Shared posts

15 Apr 21:32

La prohibición como coartada tecnológica

by Enrique Dans

IMAGE: A square split-panel illustration comparing approaches to regulating digital platforms. The left panel shows a person holding a large padlock, representing restriction. The right panel depicts a hand pulling the lever of a slot machine with coins and digital code flowing out, representing algorithmic triggers

Mi columna de esta semana en Invertia se titula «Prohibir a los menores o prohibir el negocio que vive de engancharlos» (pdf), y trata sobre esa tentación política, cada vez más extendida, de abordar la relación entre adolescentes y redes sociales como si el problema pudiera resolverse simplemente levantando una barrera de edad, fijando una cifra redonda y anunciando una prohibición con tono solemne. Es una idea atractiva porque suena contundente, porque permite a los gobiernos presentarse como protectores de la infancia y porque convierte un problema complejo en una consigna fácilmente comunicable. Pero precisamente por eso conviene mirarla con cautela: cuando una cuestión profundamente estructural se traduce demasiado deprisa en un titular simple, lo normal es que estemos ante una solución aparente, no ante una solución real.

La Comisión Europea lleva tiempo trabajando esta cuestión con un enfoque bastante más sofisticado que el del simple veto generacional. En julio de 2025 publicó sus directrices para la protección de menores bajo el Digital Services Act, en las que habla no solo de contenidos nocivos, sino también de comportamientos problemáticos y adictivos, ciberacoso y prácticas comerciales perjudiciales. A la vez, presentó un prototipo de aplicación de verificación de edad, pensado como solución transitoria hasta la llegada de la identidad digital europea. España, además, no ha sido una mera espectadora: participa en ese despliegue y lleva tiempo intentando combinar protección de menores con garantías de privacidad, un equilibrio mucho más difícil y mucho más interesante que el habitual recurso a la prohibición retórica.

Ese es, en realidad, el punto central: el problema existe, pero no es exactamente el que muchos responsables políticos parecen querer describir. No estamos simplemente ante «menores usando redes», como si el daño proviniese de la mera exposición a una tecnología neutral. Estamos ante entornos diseñados deliberadamente para capturar atención, prolongar permanencia, fomentar comparación social, explotar impulsos y maximizar recurrencia. El foco, por tanto, no debería ponerse solo en la edad del usuario, sino en la arquitectura del servicio. Si el negocio depende de enganchar, de generar hábito, de convertir vulnerabilidad en tiempo de pantalla monetizable, entonces el verdadero objeto regulatorio no son únicamente los menores, sino el modelo económico que los convierte en materia prima conductual.

Además, la evidencia disponible dista mucho de justificar los atajos intelectuales con los que suele legislarse este asunto. Las autoridades sanitarias estadounidenses advirtieron ya de que no puede afirmarse que las redes sociales sean suficientemente seguras para niños y adolescentes, y pidió precisamente más transparencia, más responsabilidad y más datos. La OCDE, por su parte, plantea explícitamente una aproximación de «toda la sociedad», en la que administraciones, familias, escuelas, profesionales y plataformas compartan responsabilidad. Es decir, ni complacencia tecnológica ni histeria moral. Quien lea esos documentos con un mínimo de honestidad verá que ninguno avala la idea de que prohibir por edad, por sí solo, vaya a resolver el problema.

La investigación académica más seria tampoco encaja bien con el simplismo prohibicionista. Un estudio publicado en Nature Human Behaviour subraya que la relación entre redes sociales y salud mental adolescente no puede reducirse a una causalidad lineal y uniforme, y muestra que los efectos dependen mucho del perfil previo del menor, de su situación emocional y del tipo de uso. Y un estudio reciente en JAMA introduce un matiz decisivo: el problema más claramente asociado a ideación suicida, conductas suicidas y peores resultados de salud mental no era simplemente el tiempo total de pantalla, sino las trayectorias de uso adictivo. Dicho de otro modo: no basta con contar horas: hay que entender dinámicas de dependencia, compulsión, deterioro del sueño, afectación del rendimiento y pérdida de control. Eso obliga a pensar la regulación desde el diseño de los sistemas, no solo desde la puerta de entrada.

Por eso me parece tan problemática la facilidad con la que el debate público se desplaza hacia la verificación de edad y se olvida del resto. Verificar edad puede tener sentido en algunos contextos, sobre todo cuando se trata de acceso a contenidos manifiestamente inadecuados. La propia AEPD ha desarrollado principios razonables para hacerlo minimizando la identificación y protegiendo datos personales. Pero convertir esa herramienta en el centro absoluto de la política pública es otra cosa. Porque entonces dejamos intacto lo esencial: los sistemas de recomendación, el diseño persuasivo, la opacidad algorítmica, las notificaciones invasivas, el scroll infinito y la ingeniería conductual que define hoy a buena parte de las plataformas. Nos quedamos, como tantas veces, regulando la superficie y dejando intacto el subsuelo.

En España, además, este debate tiene una dimensión política especialmente significativa. Aquí existe una gran facilidad para convertir la protección de los menores en terreno de consenso simbólico, precisamente porque casi nadie se atreve a cuestionar públicamente una medida presentada como escudo generacional. Pero una democracia madura debería distinguir entre protección efectiva y pánico moral administrativamente elegante. La primera exige incomodar a las plataformas, auditar sus prácticas, imponer obligaciones técnicas, exigir interoperabilidad regulatoria y asumir conflictos jurídicos y económicos. El segundo consiste en anunciar límites de edad, multiplicar declaraciones solemnes y confiar en que la tecnología de verificación haga el resto. Una estrategia transforma el entorno, la otra simplemente desplaza la conversación.

En el fondo, la pregunta no es si hay que proteger a los menores. Eso, afortunadamente, no admite discusión. La pregunta es de qué queremos protegerlos exactamente. Si la respuesta es «de internet», estamos perdidos antes de empezar, porque internet no va a desaparecer de sus vidas. Si la respuesta es «de modelos de negocio que convierten la vulnerabilidad en beneficio y que se están haciendo cada vez peores«, entonces la conversación cambia por completo. Ya no se trata de vigilar al menor, sino de limitar al depredador. Ya no se trata solo de impedir el acceso, sino de rediseñar las condiciones del acceso. Y ya no se trata de una política de control de usuarios, sino de una política de control de plataformas. Lo lógico: en un entorno, Europa, que protege la privacidad como derecho fundamental, prohibir que haya empresas que nos espían a todas horas y venden nuestros intereses y patrones de comportamiento al mejor postor. Ahí es donde de verdad empieza el debate serio. Lo otro, por desgracia, se parece demasiado a legislar contra el síntoma… para no tener que tocar la enfermedad.

ACTUALIZACIÓN (16/04/2026): para sorpresa de absolutamente nadie, la prohibición australiana de uso de redes sociales a menores no funciona. No, la idea de «proteger a los menores» es absurda: hay que proteger a toda la sociedad por igual eliminando el pernicioso modelo de negocio que hace que las redes sociales se comporten como se comportan.


This article is openly available in English on Medium, «Why are we still regulating teens instead of social media

15 Apr 21:31

Donald Trump Is a Slave

by Tucker Carlson
15 Apr 21:29

No seas resistente Sé antifrágil

by Santiago Ávila Vila

¿Eres resiliente… o antifrágil? Nassim Taleb explica que no basta con resistir: las personas y sistemas más fuertes son los que mejoran con el caos.
#mentalidad #antifragil #resiliencia #desarrolloPersonal #productividad
15 Apr 21:29

3 señales insospechadas de que tu cansancio no es físico, sino agotamiento mental

by Jennifer Delgado

La entrada 3 señales insospechadas de que tu cansancio no es físico, sino agotamiento mental se publicó primero en Rincón de la Psicología por Jennifer Delgado.

Hombre agotado
El cansancio mental se hace pasar por agotamiento físico. [Foto libre: Pexels]

El cansancio no siempre se gesta en el cuerpo, aunque a menudo se refleje en este. A veces dormimos, descansamos o incluso reducimos la carga física, pero a pesar de ello seguimos sintiéndonos agotados. Tenemos la sensación de que no somos capaces de recuperar la energía y funcionamos en mínimos. Sin embargo, en muchos casos el problema no es el agotamiento físico sino la fatiga mental.

¿Cansancio físico o mental?

El agotamiento psicológico se produce cuando los recursos de atención, autocontrol y regulación emocional se mantienen funcionando a máxima capacidad durante demasiado tiempo. No es un trastorno propiamente dicho, pero puede afectar al estado de ánimo, la concentración, la motivación y, por supuesto, el rendimiento físico.

Lo curioso es que la fatiga mental no se produce solo por estar inmersos en proyectos intelectuales muy exigentes, también puede deberse a la tendencia a darle vueltas a las cosas sin parar o cuando vivimos con las emociones a flor de piel durante mucho tiempo. ¿Cómo se manifiesta?

1. Descansas, pero no recargas

Una de las señales más claras de que tu cansancio es mental, no físico, es esta paradoja: duermes, haces pausas en el trabajo, comes de manera saludable e incluso desconectas, pero sigues igual de agotado, como si todo eso no sirviera para nada.

El descanso suele tener un efecto directo en el cansancio físico ya que el cuerpo recupera la energía. En cambio, cuando estás agotado mentalmente, el problema es la saturación del sistema cognitivo porque tu cerebro ha trabajado demasiado, aunque sea en tareas cotidianas e «invisibles».

De hecho, no siempre hace falta un gran evento estresante para agotarnos mentalmente, a veces basta con apagar los pequeños fuegos cotidianos, intentar anticiparnos a los problemas, tener que tomar muchas decisiones, vivir instalados en la multitarea o sentirnos sobrecargados emocionalmente.

En la práctica, lo notarás porque te despertarás agotado sin una razón clara, con falta de energía. El descanso del fin de semana no te ayuda a recargar las pilas y vuelves al lunes al trabajo como si nunca te hubieses ido. Eso significa que no es un problema físico o de cantidad de sueño, sino de carga mental acumulada que no logras aligerar.

2. Todo te cuesta más de lo que debería

Otra señal muy característica de la fatiga mental es la sensación de esfuerzo desproporcionado, desde responder un correo hasta elegir el menú o limpiar la casa, todo parece tan difícil como escalar el Everest. Tareas que antes realizabas de manera casi automática, ahora requieren una dosis excesiva de concentración, voluntad o incluso una pequeña lucha interna antes de ponerte manos a la obra.

Lo que ocurre es que tu cerebro empieza a percibir cualquier actividad como demasiado complicada. Por eso aparece la tendencia a procrastinar sin un motivo claro, te cuesta terminar tareas simples, tienes una sensación de bloqueo permanente o percibes que necesitas un empujón extra para hacer cualquier cosa que no sea tirarte en el sofá a descansar.

Es importante entender que el agotamiento psicológico no es simple pereza. De hecho, un estudio realizado en la Universidad de Bangor demostró que la fatiga mental prolongada aumenta nuestra percepción del esfuerzo en tareas físicas y nos empuja a abandonarlas antes. Es decir, no es que no podamos hacerlas físicamente, es que nuestro cerebro piensa que le costarán el doble y se resiste.

3. Estás irritable o con las emociones a flor de piel

El tercer signo de agotamiento mental suele ser el más confuso porque muchas personas no lo asocian al cansancio: la irritabilidad. Sin embargo, cuando la mente está saturada, la capacidad de regulación emocional cae a mínimos. A nuestro cerebro le cuesta más frenar reacciones como el enfado, la frustración o la tristeza.

En condiciones normales, la corteza prefrontal actúa como un “filtro” que regula esas respuestas emocionales, pero cuando estamos cansados ese filtro se debilita o simplemente se “desconecta”. De hecho, una investigación llevada a cabo en la Universidad de Birmingham constató que “las tareas exigentes mentalmente conducen a una acumulación de glutamato en el cerebro, haciendo que perdamos la paciencia más rápido”.

Esto se traduce en comportamientos cotidianos que probablemente te resulten familiares, como el hecho de que te moleste más el ruido, pierdas la paciencia fácilmente con los demás, reacciones de manera desproporcionada ante los pequeños problemas o tengas las emociones a flor de piel, de manera que lloras o te enfadas por nimiedades a las que antes no habrías prestado tanta atención.

Curiosamente, después de esas reacciones, suele aparecer un sentimiento de culpa y cierto desconcierto, porque al final reconoces que no era para tanto. Sin embargo, sí lo era para un sistema mental saturado.

En resumen, si te reconoces en estas tres señales, es muy probable que no se trate de mero cansancio físico, sino de agotamiento mental acumulado. Y eso significa que debes descansar de otra manera, ya sea reduciendo la carga de decisiones, bajando el nivel de autoexigencia o creando espacios de desconexión cognitiva reales. Porque a veces el problema no es que tu cuerpo esté agotado, sino que llevas demasiado tiempo sin dejar que tu mente descanse.

Referencias:

Scholey, E. & Apps, M. (2022) Fatigue: Tough days at work change your prefrontal metabolites. Current Biology; 32(16): 876-879.

Marcora, S. M. et. Al. (1985) Mental fatigue impairs physical performance in humans. J Appl Physiol; 106(3): 857-864. 

La entrada 3 señales insospechadas de que tu cansancio no es físico, sino agotamiento mental se publicó primero en Rincón de la Psicología por Jennifer Delgado.

15 Apr 21:26

China te permite fracasar sin buscarte la ruina

by Adrián Díaz 李安
15 Apr 21:26

Mintiendo en prime time.

by El Camionero Acrata TEIS
15 Apr 21:25

Registro de jornada y otras cosas

by LAS OPINIONES DE FERNANDO GUILLEN
15 Apr 21:25

Lecciones que aprendí dirigiendo a 10.000 personas en China

by Adrián Díaz 李安

¿Es China realmente como nos la cuentan?

Hoy tengo el placer de conversar con Enrique Nogueroles, presidente para Asia Pacífico de una multinacional estadounidense del sector automotriz.

Con más de 7 años viviendo en el continente (India y China) y liderando a más de 10.000 empleados en 20 fábricas, Enrique tiene una perspectiva privilegiada que pocos occidentales alcanzan.
15 Apr 21:25

Top 5 ways to reduce Kubeneres cluster cost.

by Abhishek.Veeramalla

Download FREE eBook for Kubernetes cost management:
https://fandf.co/4vk6YCK

In this tutorial I will cover the 5 practically proven ways to reduce the kubernetes cluster costs.
1. Cost Visibility
2. Right sizing using requests and limits
3. Autoscaling
4. Spot Instances
5. Cross zone networking cost

Join our discord server for career guidance or doubts:
www.youtube.com/abhishekveeramalla/join

Free Course on the channel
==============================
- DevOps Zero to Hero Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdpzxOOAlwvIKMhk8WhzN1pYoJ1YU8Csa
- AWS Zero to Hero Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdpzxOOAlwvLNOxX0RfndiYSt1Le9azze
- Azure Zero to Hero Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdpzxOOAlwvIcxgCUyBHVOcWs0Krjx9xR
- Terraform Zero to Hero Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdpzxOOAlwvI0O4PeKVV1-yJoX2AqIWuf
- Python for DevOps Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdpzxOOAlwvKwTyYNJCUwGPvql0TrsPgv

About me:
========
Instagram: https://www.instagram.com/abhishekveeramalla_official/
Telegram Channel : https://t.me/abhishekveeramalla
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/abhishek-veeramalla
GitHub: https://github.com/iam-veeramalla
Medium: https://abhishekveeramalla-av.medium.com/

Disclaimer: Unauthorized copying, reproduction, or distribution of this video content, in whole or in part, is strictly prohibited. Any attempt to upload, share, or use this content for commercial or non-commercial purposes without explicit permission from the owner will be subject to legal action. All rights reserved.
15 Apr 21:23

La moda de limitar los folios en los exámenes de la universidad

by tendero-digital

Ayer hice un examen de Derecho del Trabajo centrado en la parte sindical. No me fue mal, pero me encontré de nuevo con la cortapisa de que el número de folios para responder está limitado a solo dos.

alumnos universitarios respondiendo un examen escrito

Es un problema al que me estoy enfrentando desde que mi vuelta a la universidad. Y la verdad es que es algo frustrante. Como de costumbre cuando uno se queja no te hacen ni caso. Muchas veces es lo malo de tener que explicar con razones objetivas una opinión subjetiva del profesorado. Me molesta mucho la forma de medir, es decir, solo se pueden usar dos folios (a veces amplían a tres) para responder un examen final universitario con preguntas de desarrollo. Sería algo más lógico limitar el número de palabras o de letras. Yo cuando escribo deprisa hago la letra un poco grande, sobre todo si quiero que se entienda. Además como he contado otras veces me preparo los temas con esquemas y me gusta mucho crear listas numeradas y empleo mucho la indentación con sangrías francesas en el margen izquierdo para que sea fácil de leer y de seguir mi razonamiento. Todo esto me hace ocupar más espacio en las hojas.

Pero lo peor ya no es eso, es el bloqueo que me causa: me quedo pensando a ver como empleando el menor espacio soy capaz de demostrar que sé lo que me preguntan. Al final por mucho que digan que no, esta forma de responder tipo telegrama favorece:

  • A personas que tienen letras pequeñas.
  • Estudiantes que son capaces de memorizar exactamente un apartado concreto del temario
  • Estudiantes que expresan sus ideas como si escribiesen un telegrama
  • Textos todos seguidos, sin puntos y aparte siquiera.

Lo malo además es que yo sigo con algunas costumbres de mis antiguos trabajos, como hacer estadísticas. En mi caso en los exámenes donde no hay limitación de hojas mi nota hasta ahora siempre ha sido de sobresaliente. En los que limitan las hojas no consigo pasar del casi nueva (8,5 y superior). Así que es algo que me perjudica mucho.

Como de costumbre tenemos una medida que busca ahorrar tiempo a los docentes frente a la experiencia educativa de los estudiantes. Pero como yo le he dicho a algún profesor, si uno no tiene ganas de leer mucho hay otras posibilidades, que por cierto algunas asignaturas emplean:

  • Exámenes tipo test
  • Exámenes orales

Al final se trata de implantar medidas que por lo menos tengan en cuenta la formas de estudiar y de escribir de cada persona, no café para todos.

La entrada La moda de limitar los folios en los exámenes de la universidad se publicó primero en Al otro lado del mostrador.

15 Apr 21:23

Así funciona la prensa de este país.

by El Camionero Acrata TEIS
15 Apr 21:22

AWS Interconnect is now generally available, with a new option to simplify last-mile connectivity

by Sébastien Stormacq

Today, we’re announcing the general availability of AWS Interconnect – multicloud, a managed private connectivity service that connects your Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) directly to VPCs on other cloud providers. We’re also introducing AWS Interconnect – last mile, a new capability that simplifies how you establish high-speed, private connections to AWS from your branch offices, data centers, and remote locations through your existing network providers.

Large enterprises increasingly run workloads across multiple cloud providers, whether to use specialized services, meet data residency requirements, or support teams that have standardized on different providers. Connecting those environments reliably and securely has historically required significant coordination: managing VPN tunnels, working with colocation facilities, and configuring third-party network fabrics. The result is that your networking team spends time on undifferentiated heavy lifting instead of focusing on the applications that matter to your business.

AWS Interconnect is the answer to these challenges. It is a managed connectivity service that simplifies connectivity into AWS. Interconnect provides you the ability to establish private, high-speed network connections with dedicated bandwidth to and from AWS across hybrid and multicloud environments. You can configure resilient, end-to-end connectivity with ease in a few clicks through the AWS Console by selecting your location, partner, or cloud provider, preferred Region, and bandwidth requirements, removing the friction of discovering partners and the complexity of manual network configurations.

It comes with two capabilities: multicloud connectivity between AWS and other cloud providers, and last-mile connectivity between AWS and your private on-premises networks. Both capabilities are built on the same principle: a fully managed, turnkey experience that removes the infrastructure complexity from your team.

AWS Interconnect – multicloud
AWS Interconnect – multicloud gives you a private, managed Layer 3 connection between your AWS environment and other cloud providers, starting with Google Cloud, Microsoft Azure and Oracle Cloud Infrastructure (OCI) coming later in 2026. Traffic flows entirely over the AWS global backbone and the partner cloud’s private network, so it never traverses the public internet. This means you get predictable latency, consistent throughput, and isolation from internet congestion without having to manage any physical infrastructure yourself.

Security is built in by default. Every connection uses IEEE 802.1AE MACsec encryption on the physical links between AWS routers and the partner cloud provider’s routers at the interconnection facilities. You don’t need to configure these separately. Note that each cloud provider manages encryption independently on its own backbone, so you should review the encryption documentation for your specific deployment to verify it meets your compliance requirements. Resiliency is also built in: each connection spans multiple logical links distributed across at least two physical facilities, so a single device or building failure does not interrupt your connectivity.

AWS Interconnect - multicloud - architectureFor monitoring, AWS Interconnect – multicloud integrates with Amazon CloudWatch. You get a Network Synthetic Monitor included with each connection to track round-trip latency and packet loss, and bandwidth utilization metrics to support capacity planning.

AWS has published the underlying specification on GitHub under the Apache 2.0 license, providing any cloud service provider the opportunity to collaborate with AWS Interconnect – multicloud. To become an AWS Interconnect partner, cloud providers must implement the technical specification and meet AWS operational requirements, including resiliency standards, support commitments, and service level agreements.

How it works
Provisioning a connection takes minutes. I create the connection from the AWS Direct Connect console. I start from the AWS Interconnect section and select Google Cloud as the provider. I select my source and destination regions. I specify bandwidth, and provide my Google Cloud project ID. AWS generates an activation key that I use on the Google Cloud side to complete the connection. Routes propagate automatically in both directions, and my workloads can start exchanging data shortly after.

AWS INterconnect - multicloud - provisionningFor this demo, I start with a single VPC and I connect it to a Google Cloud VPC. I use a Direct Connect Gateway. It’s the simplest path: one connection, one attachment, and my workloads on both sides can start talking to each other in minutes.

Step 1: request an interconnect in the AWS Management Console.

I navigate to AWS Direct Connect, AWS Interconnect and I select Create. I first choose the cloud provider I want to connect to. In this example, Google Cloud.

AWS interconnect - 1Then, I choose the AWS Region (eu-central-1) and the Google Cloud Region (europe-west3).

AWS interconnect - 2On step 3, I enter Description,I choose the Bandwidth, the Direct Connect gateway to attach, and the ID of my Google Cloud project.

AWS interconnect - 3

After reviewing and confirming the request, the console gives me an activation key. I will use that key to validate the request on the Google cloud side.

AWS interconnect - 4

Step 2: create the transport and VPC Peering resources on my Google Cloud Platform (GCP) account.

Now that I have the activation key, I continue the process on the GCP side. At the time of this writing, no web-based console was available. I choose to use the GCP command line (CLI) instead. I take note of the CIDR range in the GCP VPC subnet in the europe-west3 region. Then, I open a Terminal and type:

gcloud network-connectivity transports create aws-news-blog \
    --region=europe-west3  \
    --activation-key=${ACTIVATION_KEY} \
    --network=default \
    --advertised-routes=10.156.0.0/20

Create request issued for: [aws-news-blog]
...
peeringNetwork: projects/oxxxp-tp/global/networks/transport-9xxxf-vpc
...
state: PENDING_CONFIG
updateTime: '2026-03-19T09:30:51.103979219Z'

It takes a couple of minutes for the command to complete. Once the command returns, I create a peering between my GCP VPC and the new transport I just created. I can do that in the GCP console or with the gcloud command line. Because I was using the Terminal for the previous command, I continued with the command line:

gcloud compute networks peerings create aws-news-blog \
      --network=default \
      --peer-network=projects/oxxxp-tp/global/networks/transport-9xxxf-vpc \
      --import-custom-routes \
      --export-custom-routes

The network name is the name of my GCP VPC. The peer network is given in the output of the previous command.

Once completed, I can verify the peering in the GCP console.
AWS Interconnect - Peering in the Google console

In the AWS Interconnect console, I verify the status is available.

AWS Interconnect availableIn the AWS Direct Connect console, under Direct Connect gateways, I see the attachment to the new interconnect.

AWS INterconnect attachment

Step 3: associate the new gateway on the AWS side

I select Gateway associations and Associate gateway to attach the Virtual Private Gateway (VGW) that I created before starting this demo (pay attention to use a VGW in the same AWS Region as the interconnect)

AWS Interconnect associate CGW

You don’t need to configure the network routing on the GCP side. On AWS, there is a final step: add a route entry in your VPC Route tables to send all traffic to the GCP IP address range through the Virtual Gateway.

VPC Route to the VGW

Once the network setup is done. I start two compute instances, one on AWS and one on GCP.

On AWS, I verify the Security Group accepts ingress traffic on TCP:8080. I connect to the machine and I start a minimal web server:

python3 -c \
"from http.server import HTTPServer, BaseHTTPRequestHandler 
class H(BaseHTTPRequestHandler):
   def do_GET(self):
      self.send_response(200);self.end_headers()
      self.wfile.write(b'Hello AWS World!\n\n')
HTTPServer(('',8080),H).serve_forever()"

On the GCP side, I open a SSH session to the machine and I call the AWS web server by its private IP address.

AWS Interconnect : curl from GCP to AWS

Et voilà! I have a private network route between my two networks, entirely managed by the two Cloud Service Providers.

Things to know
There are a couple of configuration options that you should keep in mind:

  • When connecting networks, pay attention to the IP addresses range on both sides. The GCP and AWS VPC ranges can’t overlap. For this demo, the default range on AWS was 172.31.0.0/16and the default on GCP was 10.156.0.0/20. I was able to proceed with these default values.
  • You can configure IPV4, IPV6, or both on each side. You must select the same option on both sides.
  • The Maximum Transmission Unit (MTU) must be the same on both VPC. The default values for AWS VPCs and GCP VPCs are not. MTU is the largest packet size, in bytes, that a network interface can transmit without fragmentation. Mismatched MTU sizes between peered VPCs cause packet drops or fragmentation, leading to silent data loss, degraded throughput, and broken connections across the interconnect.
  • For more details, refer to the GCP Partner Cross Cloud Interconnect and the AWS Interconnect User Guide.

Reference architectures
When your deployment grows and you have multiple VPCs in a single region, AWS Transit Gateway gives you a centralized routing hub to connect them all through a single Interconnect attachment. You can segment traffic between environments, apply consistent routing policies, and integrate AWS Network Firewall if you need to inspect what crosses the cloud boundary.

And when you’re operating at global scale, with workloads spread across multiple AWS Regions and multiple Google Cloud environments, AWS Cloud WAN extends that same model across the world. Any region in your network can reach any Interconnect attachment globally, with centralized policy management and segment-based routing that applies consistently everywhere you operate.

My colleagues Alexandra and Santiago documented these reference architectures in their blog post: Build resilient and scalable multicloud connectivity architectures with AWS Interconnect – multicloud.

AWS Interconnect – last mile
Based on the same architecture and design as AWS Interconnect – multicloud, AWS Interconnect – last mile provides the ability to connect your on-premises or remote location to AWS through a participating network provider’s last-mile infrastructure, directly from the AWS Management Console.

The onboarding process mirrors AWS Interconnect – multicloud: you select a provider, authenticate, and specify your connection endpoints and bandwidth. AWS generates an activation key that you provide in the provider console to complete the configuration. AWS Interconnect – last mile automatically provisions four redundant connections across two physical locations, configures BGP routing, and activates MACsec encryption and Jumbo Frames by default. The result is a resilient private connection to AWS that aligns with best practices, without requiring you to manually configure networking components.

AWS Interconnect - lastmile

AWS Interconnect – last mile supports bandwidths from 1 Gbps to 100 Gbps, and you can adjust bandwidth from the console without reprovisioning. The service includes a 99.99% availability SLA up to the Direct Connect port and bundles CloudWatch Network Synthetic Monitor for connection health monitoring. Just like AWS Interconnect – multicloud, AWS Interconnect – last mile attaches to a Direct Connect Gateway, which connects to your Virtual Private Gateway, Transit Gateway, or AWS Cloud WAN deployment. For more details, refer to the AWS Interconnect User Guide.

Scott Yow, SVP Product at Lumen Technologies, wrote:

By combining AWS Interconnect – last mile with Lumen fiber network and Cloud Interconnect, we simplify the last-mile complexity that often slows cloud adoption and enable a faster, and more resilient path to AWS for customers.

Pricing and availability
AWS Interconnect – multicloud and AWS Interconnect – last mile pricing is based on a flat hourly rate for the capacity you request, billed prorata by the hour. You select the bandwidth tier that fits your workload needs.

AWS Interconnect – multicloud pricing varies by region pair: a connection between US East (N. Virginia) and Google Cloud N. Virginia is priced differently from a connection between US East (N. Virginia) and a more distant region. When you use AWS Cloud WAN, the global any-to-any routing model means traffic can traverse multiple regions, which affects the total cost of your deployment. I recommend reviewing the AWS Interconnect – multicloud pricing page and AWS Interconnect – last mile pricing page for the full rate card by region pair and capacity tier before sizing your connection.

AWS Interconnect – multicloud is available today in five region pairs: US East (N. Virginia) to Google Cloud N. Virginia, US West (N. California) to Google Cloud Los Angeles, US West (Oregon) to Google Cloud Oregon, Europe (London) to Google Cloud London, and Europe (Frankfurt) to Google Cloud Frankfurt. Microsoft Azure support is coming later in 2026.

AWS Interconnect – last mile is launching in US East (N. Virginia) with Lumen as the initial partner. Additional partners, including AT&T and Megaport, are in progress, and additional regions are planned.

To get started with AWS Interconnect, visit the AWS Direct Connect console and select AWS Interconnect from the navigation menu.

I’d love to hear how you’re using AWS Interconnect in your environment. Leave a comment below or reach out through the AWS re:Post community.

— seb

Updated on April 15 – Updated wrong link for pricing pages. Oracle Cloud Infrastructure (OCI) added to list of coming providers.

15 Apr 21:19

GO FAR IN LIFE BY AVOIDING THIS MISTAKE

by The Diary Of A CEO

Trevor Noah challenges the idea of being self made, arguing that every major achievement depends on the support of others. From climbers relying on guides to entrepreneurs building teams, he says success is always a collective effort.

#shorts #trevornoah
15 Apr 21:16

#87 - LA SOCIEDAD DE LA NIEVE: El Morbo Ocultó La Verdad | Gustavo Zerbino en Roca Project

by ROCA PROJECT

Gustavo Zerbino es uno de los 16 supervivientes del trágico accidente de avión de los Andes de 1972 y una de las voces más representativas de la historia real de La Sociedad de la Nieve. Hoy en día es todo un experto en superación y liderazgo.

En este capítulo de Roca Project, Gustavo Zerbino relata cómo sobrevivieron esos fatídicos 72 días, qué ocurrió realmente y por qué esta historia es, sobre todo, un ejemplo extremo de humanidad, cooperación y trabajo en equipo para sobrevivir. Desde la intuición previa al vuelo, cuando sentía que no debía subirse a ese avión, hasta el accidente, las condiciones límite en la montaña y uno de los momentos más determinantes: cuando escucharon la cancelación de la búsqueda. Fue entonces cuando entendieron que ya no podían esperar ayuda externa y que vivir o morir dependía únicamente de ellos.

En ese contexto nace algo clave: un pacto entre todos. Si alguno moría entregaba su cuerpo para que los demás pudieran comerlo y seguir viviendo. Lejos de cualquier impulso, la decisión de alimentarse con la carne de sus compañeros fallecidos fue profundamente debatida y tomada de forma unánime. Una muestra del nivel de respeto, valores y liderazgo que lograron construir en medio de la adversidad.

Gustavo insiste en que habla en nombre de todos, tanto de los que sobrevivieron como de los que perdieron la vida en la montaña. Porque lo que realmente les permitió salir adelante no fue la fuerza individual, sino la cooperación en situaciones extremas, la gestión de la adversidad y una mentalidad de supervivencia basada en transformar el “yo” en “nosotros”. Si alguna vez te has preguntado qué pasó en la tragedia de los Andes, este episodio muestra que, incluso en el peor escenario imaginable, la salida estuvo en algo profundamente humano: decidir juntos seguir viviendo.

► Este capítulo cuenta con la colaboración de O2, +info en ⁠https://o2online.es/⁠ o en el 1551.

► EPISODIO NUEVO CADA MIÉRCOLES A LAS 19:30 HORAS.
Suscríbete y activa las Notificaciones aquí: https://www.youtube.com/channel/UCYQgLLpqeFe3FGzv18ZabdA?sub_confirmation=1
Contacto: info@rocaproject.com

► SÍGUENOS TAMBIÉN AQUÍ:
Canal de Youtube de Carlos Roca: https://www.youtube.com/@UCS8jgRDZqNzkXYbT3ZFoAWQ
http://www.spotify.com/rocaproject
https://www.instagram.com/rocaproject_
https://www.instagram.com/carlosroca

► ÍNDICE DE CAPÍTULOS:
00:00 Intro
3:18 Sobrevivió al accidente de los Andes
9:01 Visión de grupo vs individual
16:04 La mala intuición y el accidente
27:14 Cómo sobrevivieron tras el Accidente de Los Alpes (esto me hace pensar…)
38:32 La voz interna y fe de Gustavo
46:30 Se enteran por radio que dejan de buscarlos (si la vida no te sonríe)
1:01:37 Decidieron comer carne de compañeros
1:11:19 Pactaron dar su cuerpo a los demás
1:15:12 Por qué la gente no acepta lo que hicieron
1:25:33 Convivir con el fallecimiento de sus amigos
1:32:26 La unidad que tienen tras el accidente
1:37:51 Reflexión sobre Dios
1:45:17 Preguntas finales y regalo

Roca Project es un formato original creado y producido por Carlos Roca. Con la colaboración de Dosotres en producción, junto a David Suarez, Rubén Colete, Guillem Figueras y Juan Carlos Molina.

#RocaProject #Podcast #sociedaddelanieve
15 Apr 21:16

Es falso que una nueva sentencia obligue a hacer fijos a “los interinos”.

by Laboro
Ayer se conoció la nueva sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea respecto al tema de los "interinos" de la Administración Pública. No cabría descartar que ahora surgieran quienes buscaran hacer negocio diciendo que la sentencia obliga al Gobierno a darles la plaza. Contráteme usted a mí, que yo se lo consigo. Pues no. No solo está claro que la sentencia no dice eso, sino que tampoco podría decirlo y está más claro aún que eso no va a suceder nunca en la práctica. Ojo, que esta sentencia le interesa a cualquier trabajador, aunque no sea de la Administración.

Leer más.
15 Apr 21:15

Por qué en algunos países las casas se gravan según el ancho de la fachada

by Carlos Lopez
Imagina que compras una casa y, en lugar de pagar un impuesto basado en su valor total, lo haces según lo ancho que es su entrada principal. Suena extraño, ¿verdad? Pues esta práctica fiscal no es un invento de ciencia ficción, sino una realidad histórica en varios países que refleja ingenio tributario y adaptación social. ... Leer más
15 Apr 21:14

0 instinto de supervivencia.

by Fino

Ver post completo: 0 instinto de supervivencia.

15 Apr 18:35

Abby Martin fue a Israel. Es peor de lo que crees [ENG]

by Lord_Cromwell

Abby Martin relata su experiencia en Israel, donde afirma haber presenciado un "fascismo desatado" y una retórica genocida abierta contra los palestinos. Describe una sociedad dominada por el odio y el supremacismo, donde incluso se justifica la violencia contra niños. Según Martin, la propaganda israelí está colapsando porque el mundo ahora ve la realidad sin filtros a través de las redes sociales, exponiendo crímenes que ya no pueden ocultarse bajo narrativas oficiales.

etiquetas: israel, palestina, sociedad, violencia, odio, supremacismo

» noticia original (www.youtube.com)

15 Apr 18:35

Burlar la ley por un euro: el Hospital de Alcorcón adjudicó más de 400 contratos a dedo de 14.999 euros en sólo seis meses

by Delay

En 79 expedientes el importe ascendió a 14.999,99 euros, un céntimo por debajo del límite legal. El importe de los 409 contratos adjudicados de esta forma superó los seis millones de euros. Adjudicó a una empresa en un solo mes 14 contratos de implantes de columna por importe de 14.999 euros cada uno, de los que 10 llevan la misma fecha

etiquetas: dinero público, hospital, alcorcón, contratos a dedo

» noticia original (www.publico.es)

15 Apr 18:35

“Otro genocidio tras los muros”: Un nuevo informe documenta testimonios de violaciones y violencia sexual en prisiones israelíes. [eng]

by alehopio

El nuevo informe documenta patrones generalizados de violencia sexual, incluyendo violaciones, contra detenidos de la Franja de Gaza, describiéndola como una herramienta de destrucción destinada a quebrantar la voluntad individual y colectiva e infligir graves daños físicos y psicológicos. El informe cita agresiones sexuales directas, agresiones con objetos y tortura dirigida a los genitales, así como prácticas organizadas como la filmación y la presencia de múltiples agentes de seguridad durante las agresiones, lo que refuerza la evidencia...

etiquetas: geoestrategia, israel, derechos, aliados, palestina

» noticia original (countercurrents.org)

15 Apr 18:34

Una iniciativa ciudadana que pide a la UE que suspenda su asociación Israel alcanza el millón de firmas

by Tunguska08Chelyabinsk13

La Comisión Europea deberá de examinar una Iniciativa Ciudadana Europea que pide a la Unión Europea que suspenda totalmente su Acuerdo de Asociación con Israel, después de que este martes haya alcanzado un millón de firmas de ciudadanos... Según El Anouni, la suspensión parcial del acuerdo comercial con Israel tiene hasta el momento el apoyo de 26 de 27 de ellos, faltando un país por dar su visto bueno.

etiquetas: acuerdo asociación ue israel, iniciativa ciudadana, millón firmas

» noticia original (www.europapress.es)

15 Apr 18:34

Pablo Motos, Sonsoles Ónega y el IVA de los libros

by juvenal

Pablo Motos llevó ayer a El Hormiguero a Sonsoles Ónega para hablar de su nuevo libro. A raíz de esto comenzaron a debatir sobre el IVA de los libros, diciendo Motos que "el de los libros sigue siendo el 21, lo mismo que un paquete de Ducados", asintiendo Ónega y abogando porque debería bajar. La realidad es que los libros tienen un IVA del 4%, el mismo tipo superreducido que tienen los alimentos básicos como el pan, los huevos y la leche. Es mas, en 2020 se bajó el IVA de los libros electrónicos para que también fuese el 4%. Causa asombro que dos de los comunicadores considerados "estrella" en España tenga tal desconocimiento de la realidad, con el agravante de que Sonsoles Ónega es escritora de éxito, y debería tener un mínimo conocimiento del sector donde trabaja.

etiquetas: artículo

» noticia original ()

15 Apr 18:34

Jack White, contra los cristianos pro-Trump: "¿Cómo podéis defender esta blasfemia?"

by Ratoncolorao

«¿Os acordáis de ese anticristo del que habéis estado hablando durante todos estos años y cómo se presentaría como Jesús y traería el fin de los días con una guerra en Oriente Medio que incluiría a Jerusalén?», comienza White su mensaje, haciendo una clara alusión al conflicto de Estados Unidos e Israel contra Irán. Desde la publicación de la fotografía falsa, Trump ha alegado que esta le representaba como un «doctor» y que «tenía que ver con la Cruz Roja».

etiquetas: jack white, blasfemia, trump, cristianos

» noticia original (jenesaispop.com)

15 Apr 18:33

Estados Unidos: las residencias de ancianos de Ohio están abandonando a sus pacientes en albergues para personas sin hogar [EN]

by Dragstat

La mayoría de los pacientes en estas situaciones son personas mayores, sin hogar, desempleadas y que carecen de redes de apoyo de familiares o amigos que puedan estar pendientes de ellos. Medicaid, que financia la mayor parte de la atención de enfermería, está sometida a una creciente presión de costos. “Este problema se ha agravado a medida que más residentes se enfrentan a la inestabilidad de la vivienda”. Los albergues para personas sin hogar no están diseñados para atender a pacientes con problemas de salud graves. No son centros médicos.

etiquetas: estados unidos, ancianos, residencias, albergues, sin hogar

» noticia original (apnews.com)

15 Apr 18:33

Convertir tu país en un pozo de mierda

by Dakaira

"En diez años, la sociedad va a ser violenta, un lugar horroroso para vivir. No estoy interesado en apelar a las masas ahora, el momento que estamos esperando es inminente. Quiero que este país se convierta en un pozo de mierda. Quiero que este país descienda a una puta pesadilla. Es la única manera de que la gente se levante".

etiquetas: pozo de mierda, extrema derecha

» noticia original (www.publico.es)

15 Apr 18:33

Los 'burros bomberos' españoles que llevan una década sin dejar que Doñana arda

by josde

Varios proyectos en Doñana, Galicia o Cataluña recuperan burros para limpiar montes y reducir combustible vegetal. Su pastoreo constante crea cortafuegos naturales y ya protege miles de hectáreas en un contexto de incendios cada vez más intensos. Ante este escenario, algunas comunidades han optado por una solución tan antigua como innovadora: recuperar el uso de burros como herramienta preventiva contra incendios. Estos animales, que han acompañado al ser humano durante más de 7.000 años, vuelven ahora al monte para limpiar la maleza de forma constante y natural.

etiquetas: burros, bomberos, doñana, galicia, cataluña

» noticia original (es.euronews.com)

15 Apr 18:32

Misterio en Ormuz: EE UU pierde uno de sus drones más caros y nadie explica qué pasó

by Beltenebros

El MQ-4C Triton, un dron de vigilancia con más envergadura que un Boeing 737 y un coste superior a 400 millones de dólares, emitió una señal de emergencia sobre el estrecho y desapareció del radar...

etiquetas: dron, tritón, eeuu, ormuz, irán, mq-4c

» noticia original (www.larazon.es)

15 Apr 18:32

Cierra la librería más antigua de España: adiós a 176 años de libros

by xeneizes

Hijos de Santiago Rodríguez' echa el cierre este mes de mayo tras entrar en concurso de acreedores

etiquetas: decanos, libros, librería, antiguo, pioneros, españa

» noticia original (www.abc.es)

15 Apr 18:32

El descubrimiento cuántico chino que puede dejar obsoletos los centros de IA

by woke

China demuestra un sistema cuántico a pequeña escala que iguala a los superordenadores de IA en predicciones meteorológicas por menos del 1% del presupuesto, poniendo en duda la rentabilidad de los actuales centros de datos

etiquetas: descubrimiento, cuántico, chino, obsoletos, centros, ia

» noticia original (www.elconfidencial.com)

15 Apr 18:32

The Telegraph exige a Owen Jones por carta el apoyo incondicional a Israel [ENG]

by unaqueviene

Owen Jones "Me ha llegado una carta filtrada de los nuevos dueños del Telegraph. Ahora es obligatorio que los periodistas del Telegraph apoyen a Israel. Y el historial de sus nuevos dueños es profundamente preocupante."

etiquetas: the telegraph, owen jones, israel

» noticia original (www.owenjones.news)