Y con estos títulos que venden tan poco, como el propio Cinturó Negre o Takemitsu Zamurai, ¿cómo hacéis? ¿Qué pierde la editorial?
Takemitsu por ejemplo tampoco se vende ahora, igual se venden 100 más que antes, y claro, a la larga, llevándolo a todas las ferias, uno hoy, otro mañana… Nosotros ponemos en los libros lo que llamamos el punto muerto, que es lo que hay que vender para recuperar la inversión. Entonces, me hago trampas a mí mismo, porque por ejemplo un Takemitsu Zamurai o un Cinturó Negre lo rotulamos nosotros, la propia empresa, para evitar gastos. Entonces se hace ver que eso se ha rotulado gratis. Si se puede se escanea dentro, se rotula dentro, hablamos con los traductores “oye mira que perdemos mucha pasta con este, tenemos que acabarlo porque nos hemos comprometido, ¿podéis bajar 200€ cada traducción”, se baja, se habla con la imprenta “¿cuántos libros puedo hacer?”, en lugar de hacer 2000 se hacen 1500, si eran 1500 se hacen 1200. No sé, reduces por todos los lados y entonces a lo mejor solo pierdes 500€ por libro, en lugar de 2000€, pero no deja de ser falso, porque perdemos horas de trabajo. No se le imputa ningún gasto exterior, eso se le imputa a Naruto para poder sacar el resto (risas), pero esto no es del todo real. Hay series que pierden poco. Es raro también que haya mangas que pierdan mucho, porque siempre vendes aunque sean 700-800, una cosa así. Lo que te pasa a veces con un libro de un autor español que vendes 200 es más difícil que te pase con un manga. Y considerado globalmente, dentro de una producción de 2500 libros de manga en tantos años, dices pues bueno, si de 2500 hemos perdido en 300 y hemos ganado en 2200, pues a lo mejor, sin equivocarte, no podrías haber hecho lo otro. Nosotros no teníamos ni puta idea de que Naruto iba a ser un éxito, y lo compramos. Yo que sé, para mí podía haber sido un éxito igual Gintama que Naruto, y uno no vende y otro sí. Lo comido por lo servido. El mercado editorial español es un mercado pequeño, dentro de lo que cabe, y muy poco sólido, donde no vendemos en Carrefour ni en Alcampo, no vendemos en cantidades enormes, sino que se vende fundamentalmente en la librería de cómics y luego en Fnac, Corte Inglés y poco más, con lo cual la estructura comercial es muy frágil. En este sector lo mejor, creo yo, es tener la suerte de pillar muchas series medias como Gantz o Kenshin. Pillar series buenas como Naruto no estoy seguro que sea bueno, porque te genera una dinámica que a lo mejor es mejor para Planeta realmente, pero no para mí, porque de repente ves que es demasiado grande, y deberías hacer televisión, o un cartón de estos con el uno de regalo y el dos más la cinta de Naruto más no sé qué, y todo eso nos supera a nosotros. Es más bien un producto medio de Planeta o de Panini. Tener la suerte de pillar series medias que vendan y que duren años como Kenshin, que es una suerte, una chiripa, porque primero los 28 y luego los 22, y durante todos los años, desde el año 99 hasta ahora, se ha vendido siempre. Y si tienes la suerte de tener veinte colecciones así medias, donde podría meter a Rumiko Takahashi, Yuu Watase, Caballeros del Zodiaco… pues esto es lo que da seguridad a una editorial. Porque dices, bueno, aunque con este pierda, lo que pierda con este lo ganaré con el otro, porque lo del medio es lo que te sostiene. Tú sabes que cada mes vendes más o menos lo mismo, de Ranma, de Kenshin, de Gantz. Ahí por ejemplo nos pegan un palo fuerte con Shueisha, porque perdemos algunos de los puntales. Por suerte hemos pillado Berserk, y ahora está ayudando en ese sentido de tener una serie que es larga, que va a durar un tiempo todavía y que va a tener una vida larga.
(…) Con respecto a la crisis y como está afectando al mercado español, ¿cómo cree que evolucionará la situación durante el 2013?
Yo qué sé, hoy te puedo decir una cosa y mañana otra. Me animé mucho antes del Salón del Manga a mí mismo viendo Shintaro Kago, Furuya… Llegaba Hokusai a la editorial, “oh que buenos somos, cómo vamos a vender”, los Gaijin. Pero después de todo esto te llega la noticia esta como te digo de las ventas de octubre y claro, te quedas ¿y ahora qué pienso? ¿Vamos a ir bien o vamos a ir mal? Yo qué sé, desde luego que este país no va bien es obvio. No va bien con respecto a Francia, con respecto a Alemania, y no es ya el mundo del manga o del libro, es ya un problema genérico. Tú me puedes preguntar mucho por el manga pero si mañana los bancos cortan las líneas de crédito a la distribuidora SD, a la librería cataplín, a la Fnac o a EDT, nos vamos todos a la mierda. Y eso no tiene nada que ver con si se vende más o menos un manga. Todo nuestro sistema financiero es la catástrofe, y yo creo que a nosotros no nos dicen nada porque no lo entienden, si ahora llega un fabricante de pisos o un constructor le dicen “no, a ti no te damos nada”. Pero venimos los tebeitos y deben pensar “estos no sé qué hacen pero…” (risas). Y por ahora no nos ha molestado nadie, pero nada nos dice que mañana no haya una orden del banco no sé qué que diga “reducir un 30% las líneas de riesgo de las editoriales”. Pues aquí se va a ir a la mierda hasta San Pedro. Yo no veo ninguna medida económica que me haga creer que el paro se va a reducir, tampoco soy un experto económico, pero yo no veo en el gobierno de Rajoy, pongamos, ninguna medida encaminada a generar empleo, ni a estimular la inversión, ni a animar la situación. ¿Me fio yo de la Merkel, de Sarkozy, de Hollande, o de Obama? Ni una mierda me fio. Por eso te digo, es que no tengo ni idea, casi me parece un milagro cada día que resistimos, de verdad ¿eh? Y bueno dentro de lo que cabe lo estamos viendo aquí: hay público. Hay público y además se divierte, se lo pasa bien, y se encima compra algo ya estupendo. Además te regalan una tapa (risas) [nota: la entrevista tuvo lugar en un bar de Granada]. No sé, yo creo que desde luego no creceremos. Si quieres una respuesta seria, lo único que puedo decirte es que el sector del manga no va a crecer mientras dure esta mierda de crisis. Porque incluso en el supuesto de que pongamos, Planeta, lanzaran a quioscos el nuevo Naruto con publicidad en la tele y Norma hiciera una edición de Death Note que te cagas y no sé qué no sé cuanto, no creo para nada que eso fuera más de lo que ya ha sido, de lo que era tener más de 700 títulos en catálogo durante un año a nivel de facturación, y no creo que salgan nuevas series que vayan a venderse más que La Espada del Inmortal o que Berserk. Y más bien pienso que la lógica dice que si ahora vendemos 2000 de una colección, el mes que viene venderemos 1900 y al siguiente 1800. Me cuesta pensar otra cosa.
La Generalitat de Catalunya ha comunicado hoy, tras una reunión con los sindicatos de la Función Pública, que su intención es volver a eliminar este año el equivalente a la parte del sueldo “que los funcionarios se gastan en vino y en otros caprichos para sí mismos”, tal y como ya sucedió en 2012.
Esta mañana, en el despacho de su domicilio en Barcelona, un exhausto Enrique Vila-Matas se ha prometido a sí mismo que, tan pronto como termine el capítulo que está escribiendo, se dará permiso para masturbarse a modo de gratificación.
