Whig Zhou

拉尔夫•阿特金斯报道

一份报告显示，眼下世界负债水平高于全球金融危机爆发前的2007年，其中中国的债务与经济规模之比超过美国。

根据咨询机构麦肯锡(McKinsey & Co)的计算结果，自2007年至今，全球债务已从57万亿美元增至近200万亿美元，增速远超经济增速。债务与国内生产总值(GDP)之比已从270%增至286%。

“天，亚航失事时驾驶飞机的居然是副驾驶，要是机长的话就不会出事了吧！”以后千万不要再有这么没文化的想法了···要是飞机出意外时由机长主驾那才叫问题大发了

新西兰奥克兰的创业者罗德·德鲁里(Rod Drury)经常去美国。有时候一天要去若干次。

“这里的人看不到Netflix，所以要通过VPN得到一个美国的IP地址，伪装成在美国的样子来看Netflix，”他说。“要是想上iTunes买点什么，我会去网上买美国卡。”

解释一下这堆术语：全世界有成千上万的人在花钱购买虚拟专用电脑网络——一种通过加密来隐藏网络数据往来的安全方法——以及类似的服务，为的是连入美国的服务器。从视频和零售服务商的角度看，德鲁里无非是又一个美国顾客。

如果说互联网推倒了国界，那么这一切可能是我们舒舒服服靠在沙发上时发生的。VPN原本是企业用来确保安全的一种手段，或者被异见人士用来躲避政府的监控。如今它已经属于一场涉及面更广的运动，被全世界的人在工作、玩乐中随时用到。

如果软件不能为消费者所用，顾客就通过VPN主动去使用该软件。

“解除Netflix、Hulu、BBC iPlayer、Skype等等等等网站和网络服务的区域封锁！”PureVPN的网页上写着。该服务收取每年45美元（约合280元人民币）的费用，把你变成一个虚拟美国人。也许你应该选择当加拿大人，因为Netflix加拿大站点的电影选择更多。

德鲁里使用的Unblock-us是一种类似VPN的服务，年费50美元。通过它可以方便地获取大量电影、电视和体育视频。在绝大多数国家，同时获取这么多内容都是不太可能的。

PureVPN的联合创始人、董事乌扎尔·加迪特(Uzair Gadit)说，公司的客户遍布全世界90个国家，这些人都希望能自如地虚拟出国。

网络游戏玩家使用PureVPN来避免被本地互联网供应商的低网速拖累，或是遭到对手的网络攻击。加迪特说，许多国家的网络零售商需要通过隐蔽的方式来搜集亚马逊(Amazon)和eBay等网站的价格，以确保它们能给出有竞争力的价格。他估计全球有大约2000万消费者在使用VPN或类似服务，以便获取300余种受区域限制的频道。

“你肯定猜不到人们有多想看这些东西，”加迪特说。“过去三年我们每年都有100%的增长，今年预计还是有这么大的幅度。我们听说苹果(Apple)在制作一种类似Netflix的服务——对我们是重大利好消息。”

PureVPN位于香港，对于一个同时还在帮助人们躲开政府监控的公司来说，这个选址是很奇怪的。“中国只监视自己的国民，”加迪特说。“大多数人担心的是美国、英国，澳大利亚和新西兰——它们什么人都监视。”

Netflix的服务条款禁止用户规避其内容的区域壁垒，不过公司知道并非所有人都把这条规矩当回事。“我们也没什么办法来搞追踪，VPN本身的特性决定了它很难被发现，”Netflix发言人克里夫·爱德华兹(Cliff Edwards)在电子邮件中说。Netflix还计划下月在新西兰开展服务。

可以说，在这样一个大家都追逐最新影视节目的世界里，媒体公司提供娱乐内容的速度却不够快，对VPN热潮起到了推动作用。新西兰的电影院现在放映的《阿呆与阿瓜2》(Dumb and Dumber To)，在美国是去年11月上映的。

“一方面你觉得从互联网可以得到想要的一切，发行已经无关紧要，另一方面，版权持有人又在分区出售内容，两者是对不上的，”哥伦比亚大学法学院(Columbia Law School)媒体与版权教授吴修铭(Tim Wu)说。

“这个产业指望的是95%的人认为技术太复杂，不适合他们用，”他说。“如果有一种简单的设备能帮消费者完成这些事，娱乐分区这种想当然的设定就要动摇了。”

想到这些摧垮版权的服务将给娱乐带来怎样的改变，固然值得欣喜，但全球网络对国界和地区的终结，在商务层面有着更加深远的影响。

德鲁里是云端财会软件开发商Xero的创始人兼首席执行官。他的客户遍布150个国家，2014年的营收达1亿美元，在四个国家拥有1100名员工。Xero的收入中，有相当一部分来自那些给地球另一端的公司做账的会计员。

Xero创建了一种基本的财会软件模型，然后根据每个国家的财会偏好做出相应调整。这种服务依赖后端计算，并不需要在用户身边。

在别的领域，许多个人通过Elance和ODesk等自由职业者的网站勤奋工作，仅在1月份就在他们所在国家以外的地方挣出了6700万美元。这是在两年内实现了超过50%的增长。在印度尼西亚的巴厘岛，一个受外国游客青睐的热带天堂，10万网络自由职业者在Elance和ODesk上注册。这两家网站是联合运营的。

“科技将一切都全球化了，如果有谁还在制定一种地区性的策略，那就是目光短浅，”德鲁里说。

翻译：经雷

纽约时报中文网

桑晓霓

近期，穆克什•安巴尼(Mukesh Ambani)旗下的信实工业(Reliance Industries)在美元债券市场融资总计17.5亿美元。

据该公司称，首笔10亿美元的10年期债券和第二笔30年期债券所定的利率，都是亚洲发债企业所能享受的最低水平——收益率分别为4.125%和4.875%。这样的融资成本应该远小于信实在印度国内市场发债融资的成本，当然，前提是印度国内市场上...

Derek Scissors reports:

Broad money M2 breached $20tn at the end of December, a staggering 70 per cent larger than in the US, where monetary policy has hardly been tight.

There’s a tremendous amount of liquidity, the problem is no one is using it. Growth in narrow money M1 has collapsed. It was a dangerously excessive 32.4 per cent in 2009. It was a dangerously anemic 3.2 per cent in 2014.

M1 is money being held ready for use in anticipated transactions. It should correlate very well with GDP, which is a sum of transaction values. But while M1 flies around over time, GDP growth barely budges in comparison. It strains credulity that the amount of money held for use could grow at one-tenth the speed in 2014 as it did in 2009, yet growth in uses of that money (GDP) drops less than 2 points.

The FT post is of more interest generally on Chinese economic statistics.

Android采用的是Apache 2.0 许可证，但它使用的Linux内核则是GPLv2许可证。根据GPLv2授权要求，衍生版本也就是修改后的Linux内核源代码必须公开。XDA指出，小米没有公开其修改的内核源代码，多次违反GPL。小米副总裁Hugo Barra在2014年10月承诺将会在数周内释出小米3的内核源代码，但2015年已经到来，小米仍然没有公开。Hugo Barra的解释是内核源代码包含了大量用于即将推出的两款新设备（即本周发布的两款小米Note）的代码，所以现在不能公开。XDA认为这个理由并不能证明他们延期释出源代码的行为是正当的，GPL是许可证不是合同。

fastFT报道

周一，香港股市开盘伊始，长江实业(Cheung Kong Holdings)和和记黄埔(Hutchison Whampoa)的股价均大涨逾15%。此前在周五，这两家李嘉诚旗下的旗舰集团曾公布一项激进的重组措施。

这一重组协议实际上合并了这两家集团，并将其房地产业务剥离为新的单独上市的公司。它的用意是为了令两家企业的估值得到解放。这一应该会得到股东批准的交易预计会在6月份达成。

Paul Krugman often seems more interested in the plight of the America working class than the welfare of much poorer residents of developing countries. For instance, he's argued that lower immigration rates after the 1930s helped the American working class achieve major economic gains, and worries about unrestricted immigration.

That's not to say that I, or most progressives, support open borders. You can see one important reason right there in the Baldizzi apartment: the photo of F.D.R. on the wall. The New Deal made America a vastly better place, yet it probably wouldn't have been possible without the immigration restrictions that went into effect after World War I.

In a couple new pieces he almost seems to lament the fact that the bottom 80% of the global income distribution has been doing far better than most people in the top quintile.

What Mr. Milanovic shows is that income growth since the fall of the Berlin Wall has been a "twin peaks" story. Incomes have, of course, soared at the top, as the world's elite becomes ever richer. But there have also been huge gains for what we might call the global middle -- largely consisting of the rising middle classes of China and India.

And let's be clear: Income growth in emerging nations has produced huge gains in human welfare, lifting hundreds of millions of people out of desperate poverty and giving them a chance for a better life.

Now for the bad news: Between these twin peaks -- the ever-richer global elite and the rising Chinese middle class -- lies what we might call the valley of despond: Incomes have grown slowly, if at all, for people around the 20th percentile of the world income distribution. Who are these people? Basically, the advanced-country working classes. And although Mr. Milanovic's data only go up through 2008, we can be sure that this group has done even worse since then, wracked by the effects of high unemployment, stagnating wages, and austerity policies.

Furthermore, the travails of workers in rich countries are, in important ways, the flip side of the gains above and below them.

In fairness, Krugman clearly welcomes the gains of the lower 80%, and it's hard to argue with his view that it would be nice if the working class were doing better. Nor does he come right out and say that these trends are bad. My comments reflect the way he frames these issues. Start with the comment about those at the "20th percentile." Most people would describe those people as being at the "80th to 98th percentile" or being in the top 20% (but not the top 2%.) That would make the American working class seem much more like lucky duckies. The term '20th percentile' sounds much more depressing. Here's a graph in one of his blog posts, which describes the data:

I'm not trying to criticize Krugman's views in this post; the first piece I quoted from expresses mostly reasonable concerns about the welfare of working class people. Rather I'd remind you that Krugman often scolds conservatives for being heartless, mean-spirited ideologues. But conservative economists typically claim that they believe their proposals will help the lower classes. The progressive response is, "OK, but then why do you talk so much about ideas like tax cuts for the rich?" Fair enough, but then why does Krugman focus so much on the welfare of the top quintile, and so little on the welfare of the much poorer bottom 4 quintiles?

My point is this. If you (like me) are much more concerned about the problems faced by bottom 80 percent than the top 20 percent, then don't be intimidated by Krugman's scolding. You hold the moral high ground.

(14 COMMENTS)

尽管美国的失业率飞速下降，但劳动参与率也在急速下滑，除了人口老龄化，还有四大因素导致了美国人不愿意工作。

卡罗琳•宾哈姆,海伦•沃勒尔,伦敦报道

在俄罗斯经济前景日益恶化的大背景下，俄罗斯富人获得英国移民类签证的数量已经创下纪录。

英国内政部(Home Office)统计数据显示，今年获得投资者签证的俄罗斯人数量飙升69%。此类签证授予欧盟以外人士一个“快速通道”，让他们以购买100万英镑至1000万英镑金边债券为代价，换取英国居留资格和国籍。

统计数据显示，今年头9个月，162份投资者签证被授予俄罗斯人，...

工作最不开心的，要数公交司机。

有时候我看到别人工作的时候总忍不住想，“天呐，天天这么做一定很辛苦。”像店员无数次带顾客走同一段路去看同一个货柜，像出租车司机老是凌晨五点还在城市里穿来穿去，哪种工作更辛苦其实很难说，指不定小店员和出租车司机都互相觉得对方的工作不好呢。

上个月发布在《社会精神病学和精神认识论》(译)上的一篇期刊指出从事某些行业中抑郁症比率更高。精神病专家们从对心理健康的影响角度出发，选出了最折磨人最不好做的工作。

研究人员选取了55个行业做为代表，在有214000人口的宾夕法尼亚西部调查了抑郁症发生率，其中巴士司机是最易得抑郁症的行业(约16.2%)，而从事娱乐和休闲行业像运动，健身和表演艺术的人群抑郁率最低(约6.9%)。

图为抑郁症患病率最高的行业，从左到右递减，依次为公共交通，房地产，社会服务，生产制造业，私人劳务(干洗和理发)，法律，出版业。

从经济学角度看，心理健康对生产力有很大影响，说到对个人的影响就更严重了，所以调查抑郁症患病率是极为重要的，以前也有相关调查发现每年由于抑郁症造成的生产力下降会给大经济造成830亿的损失。

不过这篇研究报告的作者自己也坦言，他们研究的只是这一小部分人群，并不能断然代表整个美国或者说全球的情况。不过这项研究结果和之前一些研究特定领域的抑郁症患病率的结果很是相似，而且可以肯定的是全球的巴士司机确实身处这样一个困境，2006年有一篇被誉为“50年来最具价值”的研究也讲述了这个情况。

下图为最不易得抑郁症的行业，从左到右患病率递增，依次为娱乐与休闲行业，高速公路建造，矿工，冶金，航空。

研究人员还发现了抑郁症高频行业有一些共同特征，比如说“需要频繁或者难以和客户互动”，“不怎么能移动身体”，这也是为什么矿工和高速公路建设工人得抑郁症的几率较低的原因。

调查的55个行业中平均抑郁率是10.45%，下图是一些基本处于平均值的行业。从左到右依次为货运，人力资源，饮食业，教育，工程师，卫生保健，汽车维修。

[valeorigin via The Atlantic]

中国有数千万基督徒，庆祝圣诞的气氛在很多地方很浓厚。但今年圣诞节前后，中国许多地方出现了来自官方或民间的“反对过圣诞”的声音和举措。 《温州晚报》报道，温州各级院校乃至幼儿院的领导均在圣诞节前收到市教育局的通知，要求“不在校园内举行任何与圣诞有关的活动”。当地市教育局基教处工作人员说：“以往我们就已经在对圣诞节这类的洋节日进行引导，今年是第一次发出更明确的通知。”而在西安，据《新京报》报道，西北大学现代学院在平安夜组织学生观看孔子等各类中华传统文化宣传片，由教室把守教室门口，不能擅自离开，并声称会处分过圣诞节的学生。 根据网友发布的图片，校园内还挂起了横幅，展示“争做华夏优秀儿女，反对媚俗西方洋节”、“抵御西方文化扩张”等字句。在湖南长沙，一所高校学生则在平安夜当日白天在长沙太平街举行圣诞活动的现场，身穿汉服、手举“抵制圣诞，中国人不过外国节”的标语，呼吁回归中国传统节日。

Hamilton Scotts是新加坡的高级豪华公寓，其最奢华的地方是每间公寓都配有一个可停两辆车的户内停车场。停车场与客厅通过一个透明的玻璃相隔，这样住户们就可以坐在沙发上欣赏他们的豪华座驾。

入户停车的原理其实也很简单，土豪们到家楼下后把车开进一个玻璃的升降梯中。那个电梯就会升到相应的楼层，然后把车停放在一个住户可以从客厅看到的玻璃箱里。

尽管Hamilton Scotts有30层高，并有着成百上千的居住空间，但要在其中找到空间建一个多层停车场并不容易。为了解决这个问题，建筑师和工程师团队用这个方式解决了住户们的停车问题。

高鸿置地的CEO表示这不仅仅是个停车场。其实还利用了价值连城的豪车作为家居装饰的一部分。这一设计让那些土豪们得以将他们的奢华座驾从黑暗的停车场里解放出来并在家中晒这些价格不菲的跑车。据悉，Hamilton Scotts是世界上首个拥有这么高级停车系统的住宅。

除了这个透明的停车场外，这栋住宅还为入住的土豪们配备了许多娱乐设施，包括有健身房，会议室，极可意浴缸以及一个室外的游泳池。要买下这个公寓的一个单元大概需要花费940万到2350万美元。如果要租的话也不便宜哦，每个月的租金是11000美元。

[luga via Oddity Central]

IS将目光瞄准了人体器官非法交易旨在为他们中东的恐怖活动募集资金。这个圣战组织已经通过各项途径赚取了下一年200万美元的战争经费，包括石油开采、人体器官非法交易以及毒品走私。

但是直到今天圣战组织聘请外国医生来采集人体内部器官这件事才被曝光，他们不仅从牺牲的战士同胞体内取出可用的器官，更加盯上了活体人质，连小孩子也不放过，这些人质几乎都是从伊拉克和叙利亚的居住社区掳过来的。

这则令人震惊的消息由al-Monitor新闻网站揭露，网站还引用了伊拉克耳鼻喉医生Siruwan al-Mosuli的话进行举证。Mosuli告诉al-Monitor网站，IS指挥官雇佣了几个外国医生来帮助他们更好地运营人体器官非法交易系统，地址在他们控制的伊拉克北部城市摩苏尔的一家医院内，已获得了巨大利润。

据说IS设立了专门的器官走私部，这个部门唯一的职责就是在国际黑市上贩卖人体心脏、肝脏和肾脏。

Al-Mosuli说最近他注意上在摩苏尔几家医疗定点之间出现了不同寻常的动静，而且IS聘请了国外的外科医生，并将他们与本地医生相区分。而这之后器官贩卖的消息就不胫而走了。

报道称：“外科手术在医院里进行，手术者的器官会通过人体器官贩卖网络迅速转移。Mosuli说倒下的战士、重伤被放弃治疗的人们以及被绑架的人质会被迅速运送到医院，然后获取他们的器官。”

大多数从叙利亚和伊拉克走私出去的器官流向了邻国，像沙特阿拉伯或土耳其。然后这里的犯罪团伙再将器官转卖给全世界的买家。

器官采集是IS最骇人听闻的一项资金来源，但是亚述国际新闻机构也指出IS更利用一系列的方式获取了每年200百万美金的收入。其中一项是将人偷偷运进其他国家。报告宣称曾经有户人以每人8000美元的价格付给IS求帮助逃往土耳其。另一项是毒品走私。Al Monitor表示IS将阿富汗的海洛因从尼尼微城运往欧洲，俄罗斯联邦药物控制服务中心(RFDCS)宣称他们获得了极为可观的利润。

最近几个月他们毒品贩卖非常成功，IS几乎提供了欧洲海洛因市场半数的毒品。但原油始终是IS最大的收入来源，被IS控制城市的石油精炼厂生产的原油每天都可以给他们带来超过100万美元的进账。

[周立琪说 via dailymail]

科学家们使用的语言和逻辑把猴子的声音翻译成英文并且发明了一种灵长类动物的语言规则。

在tiwai岛上有一个神秘事件。西非小国塞拉利昂有一个大型野生动物保护区，这个岛是侏儒河马、数百种鸟类和数种灵长类动物的家，其中就包括了坎贝尔猴。语言学家们研究这种通过高级语言方式进行交流的动物已经有数十年了。随着时间的推移，专家们差不多快破解出这些猴子使用的语言。

然后就出现了krak这个术语。在象牙海岸的大森林中的坎贝尔猴(坎氏长尾猴)使用krak这个词语表示附近有豹子，并且用hok这个词语表示附近有老鹰盘旋。灵长类动物学家们于是就把这些猴子使用的词语相对应的记录了下来。但是在tiwai岛上，他们发现这些相同的猴子使用krak这个词作为预警的方式—实际上，是表达有老鹰经过他们附近。

“为什么他们一看见老鹰就会使用krak这个词？”合著者菲利普施伦克，法国国家科学研究中心教授和纽约大学的语言学家这样问道。“出于某些原因，象牙海岸大森林中的坎贝尔猴子使用krak这个词表示猎豹，而在tiwai岛上这个词好像是用来作为预警的方式。”

在 11 月 28 日发表的一篇论文中语言学和哲学家施伦克和他的团队应用逻辑和人类语言学试图去破解krak代码。他们的研究结果暗示猴子的语言也可能与人类语言一样复杂。

猴子手册
在 2009 年一队科学家带着一个任务前往象牙海岸的大森林——去吓唬坎贝尔猴(以获得预警反应)。先前研究中收集了这些猴子们的叫声，从而来模糊的判断森林里到底发生了一些什么。而且这些科学家们通过扩音器模拟出来猎豹的和老鹰的叫声。他们这种现场试验的方式使得他们收集到了坎贝尔猴在应对捕食者时是如何应对的一手资料。

“如果你打算了解一个叫声的含义，你最好进行一次现场试验。”施伦克这样说道。“当然，如果触发器在你手上时，你就能第一个知道每一个叫声对应的含义了。”

灵长类动物学家拼凑出了一些猴子的基本叫声：krak, hok, krak-oo, hok-oo 和 boom。他们的结论是，krak代表着豹并且hok代表着鹰。面对不同的对象它们通过添加后缀oo来区分——krak-oo表示地面上有一些轻微的动静，而hok-oo表示空中有一些动静，比如树枝落下来时。Boom则表示整个海岸是安全的。

Tiwai岛上的麻烦
但当这些科学家们前往tiwai岛时，他们发现了这些猴子也存在着令人困扰的方言问题。Tiwai岛上是没有豹子的，但是这个岛上的坎贝尔猴还是会使用krak。“在这个岛屿上，你会听到猴子发出hok的叫声，也会听到他们发出krak的叫声。”史论克说道。“这是令人惊讶的，因为krak应该是表示有豹子在附近的警告。”

有一种主导理论在这时出现了。尽管人类会说同样的语言，但是他们仍然有不同的方言。举个例子，史论克说，“pants”在美国指的是花式裤，而在英国却代表着长内衣。语言学家认为krak可以当做任何一切来自地面威胁的警报词。在象牙海岸森林里表示着豹子。但在这座岛屿是没有豹子的，他们曾用这个词语作为老鹰出现时的警报词。

有一段时间他们认为已经解开了这个谜团——直到他们意识到这个岛屿上的猴子用krak代表着每一种需要预警的情况。“当我们观察krak这种叫声在岛屿的分布情况时，我们发现，各种情况都能听到这种叫声，里面就包括着老鹰出现的预警。”史论克解释道。

一个代表所有警诫词的字
大体上，专家有着显著的发现。“我意识到这项研究是非常有意义的，”宾夕法尼亚大学的心理学教授罗伯特，在动物行为和学习领域的先驱，在一封电子邮件中写道。“这是语言学家第一次从野生猴子的叫声中得到了有价值的数据。”

阿里克科石巴姆，在国家数学和生物学综合研究所的动物学家，赞成通过镜头捕捉研究动物的叫声。“大多数情况下，我们原本的猜测，动物不是通过语言交流而是通过工具交流的想法是错误的。”他这样说道。“我认为这是一个令人耳目一新的发现并且更加需要我们去关注动物发出的信号的含义。”

但是科石巴姆提醒道，文中出现的一切判断都是假设大于数据的前提下提出的。“虽然目前研究得出的结果看上去是一致的，但是需要更多有力的证据作为基础。”他解释道，“没有实验的证明的话，这些猜想就有些投机取巧的感觉。”

他接着补充道，虽然逻辑上很合理，但是如果不经过实地对这些猴子们如何使用krak进行研究的话，一切都是白搭。他说，“在某些方面，我的看法是绝对正确的。”“现在，就让我们看看这个猜想到底能不能成立吧。”

[Sugar小糖人 via Scientific American]

这种生物有许多奇怪的特征：牙齿覆盖自己全身(用于辅助行走)并且头上有像花朵一样的装扮。最让人吃惊的是它们的脖子还可以伸缩，这看上去就像是最无视传统生物学的存在，不过它们那长长的脖子在捕食中能不能派上用场很难判断。

刺客蜘蛛分布在南美，澳大利亚和马达加斯加，长脖子和大下颚就是它奇特的外表。 这种奇异的蜘蛛(它也叫做鹈鹕蜘蛛)通过它们那可以张开90的下颚捕食其它的蜘蛛，它们一般通过刺穿猎物，注入毒液的方式杀死猎物，所有被咬过的猎物无一幸免。这就像在学校里的坏孩子可以轻松虐待书呆子一样轻松。

蜘蛛是不应该有脖子的。实际上用脖子这个词来形容也有点不恰当。蜘蛛身体的前半段称为头胸部，你可以在那里找到它的腿，口器，以及眼睛。并且头顶上的那一块我们称之为甲壳(这样说可能有点奇怪，所以为了让你清楚，接下来我就用脖子代替)。所以，它们其实并没有我们认为该有的头部。但是刺客蜘蛛，它的“头部”就像一个吸管那么长。蜘蛛眼睛和下巴的那一部分(科学上称为螯肢，我们就叫它爪吧，如果你不介意的话)。就分布在头部甲壳状的那一片区域。但或者这就是最奇怪的一点，它们的口器在它们脖子上面。也就是说它们的脖子在它们的脸部中间。

这些特征使得刺客蜘蛛有点笨拙。事实上，它们往往花费自己所有的时间倒挂在树叶等地方，“并且对它们来说直立行走是非常尴尬的” 戴维斯，加利福尼亚大学的蜘蛛学专家汉娜伍德这样说道。“这些蜘蛛有点重，而且在蜘蛛里它们的脖子是最长的。”但是伍德不认为是因为它们奇异的身体构造导致了它们倒过来走路。“也许真是由于它们是颠倒过来行走的，才导致了它们那长长的脖子，不然，如果它们采取正确的行走方式的话或许就不会这样了。”

但这不并影响它们成为真正的猎人。它们是森林中隐身的忍者，通过自己的蜘蛛丝已经细长的前腿感知其它蜘蛛的存在，这种功能就和天线一样(它们不会通过网黏住猎物捕食，但是能通过撕扯其它蜘蛛的网的这种方式进行捕食)。一旦它们接近猎物，它们会小心翼翼的靠近，以免被猎物发现。当它们很靠近猎物时，它们会停在这个蜘蛛结的网的边缘，一会上，一会下，就和蝙蝠侠一样。“这个过程非常的漫长，缓慢”伍德解释道。“我觉得这是一个非常缓慢的过程，它们的猎物完全不知道另一个蜘蛛正在捕食着自己。”

然后它们就会移动自己细长的腿，慢慢靠近自己的目标。(它们的视觉基本没用，因为它们那两个大眼睛几乎长在了头部两侧)。随着不断靠近，它们就会和刺客一样，利用末端的尖牙展开远距离攻击，刺杀猎物。(这个动作就像叉车叉东西一样，但是这次不是举起东西，而是杀死一个蜘蛛。)然后它们再通过下巴的毒牙注射毒液，让猎物与自己保持一段距离。然后再把这只受伤的蜘蛛咬回去。通过这种方式，刺客蜘蛛能够捕食和自己差不多大小的蜘蛛。

奇怪的是，一旦这个猎物被咬住后，刺客蜘蛛就会降低其颅骨回到静止的状态，保持其它部位在90度的状态。伍德也不能解释这是为什么。或许，这是它们进餐的最好方式吧。这或许和能源的利用率有关，并且那些猎物不用很久就会被消化光。过了不久，刺客蜘蛛会从自己细长的腿部去感应猎物是不是还在动，如果没有了反应，它们就会降低自己的下颚，将猎物与口器对齐，没错，就是进行它的用餐时间。

它们那恐怖的前爪不仅仅能用来捕猎，而且，还可以当做小提琴来演奏。

你知道吗？当两个刺客蜘蛛相爱时，它们会用振动腹部的方式调情。“它们有一个非常特殊的经过改良叫做触肢的腿部，非常接近它们的口器”伍德解释道。“它们有专门的在前爪摩擦的毛发，通过这个它们能够使其快速振动从而发出声音。”当它们决定成为伴侣时，它们就会肚子贴肚子，面对面的分离开来——因为它们那大大的头部。雄性刺客蜘蛛会用触肢抓住雌性的刺客蜘蛛从而把精子送进雌蜘蛛的生殖器内。

当雌性蜘蛛能够产卵时，她通过自己的腿部产卵。“不论前往哪里她都会带着自己的孩子。”伍德说道。“这些卵看起来很像真菌孢子。一个个像小球的挂在她身上。”“一旦卵被孵化后，整个大家庭会一起生活几天，然后这些小宝宝就要开始漫步并进行捕食了。”

[Sugar小糖人 via WIRED]

这个季节，千百万美国人在庆祝节日时，餐桌上都摆着火鸡。毕竟，火鸡是北美本土的物种，本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)认为它与翻找腐肉的白头鹰相比，是一种“远更值得尊重的鸟”。尽管白头鹰登上了美国的国徽，火鸡也骄傲地成为节日餐桌上举国同享的美味，但这两种鸟对美国文化产生的影响，都比不上它们身份低微的表亲——家鸡。

英国殖民者在1607年抵达詹姆斯敦的时候，带来了一群鸡。鸡帮助处境艰难的殖民地度过了最初几个凛冽的寒冬。13年后的“五月花号”(Mayflower)上也带了鸡。不过，由于火鸡、鹅、鸽、鸭及其他更美味的本地禽类琳琅满目，鸡这种旧大陆家禽变得不再那么受人关注。

不过，这对从非洲贩运来的奴隶倒是个好消息。由于担心作为私产的黑奴通过贩卖动物来赚钱赎身，弗吉尼亚议会(Virginia General Assembly)在1692年颁布法令，禁止黑奴拥有马、牛、猪。不过，他们认为家禽不值一提。

这个法律漏洞提供了一个机会。许多黑奴来自非洲西部，在那里养鸡有很长的历史。很快，如一位白人种植园主所写到的，南方殖民地的非裔美国人，包括奴隶和自由人，就成了“常见的鸡贩”。在乔治·华盛顿(George Washington)的家弗农山庄(Mount Vernon)，奴隶们被禁止养鸭子或鹅，一位来访者写道，于是鸡就成了“黑人获准拥有的唯一乐趣”。这种乐趣不仅涉及口腹，也涉及金钱。在1775年，托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)花了两个西班牙雷亚尔，从黑奴手中买来了三只鸡。这样的交易颇为普遍。

黑人厨师可以影响主人对菜肴的选择，而他们自然更喜欢朋友和亲戚养殖的禽肉。油炸鸡块这道西非特色菜，就这样在白人当中受到了欢迎。而现在，这种吃法在全世界都被认为是典型的美国菜。

黑奴为美国人热爱鸡肉的胃口奠定了基础，不过现代家鸡的问世，却要归结于1840年以后中国迫于西方压力而开关通商。由此，美国舰船带回了其本土前所未见的亚洲鸡。人们又将这些体格较大、色彩斑斓的鸡，与体格较小但适应力更强的西方鸡杂交，进而培育出了下蛋更多、产肉也更多的鸡种。其结果就是，在美国即将开始工业化时，普利茅斯石鸡(Plymouth Rock)和罗德岛红鸡(Rhode Island Red)这样的著名品种问世了。

不过，养鸡当时在美国仍然是一种小规模的家庭生意。美国人食肉的习惯也倾向于猪肉和牛肉，养鸡主要是为了下蛋。

随着数百万东欧犹太人的到来，这一点也开始发生转变，他们依赖鸡这种肉质来源。到1900年，纽约市有多达1500家犹太洁食(kosher)屠宰铺，出售的肉食主要来自中西部的农场出产，通过火车运来的活鸡。当时养殖禽类的生意主要由农村妇女经营，她们抓住时机回应了扩大的需求。

市场很快就拓展到了犹太移民社区之外。千百万人离开美国中西部和南部的农场，到不断扩张的北部城市寻找工厂的工作。要找到可靠廉价的蛋白质来源至关重要。猪肉和牛肉对城市里的消费者来说太昂贵了，而且美国出产的蛋也不足以满足美国人的胃口。于是养鸡产业开始飞速发展。

第一次世界大战也给养鸡业带来了另一个助推，那时牛肉和猪肉储备转到了军队手中。1923年，特拉华州一位名叫西莉亚·斯蒂尔(Celia Steele)的女企业家，开始向纽约供应首批批量饲养的肉鸡，进而催生了一个价值数十亿美元的产业。这是鸡第一次因为它的肉，而被大规模出售。

鸡的兴起一直贯穿了大萧条(Great Depression)时期，那时的养鸡产业帮助许多农户度过困境。富兰克林·D·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)麾下的农业部长和副总统亨利·A·华莱士(Henry A. Wallace)一度食素，也是一名和平主义者。来自艾奥瓦州的华莱士认为，对于陷入贫困的美国农村，鸡是一个救星。他在1920年代帮助建立的公司，现在是世界上最大的蛋鸡饲养企业。最后在1950年代，工程师和科学家培育出了一种耗费饲料很少但增重很快的鸡。今天我们所知的鸡就是这时产生的。

今天的鸡肉价格低廉，也已经成为美国人最喜欢的肉类。在这个汉堡包的国度，我们吃的鸡肉却比牛肉还多。尽管我们会在感恩节时享用火鸡，但全年消费鸡肉的总量却是火鸡的五倍。

廉价肉蛋的丰富供应，在很多方面都是好事，但其中也存在常常不为人知的成本。数十亿只肉鸡和蛋鸡都饲养在巨大的仓库里，锁在笼子里，不受联邦法规的保障，因为联邦法规不把食用禽类视为动物。此外，还有薪水微薄的工人，他们在冰冷阴暗的加工厂里劳作，工伤率极高，相应的环境影响也污染了我们的河道。今天工业饲养的肉禽比较寡淡无味，所以我们必须要极力腌渍、蘸酱汁、撒调料。

所以，我们在这个时节表达感谢时，请花些时间想一想身份低微的鸡，也考虑一下鸡肉的历史与这个国家的历史联系多么紧密。这种极少受人尊重的家禽，为我们做出了很多贡献，可我们却知之甚少。

安德鲁·劳勒(Andrew Lawler)著有《招摇过市的鸡：推动人类文明的传奇家禽》(Why Did the Chicken Cross the World? The Epic Saga of the Bird That Powers Civilization)。

翻译：王童鹤

纽约时报中文网

据说Monroe PX-1421曾经是最复杂的机械计算器，这东西算力强大，却难以长时间运行，可以说是与第一批电子计算器抗衡而制造出来的最巅峰的一台机械计算器了。

Mark Glusker也听说过这个传闻，从爱荷华大学一位退休教授手中接过这台重达40磅的巨大怪物后，他发现眼前这台巨大的机器和之前他所想象的一样复杂。

看着计算器，Glusker 感慨地说：“对于我，这台机器就是圣杯啊。”

拍摄这台计算器的Kevin Twomey也惊异于计算器的复杂程度。他说里面的零件简直太多了，链条、杠杆、齿轮……让他想起了人体内的韧带和关节的复杂配合。

Monroe PC-1421发布于1964年，当时的售价为1175美元，是机械计算器中的顶级货。1964年也正是电子计算器开始代替机械计算器的一年，可以说Monroe PC-1421的出现是机械计算器最后的辉煌。虽然早期的机械计算器还需要使用者操纵手拉杆来进行加、减、乘、除等运算，然而像PC-1421 这种晚期型号已经装备了电机可以自行驱动。

机械计算器的更新相当麻烦，只要制造商研究出了升级版零件——毕竟计算器中藏了几千个零件，故障也是常有的——服务经理就必须将其拆散、替换零件、重新组装、再对整台设备进行校验，看看新零件是否运行正常。这种复杂的程序每隔几周就会来那么一两次。

Glusker找到了一位前任Monroe公司的服务经理，这位经理回忆起机械计算器的维护，说自己每次都是小心翼翼，生怕出什么错。

收藏计算器的Glusker有100件左右的藏品，他说每台机械计算器都与众不同，因为在开始制造这些复杂机器的上世纪30年代，当时的制造商根本没有任何标准可言。所以每台机器的进化过程都是完全不同的，运行机制也不尽相同。

Glusker先生将计算器的外壳拆开后，这台计算器复杂的内部构造才呈现在人们眼前。

各种型号的复杂机械计算器：

[王大发财 via PRI]

雅诺什·科尔奈

引言

2014年7月28日，匈牙利总理欧尔班·维克托，在罗马尼亚的伯伊莱图什纳德发表讲话，题为“未来将是一种工作型社会”。演说吸引了国内国外的广泛关注。这里，我想讨论一下其多元化观点中的几句话。

“关于如何寻找那些最能让一个国家、一个社会具备国际竞争力的社区组织方法和国家类型，是一场竞赛。这或许可以解释……为什么今天探讨的热门话题，是解读那些非...

---

总共有 47 条读者评论

间谍身上总是能发现各种充满想象力的道具：消音手枪、绞绳、插死人的冰锥子和蒙皮棍，总之只要是能杀人于无声的凶器，能想到的都用上了。无论是解决哨兵还是刺杀重要人物，无声意味着明天还能继续战斗。

在这些无声武器当众，袖枪是其中的另类。这东西基本上算枪，样子却像个手电筒，单发击发设计，长长的管子其实是消音器，真正的枪只有最底下短短一截。

既然是袖枪，顾名思义，就是平时藏在袖子里，要用的时候再拿到手中。

虽然有效杀伤距离只有几米，不过只要抵住目标直接开火依然能起到杀伤的作用。

袖枪的长度刚刚20厘米出头，载弹重量为26盎司(737克)。武器为单发设计，使用的是当时标准.32口径的手枪子弹。

枪身的大部分是消音器，枪管直径2.5厘米，内部有一串金属阻体和橡胶/毛毡垫圈，这些结构都有助于减缓并困住.32子弹击发产生的爆破推进气流。通过将枪管直接抵制目标的身体击发，能够达到最后一层消音效果。

如果要装弹，就要旋开底部，这点倒和手电筒装电池没啥区别。在枪底部装上一颗子弹后重新旋回到位即可。

要开火的时候，将袖枪从袖口滑到手掌，单手拿稳后，拇指自然按下枪管前端靠近枪口位置的小按钮。首先将按钮向后滑，然后往下按就能开火，这么设计也是为了防止枪不慎走火。

虽然看起来非常简单，然而袖枪的使用次数也是极为有限的，因为每次开枪产生的推进气流会磨损消音器内部的阻体和垫圈，用久了也就不消音了。

[王大发财 via Diesel Punks]

鸟鸣非其知，是癫也。
现代释义：鸟在叫并非因为它知道什么，鸟叫是因为鸟疯了。

晓时，人皆新子，小人弗同也。
现代释义：每一天的黎明拂晓之时，每个人都是新一天的孩子，只有那些狗日的除外。

授人以鱼，一日食鱼；授人以渔，其穷命以精技，遂卒，汝可少费一鱼。
现代释义：给人一条鱼，能够他吃一天；教会他如何捕鱼，这孙子在精通这门手艺前就会饿死，省了你一条美味的鱼。

户无环，墙也，洞也，奇窗也。
现代释义：一扇门要是没有把手，就不能叫门，最多只能算墙壁、洞洞、或者奇怪的窗户。

夫奴无主，身自由，然，主无奴，怠也苦也。膏腻堆积、恶发萦绕，平生不得志，尽向黄犬诉。
现代释义：没有主人的奴隶是自由的，可没有奴隶的主人一定很懒惰，过着苦逼兮兮的日子。身子又软又油腻，头发也很烂，只能向自己的狗抱怨自己的人生，因为只有狗不会不理自己。

玉不磨不亮，疮阴同理。
现代释义：宝石不打磨就不会发光，烂疮和蛋蛋也要磨一磨才会亮。

或求财，或研习，余皆不以为意。
现代释义：要么胆子大点出去找财路，要么就去读研究生，不要问我，我才懒得管你！

欢苦乃心园双蛇，心园者，小草丛杂、兽尸横陈、毒果遍地之所。
现代释义：快感和痛苦都是你内心这座欲望花园的双生巨蛇，你的欲望花园里长满了杂草、动物尸体和有毒的果子。

提问一时愚，不问一世迂。
现代释义：问问题只会当五分钟的笨人，但是如果不问问题永远是个笨人，但是看上去却比五分钟前问问题的人聪明得多。

伤臂藏于袖中，蝇蛆不食。
现代释义：胳膊受伤了就用袖子盖着，这样不容易长蛆。

饮水思源。汝可记得莫特尔岸，斯女之巨乳焉？
现代释义：喝水不要忘了出水的泉眼，还记得上周莫特尔海滩咱看见的那个大咪咪姑娘么！

[王大发财 via Mcsweeneys]

David Cay Johnston takes a trip to Disneyland some 60 years after his first visit. It looks better than ever, even as America has declined.

Every night Disneyland gets freshened up. When the park closes at midnight, the lights go up, and crews steam gum off the sidewalks, daub fresh paint where needed, water the flowers, polish the streetlights and examine the walkways. I had to look hard just to find unrepaired cracks on Main Street and the paved walkways. By chance, I got to walk backstage, where the asphalt and concrete surfaces were in near perfect shape, the walls painted, the handrails free of rust.

…Yet outside the gates, America fails to invest in its infrastructure, costing us lives from accidents, floods, sinkholes from water-main failures and explosions from faulty natural gas lines. Sidewalks buckle or heave after winter freezes, making many hazardous to walk on. America’s roads deteriorate, costing the economy in efficiency, though the front-end-alignment shops and tire dealers do well.

…The water fountains at Disneyland all worked, while in city halls and airports, many barely dribble because there is no budget to replace their filters before sediment clogs them.

Johnston’s piece is titled America should be more like Disneyland but instead of thinking seriously about what this means he fumbles on the 20 yard line and concludes that what makes Disneyland different is….happy thoughts. If only we were more like W.D., he says, “we could make America into a happy place.”

No, what makes Disney invest in infrastructure is not happy thoughts. Johnston is in fact clear about this:

The Walt Disney Co. invests in infrastructure because it makes the company money.

The problem with America is that our public infrastructure has been turned over to a fickle political process that is not governed by a rational calculation of cost and benefit, market test and experimentation but by a pursuit of power, glory and advantage that only rarely coincides with the public interest.

America should be more like Disneyland and to do that we need to develop institutions that allow more infrastructure to built by the private sector. Most ambitiously we need more cities as hotels, more proprietary cities. As Rajagopolan and I wrote in our study of India (in Cities and Private Planning):

The lesson of Gurgaon, Walt Disney World, and Jamshedpur is that a system of proprietary, competitive cities can combine the initiative and drive of private development with the planning and foresight characteristic of the best urban planning. A proprietary city will build infrastructure to attract residents and revenues. A handful of proprietary cities built within a single region will create a competitive system of proprietary cities that build, compete, innovate, and experiment.

1. 亚马逊在2007年发布了价格为399美元的第一代Kindle,但是只在美国本土销售。这代Kindle采用于6寸电子墨水屏，250MB内存，大概能存200本纯文本电子书，而且还配备了话筒和耳机插孔以便用户听有声书籍。

2. 亚马逊发布Kindle是为了对抗索尼在2006年发布的索尼阅读器，当时索尼和美国第二大连锁书店Borders(已于2011年宣布破产)联手，在刚发布的头几个月顾客可以在所有Borders的店里买到索尼阅读器，而这款阅读器也使用电子墨水屏，支持在日光直射的环境中观看，而且屏幕处于静止状态也不翻页时完全不耗电。

3. 亚马逊在2009年发布了kindle第二代，第二代比第一代要更薄些，而且有2G的内存，可以放得下1500本纯文本电子书。而且还配备了一个文字转语音按钮，可以把电子书转成有声读物，第二代Kindle价格为359美元，也是开始在全球范围内销售的第一代。

4. 同年，亚马逊还发布了9.7寸的Kindle DX,这代大屏Kindle更适合看报刊和教科书，而且内置PDF显示器，亚马逊在2010年发布了KindleDX的黑铅版本，分辨率更高，价格也由原来的489美元降到了379美元。

5. 2010年6寸的Kindle Keyboard面世，Keyboard有WIFI版和WIFI+3G版，造型是经典的白色和石墨色，这两款Keyboard都采用了电子墨水珍珠屏，不仅分辨率大大提高，而且刷新速度也变快了。

6. 2011年的时候第四代Kindle出现了，这时，四个实体按键及一个五向按键第一次代替了传统的英文全键盘 ，而且四代也更轻更薄，2GB内存，电池待机时间长达一个月。

7. 2011年的时候亚马逊推出了第一台触屏Kindle—Kindle Touch，虽然是同样6寸电子墨水屏，不过换成了触屏操控，4GB的内存和2个月的超长待机时间。

8. 同年亚马逊还推出了7英尺的多功能平板Kindle Fire, 这款平板运行的是经专门定制，名为Fire OS 的Android 系统，这也是第一款不使用电子墨水屏的Kindle系列产品。8G内存，八小时的电池续航时间和仅199美元的价格，不过Fire 不支持3G网络，只能用Wi-Fi.

9. Kindle Paperwhite是在2012年发布的，6寸电子墨水屏，自带背光，触摸屏，是Kindle第一代有背光的电纸书，亮度要手工调节，在不连接网络每天阅读一个半小时的情况下电池待机时间长达8周。这也是第一代能记录用户阅读速度，推测剩余阅读时间的Kindle.

10. 亚马逊在2012年推出的Kindle Fire HD是Kindle Fire 彩色平板的第二代，有 7寸和8.9寸两个版本。

11. 2013年发布的 Kindle Fire HDX 是Kindle Fire 系列第三代，也是有7寸和8.9寸两个版本。

12. Fire Phone是亚马逊自己设计并在2014年发行，带3D 功能(也叫3D 动态视角，除了常见的前置与后置摄像头之外，在正面四个角落还有一个摄像头，这四个摄像头是Fire Phone最大的卖点功能。动态视角通过Fire Phone上的多个摄像头以及相应的软件来进行跟踪，每秒刷新60次，通过追踪使用者的观看角度，从而形成类裸眼3D的效果)的智能手机。这也是亚马逊在 Kindle Fire 平板电脑这一些系列产品上取得成功后第一次进军智能手机市场。

13. 2014年9月18日亚马逊发布了新的Kindle系列的产品，包括亚马逊最新的电子阅读器Kindle Voyage，也是目前亚马逊推出的电子阅览器中分辨率最高的产品。相比Kindle Paperwhite，它几乎改正了其所有的缺点，6寸屏给人真正的纸质体验，比Kindle Paperwhite更薄、更轻，更小，一改过去的凹陷设计，屏幕与周围的边框齐平，屏幕面板采用强化玻璃，玻璃盖经过微蚀刻处理，可以漫射光源，一方面确保光线下无眩光，另一方面保证类似纸张的触感。其屏幕像素密度达到了300ppi，使得文字非常清晰锐利，是目前亚马逊推出的Kindle系列产品中分辨率最高的。除此之外屏幕对比度和背光也有所增强，并且还配有智能光线传感器可以让Kindle Voyage自动调节亮度。新的Kindle Voyage使用了全新的“PagePress”功能，平板的左右边框能够识别按压，这样可以起到左右翻页的作用，并且每次按压时还会有触觉反馈。

14. 和Voyage一起发布的Fire HD平板系列有五种颜色，目标客户群为有小孩的家庭，有6寸和7寸两个版本，带高清显示屏和后置摄像头，全天的电池续航时间。

15. 与此同时，亚马逊还更新了 Fire 系列产品线，其中包括一款针对儿童特别设计的 Fire HD，两年保修，1 年的Amazon FreeTime Unlimited 订阅服务，不仅能免费在商城下载超过5000本电子书，一系列电影，电视剧，教育软件还能任玩游戏，而且还为父母提供Amazon FreeTime服务，限制孩子花在Fire HD 平板上的时间。

[valeorigin via Telegraph]

过去两年间，虽然美国的铸币局将生产一美分的成本削减了大概三分之一，不过，这枚小小的镀铜硬币的制造成本仍高于一美分。

新的报道显示，2014财年，制造一美分硬币的成本为1.7美分。这低于2011年的2.4美分，不过仍高于它的面值。

并且，事实不会改变。

“并没有其他的替代金属可以被用来降低一美分的生产费用，使之低于面值，”二年一次的国会报告中如此写到。

镍币也给纳税人造成了无谓损失。去年，它的生产成本从11美分降低到了8美分。降低的成本很大一部分源于产量的提高及金属成本的降低。

其它硬币的生产则产生了利润。10美分硬币的成本大概是3.9美分，25美分硬币则为9美分。总的来看，造币厂创造了2.891亿美元的铸币税——硬币面值与成本之差——尽管生产一美分硬币和镍币亏损了9千5百万美元。

2010年，美国国会要求铸币局研究新技术以控制硬币生产成本，这一指令下发后，铸币厂已经开展了替代金属和生产流程改进的详细测试，包括使用激光加工硬币坯模。

铸币局估计，改变了的金属配方将为纳税人每年节省5百万至5千7百万美元，虽然，重新调配自动售货机，老虎机，洗衣店以及其他投币使用的机器，还有其他配套的调整将耗费数十亿美元。

铸币局表示，“在此期间，我们有好几种可选的金属可用以降低美元硬币的成本，不过，在证明这几种金属有潜力复制原硬币重量和电磁特性的实验完成之前，我们并不推荐使用这几种备用金属。”

当然，铸币局完全可以不生产1美分硬币，这样就可以节省5千2百9十万美元。加拿大，英国还有其他一些国家就是这么干的。

铸币局的发言人表示，提交国会的报告将由国会自行裁决。除去指出生产一美分的成本不可能降低到一美分以下，该报告并未提及消除一美分的意见。

[puuuuuma via WSJ]

Google上周宣布，受西班牙一项要求搜索引擎为新闻简讯服务支付费用的新法律即将生效的影响，它将于12月16日关闭Google News西班牙版。西班牙新闻报纸出版商协会坐不住了。Google统治了西班牙搜索市场，它事实上是当地的互联网入口。新闻报纸出版商协会发表声明，称Google的决定无疑会对西班牙公民和企业产生负面影响，它请求政府及竞争监管机构对此进行干预，以有效的保护公民和企业的权利。声明称它们对与Google展开协商一直持开放立场。协会发言人称，Google没有采取中立的立场，它有权关闭旗下业务，但关闭Google News西班牙版是一回事，从搜索索引中移除西班牙内容供应商则是另一回事了。

日本首相安倍晋三在周日的议会选举中赢得决定性胜利，确保获得授权推行其雄心勃勃的计划，来重振日本经济，强化该国军事力量。

格雷戈里•梅耶纽约报道

那些研究油价大幅下挫对企业影响的分析人士们，应该关注一下那些低产油井(stripper well)运营商们了，他们一般都是小作坊式经营，做的就是从很久以前钻探的油井中采出最后一批原油。

尽管它们各自分散，而且不成规模（平均日产量不到2桶），但在美国有超过40万口这样的油井，占美国石油产量的11%左右。根据州际油气协定委员会(Interstate Oil & Gas Compac...

今天上午，一伙穆斯林武装分子袭击了悉尼一家咖啡馆，这些激进分子还强迫女性人质将黑色穆斯林旗帜举起来，现在据目击者称有3名男性人质已经从中逃出来了。咖啡厅的员工穿着围裙和另外两名顾客一起通过安全出口逃出了位于马丁广场的瑞士莲咖啡馆。

早前有目击者描述一名头戴阿拉伯头巾的男子走进了咖啡馆，并且那名男子在早上九点四十五左右从一个蓝色的袋子中拿出了一把霰弹猎枪。随后人质就被迫把手举起来放到玻璃窗上，同时人质的手中还举着萨哈达旗。该旗帜属于叙利亚胜利战线这一极端组织，该组织一直与叙利亚阿萨德政府作对。据称恐怖组织还带有砍刀，也许还有爆炸物，但这一消息没有得到警方证实。

其中一名劫持犯已经与警方取得联系，说他已经“在全城都埋下了设备”，并希望与首相在无线电中现场对话。据瑞士莲澳大利亚CEO Steve Loane估计约有50人被劫持为人质，不过新南威尔士警察局副局长Catherine Burn说警方认为咖啡馆中只有不到30名人质。武警已经封锁了咖啡馆周围的街道，马丁广场火车站已经被关闭了。飞机已经从中心城区转移走了。这场意外发生的前几个小时，一名25岁的嫌疑犯才刚在一场悉尼的恐怖袭击中被逮捕。

新南威尔士警方已经与劫持者取得了联系，现在逃出来的三名人质已经安全地与警方待在了一起。目前警方只知道没有人质受伤。2GB广播电台主持人Ray Hadley说他已经与咖啡馆中的一名劫匪取得了联系，他能听到持枪歹徒正在发出号令。持枪歹徒要求人质在电台中进行沟通，但Hadley拒绝了，因为他没有处理这种情况的相关知识和经验。

瑞士莲咖啡馆附近建筑物中的人已经被疏散，附近医院中的病人也已经被疏散了。如果必要的话，疏散区外的学校也会停课。

[桃子 via dailymail]

全世界对伊拉克的Tigris-Euphrates沼泽地知之甚少，该区域曾经有一段时间面积超过9000平方英里，是威尼斯和弗罗里达大沼泽面积的总和。人们在该地区连续居住了5000多年，高峰期时它是50万“Marsh Arabs”或“Ma’dan”人的家。

Ma’dan的部落和湿地的自然资源一起慢慢发展成为了美丽、环境和谐的文化。他们生活方式中最令人钦佩的是他们的房屋，全部由从水中打捞的芦苇制成并且漂浮在水面上。

这些建筑奇迹让人们想起了威尼斯的渔民。他们建造暂时性的芦苇房屋只需要三天，不需要任何的钉子和木头。

几个世纪以来，该地区一直是奴隶和农奴的避难所，这也是导致独特阿拉伯天堂垮台的原因。尽管Ma’dan的建筑方法已经有啦几千年的历史，但这种古老的建筑在最近几年渐渐消失，面临着永远消失的危险。

在90年代早期，因为萨达姆·侯赛因政府的迫害，湿地成为人们的避难场所。1991年的暴动后，政府下令对湿地进行排水，为了惩罚湿地对阿拉伯人反政府武装的保护。

对如此大面积的湿地进行排水并不是一件容易的事，但伊拉克政府通过恢复一个灌溉项目实现了这一目标，该灌溉项目被废弃的原因是因为它破坏了湿地的水流。很快，居住在沼泽地阿拉伯人开始遭受痛苦，他们的食物来源被切断，村庄被烧毁，他们家园周围的水被注入贫瘠的荒地。

世代居住在沼泽地的人们被迫逃离家园。他们不得不放弃传统的生活方式，搬迁到其它的伊拉克城镇或难民营。目前有不超过1500个阿拉伯人仍生活在传统的房屋里。

2003年，事情出现了转机，在美国人入侵伊拉克后当地人们开始违法萨达姆·侯赛因的政策。他们恢复了湿地的工作，并且持续四年的干旱也结束了。他们摧毁了阻挡Tigres和Euphrates河流的水坝，重新恢复了至少四分之一的沼泽地。

沼泽生态系统还需要很长时间恢复。尽管他们最终选择回到沼泽地生活，他们还是要面对恶劣的卫生条件、缺乏清洁的饮用水、缺少卫生保健措施和教育设施。很少有人愿意冒着生命危险拯救湿地。

至少还有一线希望，由伊拉克裔美国液压工程师创建的“Nature Iraq”组织。一直依靠其他国家的财政支持努力恢复阿拉伯人的沼泽家园。

[island via Oddity Central]