могут выиграть выборы вчистую - и Джон Мейджор принимается ездить по стране, буквально залезая на ящики из-под мыла (традиционный британский символ свободы слова) и толкая речи. В то время как лейбористы Нила Киннока - старая гвардия с глубокими корнями в профсоюзном движении - не делают ничего, надеясь на то, за что долгие годы правления Тэтчер народ возненавидел консерваторов настолько, что им ничего не светит при любом раскладе.

Результат известен: тори побеждают нокаутом, Мейджор остается на посту премьер-министра, а лидером лейбористов становится плутократ Тони Блэр, отличающийся от тори разве что цветом галстука. Киннок становится синонимом эпического фэйла и отправляется на свалку истории. Профсоюзы терпят еще одно поражение, от которого они уже никогда не смогут оправиться...

Вот вам и встречи с народом.

Кстати, Мейджор - единственный один из немногих британских премьеров без высшего образования. А ведь по виду не скажешь, правда?

05 Aug 13:34

Peak infographic

by K.N.C.

German politics, advertising spending, Thai roads, oil demand and more

JAWDROPPING. If a picture is worth a thousand words, then an infographic is worth a million datapoints. A chart this week on America’s mentally ill shows a remarkable flip: between 1960 and 2000 the number of people with mental disorders living in hospitals and prisons roughly inverted itself, from around six in hospital for every one in prison, to vice versa (see article). Other interesting charts include a look at yields on share earnings and American government bonds. A steady relationship broke down? No. The chart is misleading: it was always a false relationship (see article). Among our favourites is a finely detailed map of...Continue reading