Bolly

Me quedo un sabor amargo en boca, por un lado no logre que funcione en mi desktop, y en la maquina virtual algunos fallos un poco ilógicos. Ojo esto mas que seguro son errores míos, la distribución en si cumple lo que propone!
Mas info en su sitio WEB

Spectacle es una navaja suiza, Plasma 6 llega a un montón de distros, digiKam tiene un libro, trucos de Dolphin, Spring de KDE Goals, escritorio remoto y alguna cosa más podrás encontrar en este episodio 28 de KDE Express.

Artículo original con los enlaces en https://kdeexpress.gitlab.io/28/

Si no ves nada tras esta linea, es que tu app no sabe leer bien el feed RSS, avisales o prueba otra ;)

• Distros

  • Post-mortem de los problemas de la actualización de KDE Neon a Plasma 6 : https://blog.neon.kde.org/2024/04/29/kde-neon-post-plasma-6-updates-review/
  • Nueva versión de Garuda (ArchLinux) con Plasma6
    • https://9to5linux.com/arch-linux-based-garuda-linux-bird-of-prey-distro-lands-with-kde-plasma-6
    • https://www.muylinux.com/2024/04/29/garuda-linux/
  • TUXEDO OS también : https://web.archive.org/web/20240507022807/https://alternativeto.net/news/2024/4/tuxedo-updates-its-linux-based-os-with-kde-plasma-6-and-enhanced-visual-features/
  • Asahi Remix 40 KDE Plasma 6 por defecto : https://www.phoronix.com/news/Fedora-Asahi-Remix-40

• Spectacle recupera el retoque de desenfocar en 24.05 : https://ubunlog.com/kde-devuelve-la-funcion-factor-de-desenfoque-a-spectacle-e-introduce-un-buen-numero-de-mejoras-en-la-interfaz/

• Libro digital sobre digiKam publicado: Recipes 2024-05-13 sin DRM y en oferta : https://www.digikam.org/news/2024-04-13_digikam_recipes_2024-05-13_released/

• KDE Goals Spring de abril sobre sostenibilidad, accesibilidad y automatización

  • https://www.volkerkrause.eu/2024/04/27/kde-goal-sprint-april-2024.html
  • https://tsdgeos.blogspot.com/2024/05/kde-goals-april-2024-sprint.html

• Configurar el escritorio remoto será posible desde la configuración del sistema en Plasma 6.1

• Dolphin dejara seleccionar todos los ficheros u otras acciones en 24.08 : https://pointieststick.com/2024/05/10/this-week-in-kde-our-cup-overfloweth-with-cool-stuff-for-you/

• Atajo recomendado: Meta+e = Abrir Dolphin

• Nos entrevistan en Mancomun : https://mancomun.gal/es/podcasts/mancomun-podcast-akademy-es-2024/

Puedes escuchar este episodio y seguir el podcast en tu propia aplicación facilmente con este enlace a Podlink o este a Podnews.

Transcripción a texto y subtítulos más abajo 👇, en la web steno.fm o en estas apps.

Este podcast tiene licencia Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Es posible que alguien se mosquee con tanto bombo al evento pero creo que la ocasión se lo merece. Si ya estás enterado o enterada pues te saltas esta entrada y listo, aunque advierto… esto no termina aquí. Esta sexta entrega del año de la iniciativa #viernesdeescritorio no podía tener otro sabor que de la próxima Akademy-es 2024 de València esLibre Edition que se celebrará el 24 y 25 (y 26) de mayo. Con este ya serán 48 las entregas compartiendo «Mi escritorio» de forma mensual. Así que, bienvenidos a mi escritorio Plasma de mayo 2024, realizado sobre mi Kymera Slimbook.

Mi escritorio Plasma de mayo 2024 #akademyes #viernesdeescritorio

Esta va a ser la cuadragésimoocatva (48 para los que nos cuesta leer esto) vez que muestro mi escritorio Plasma 6 en público, lo cual es número nada desdeñable de entradas que sigue creciendo de forma constante. Hice un recopilatorio con los 12 escritorios del 2022 y este diciembre he hecho una con los 13 del 2023. Por fin he encontrado el momento perfecto para hacer este tipo de entradas.

Y en esta ocasión, voy a mostrar mi Slimbook Kymera el cual tiene instalado un KDE Neon con Plasma 6.0.4, sobre una versión de KDE Frameworks 6.1 y una versión de Qt 6.7. El servidor gráfico es Wayland y el Kernel es 6.5.0-35-generic (64 bits).

Respecto al tema general, no podía ser otro que el clásico Brisa oscuro al que le queda fabuloso el banner creado por mi amiga Rosanna García que he tuneado con el clásico «Yo voy a…» el evento de turno, en este caso, el más que publicitado en el blog: Akademy-es 2024 de València esLibre Edition.

Para adaptarlo mejor he cambiado el panel flotate a la parte superior y así poder visualizar los logos de lo patrocinadores del evento: openSUSE y la Universidad de La Laguna.

También he utilizado los iconos Red Nature que presenté hace poco en el blog ya que quedan muy bien con temas oscuros.

El resultado de mi escritorio Plasma de mayo de 2024 es un entorno de trabajo oscuro y, como siempre, funcional que podéis ver en la imagen inferior (pinchad sobre ella para verlo un poco más grande).

La entrada Mi escritorio Plasma de mayo 2024 #akademyes #viernesdeescritorio se publicó primero en KDE Blog.

A finales del año pasado me compré una Smart TV Samsung de 65", el modelo QLED Q60C, no pude comprarme un televisor de esas pulgadas no smart porque no los hay.

Afortunadamente, hay una manera de hacer que se comporte como un televisor normal, a continuación os contaré como hacerlo y al final expondré las razones que me han empujado a tomar esta decisión.

Unsmart Samsung QLED Q60C

Pensaréis que este artículo es de algo muy tonto desactivar la red a un dispositivo y ya, pero como os voy a contar no va a ser tan trivial convertir este gran televisor en uno de los siempre pero más grande. 

Reto 1: Quitar Smart HUB

Cuando uno enciende un televisor, incluso un smartTV, lo lógico es que lo que veamos sea una canal de televisión o una fuente externa, sin embargo este modelo  lo que se inicia es un panel con una serie de servicios por Internet en el que hay dos servicios perdidos entre todos, uno para ver la televisión por antena y otro para usar un dispositivo externo como es mi deseo.

 

Quitar el arranque de SmartHub por defecto al iniciar el televisor es un paso muy importante antes de quitar la red del televisor para que no nos complique las cosas después. 

Afortunadamente esto ya lo conseguí hace unos meses, si no lo habéis hecho aún, quitadlo antes de seguir, es muy sencillo.

Reto 2: El mando

Un "pedazo de mando" para un pedazo de televisor...

"Esto" es el mando que trae el televisor

Es ridículo, ni siquiera tiene números para cambiar de canal, completamente pensado para usar todo por Internet, eso sí, es solar y trae un micrófono para escuchar. :D

Algo poco conocido es que estos televisores son parcialmente compatibles con mandos de televisores Samsung viejos (incluso modelos de tubo), pero lo más recomendable es pillarse un mando chinorris de 8€ compatible Samsung, completamente compatibles con todas las funciones para los últimos televisores de la marca y con otros con décadas a sus espaldas, éste es el mío:

Samsung, ESTO ES UN MANDO

Este mando es esencial también para poder desconectar el aparato y sobre todo para disfrutar del televisor como es debido.

Reto 3: Quitar la red

Hay que hacer clic en el botón Menú para que salga el menú de toda la vida de los televisores Samsung, podemos navegar por las diferentes opciones con la cruceta y seleccionar la opción deseada con el botón central

A continuación veremos el menú clásico que nos da acceso a toda la parte no-smart del televisor:

Con las flechas del mando vamos a la opción 'Conexión':

Seleccionamos la opción Red:

Seleccionamos la opción 'Configuración para expertos':

Nos vamos a la opción Wi-Fi:

Y la desactivamos pulsando el botón central de la cruceta.

Y ya está, nuestro flamante televisor de 65" ya no es más un smart TV hasta que volvamos a activar la Wi-Fi.

A partir de ahora cambiaremos de canal con los números como siempre y podemos elegir una fuente externa con el botón Source, el central de la cruceta, aunque este mando, nos pone las cosas aún más fáciles pues tiene uno para activar la tele (TV) y otro para ver una fuente externa (HDMI). 

Poner las cosas más fáciles, justo lo contrario que ha hecho el fabricante con su mandito.

Razones para liar todo esto

1. La cantidad de tráfico es tan grande que dejaba inoperativos otros dispositivos como mi raspberry pi 400 que conecta a este televisor, y que es la que realmente me interesa que me dé los servicios que yo quiero y como yo quiero, la conexión Wi-Fi de los móviles de la casa también se resentía.  Nada más desconectar la Wi-Fi del televisor estos problemas desaparecieron.
   
2. Al cambiar a ciertos canales de televisión aparecen unos desagradables marcos publicitarios durante unos segundos. La tele no te la han regalado, pero sigues siendo el producto.
   
3. Raro es el día que no salen cuadros pidiendo que aceptes más cookies y telemetría.
4. Trae Alexa... ni con un palo.
5. No es mi caso, pero imaginad la ruina para quien conecte este televisor a Internet con el móvil con un plan de datos.
6. Una smart TV también es un elemento en tu intranet del que tienes poco control, ideal para ser atacado por algún agujero no cerrado (lo actualiza el fabricante cuando quiere, nosotros no).
7. El único servicio de la parte SmartTV que me podía interesar es YouTube y es algo que también puedo ver con la Raspberry pi, todo lo demás para mis necesidades es un estorbo.

ir

Tras un parón debido al salto de Qt5/KF5 a Qt6/KF6 que realizó la Comunidad KDE el pasado 28 de febrero he decidido retomar esta sección aunque renonbrándola ya que en ella solo hablaré de Plasmoides para Plasma 6. De esta forma te presento cómo añadir efectos a tu fondo de pantalla con Wallpaper Effects, el primer plasmoide de esta nueva sección que tiene muy buena pinta.

Cómo añadir efectos a tu fodo de pantalla con Wallpaper Effects – Plasmoides para Plasma 6 (1)

Como he comentado en otras ocasiones, de plasmoides tenemos de todo tipo funcionales, de configuración, de comportamiento, de decoración o, como no podía ser de otra forma, de información sobre nuestro sistema como puede ser el uso de disco duro, o de memoria RAM, la temperatura o la carga de uso de nuestras CPUs.

Así que espero que le deis la bienvenida a un plasmoide creado por Luis Bocanegra que recibe el nombre de Wallpaper Effects y que tiene como objetivo deactivar el desenfoque activo y otros efectos interesantes para todos los plugins de fondos de pantalla.

Sus características principales son:

Desenfoque

• Condiciones de uso
  — Ventana maximizada o a pantalla completa
  — Ventana activa
  — Ventana presente
  — Siempre
  — Nunca
• Radio
  Esquinas redondeadas
• Radio
• Color de fondo
• Márgenes (superior, inferior, izquierdo, derecho)
  Efectos de color
• Coloración
• Luminosidad
• Contraste
• Saturación

Y como siempre digo, si os gusta el plasmoide podéis «pagarlo» de muchas formas en la página de KDE Store, que estoy seguro que el desarrollador lo agradecer?: puntúale positivamente, hazle un comentario en la página o realiza una donación. Ayudar al desarrollo del Software Libre también se hace simplemente dando las gracias, ayuda mucho más de lo que os podéis imaginar, recordad la campaña I love Free Software Day de la Free Software Foundation donde se nos recordaba esta forma tan sencilla de colaborar con el gran proyecto del Software Libre y que en el blog dedicamos un artículo.

Más información: KDE Store

¿Qué son los plasmoides?

Para los no iniciados en el blog, quizás la palabra plasmoide le suene un poco rara pero no es mas que el nombre que reciben los widgets para el escritorio Plasma de KDE.

En otras palabras, los plasmoides no son más que pequeñas aplicaciones que puestas sobre el escritorio o sobre una de las barras de tareas del mismo aumentan las funcionalidades del mismo o simplemente lo decoran.

La entrada Cómo añadir efectos a tu fodo de pantalla con Wallpaper Effects – Plasmoides para Plasma 6 (1) se publicó primero en KDE Blog.

Hoy hablo con Juanjo Moreno, licenciado en Ciencias de la Actividad Física y Deporte, fisioterapeuta y preparador físico de Carlos ...

The post Entrenamiento Oclusivo, Nutrición y Sueño en Alto Rendimiento, con Juanjo Moreno (Ep. 402) appeared first on Fitness Revolucionario.

La entrada Fobia se publicó primero en Linux Hispano.

En este video hablo sobre trofología o dietas disociadas, que proponen distintas reglas sobre combinación de alimentos: – No mezclar ...

The post Combinación de Alimentos ¿Se puede mezclar Proteína y Almidón? appeared first on Fitness Revolucionario.

En GNU/Linux puedes hacer que sudo «te insulte» cuando introduces mal la contraseña

Uno de esos pequeños huevos de pascua dentro de los sistemas GNU/Linux es este, el habilitar que sudo «nos insulte» cuando introducimos erróneamente la contraseña.

No son realmente insultos, si no más bien frases más o menos graciosas (en inglés) que sustituyen el serio y formal mensaje de Lo siento, pruebe otra vez.

Veamos cómo habilitar esos «insultos», configurar un mensaje propio y alguna cosas más.

Una pequeña introducción

La configuración de sudo se encuentra en el archivo /etc/sudoers, que es un archivo de texto plano. La manera ideal para editarlo es mediante el comando sudo visudo.

Con visudo editaremos el archivo con el editor Vim. Utilizaremos Visudo porque edita el archivo sudoers de forma segura. Bloquea el archivo sudoers contra múltiples ediciones simultáneas (por si estuviéramos trabajando en sistemas con muchos usuarios), realiza comprobaciones de validez básicas, y comprueba si hay errores de sintaxis antes de instalar el archivo editado.

Si el archivo sudoers está siendo editando, recibirás un mensaje para volver a intentarlo más tarde. Si el archivo sudoers no existe, se creará a menos que el editor salga sin escribir en el archivo. Ya sabes que en Vim debes utilizar :wq para guardar y cerrar el editor.

Algo a tener en cuenta es que cuando se trata del archivo sudoers, este se lee de arriba a abajo y prevalece la última configuración encontrada. Lo que eso significa, es que debes comenzar con configuraciones genéricas y colocar las excepciones al final. De lo contrario, la configuración genérica anulará las excepciones.

Habilitar los insultos en sudo

Bueno, vamos al lío. Como he dicho no son propiamente insultos, si no frases ingeniosas o graciosas al estilo friki que aparecen cuando introducimos mal la contraseña. Para ello editando el archivo con visudo quizás encontremos la siguiente línea en nuestro archivo:

Defaults !insults

Si no existe, la escribimos. La admiración delante del argumento insults indica que está deshabilitada y la opción Defaults indica que ese acción se realiza para todos los usuarios. Podemos habilitar ciertas acciones o configuraciones para ciertos usuarios.

Si queremos habilitar los insultos, simplemente eliminaremos el símbolo de admiración y guardamos y cerramos el archivo (ya sabes :wq)

Ahora probaremos a meter mal una contraseña al utilizar sudo y nos saldrá un mensaje como estos:

[sudo] contraseña para root: 
I'm very sorry, but I'm not allowed to argue unless you've paid.
[sudo] contraseña para root: 
Pauses for audience applause, not a sausage

Mensaje personalizado en el error de contraseña de sudo

En vez de habilitar esos «insultos» o dejar el mensaje predeterminado, en el archivo sudoers podremos configurar un mensaje de error propio y personalizado para que se muestre cuando se introduzca mal la contraseña.

Para ello, volvemos a deshabilitar los insultos añadiendo el símbolo de admiración delante como esta de origen y añadimos la siguiente línea:

Defaults badpass_message="¡La cagaste, Burt Lancaster!"

O el mensaje que prefieras. Guardamos y cerramos el archivo. Ahora al introducir una contraseña incorrecta nos mostrará nuestro mensaje presonalizado.

Vale, no es un artículo que pueda ser muy útil, pero hemos aprendido alguna cosa sobre sudo y su configuración. Por supuesto hay mucho más y cosas más interesantes, después de este primer paso igual te animas a leer y aprender algo más al respecto.

Enlaces de interés

• https://www.sudo.ws/posts/2019/11/which-sudo-users-to-insult-sudo-configuration-basics/
• https://www.techtarget.com/searchsecurity/tutorial/Use-sudo-insults-to-add-spice-to-incorrect-password-attempts

Más info sobre lo último de lo último: https://openai.com/index/spring-update

La entrada ChatGPT4 se publicó primero en Linux Hispano.

El cliente de correo de software libre Thunderbird para equipos de escritorio sigue su desarrollo para extender su software a sistemas Android uniéndose al cliente K9 mail

Como usuario de Thunderbird en mi sistema GNU/Linux y K9mail en mi dispositivo móvil, me gusta seguir de cerca las novedades de la fusión de ambos proyectos para llegar a tener Thunderbird en dispositivos Android.

Por eso quiero difundir en el blog las novedades que han realizado en este pasado mes de marzo de 2024.

Para K-9 Mail, las nuevas versiones estables suelen incluir muchos cambios. K-9 Mail 6.800 no fue la excepción. Eso significa que hay muchas posibilidades para introducir accidentalmente nuevos errores.

Se prueban de varias maneras esas nuevas versiones, pero nadie está exento de cometer errores y normalmente se dedican un par de semanas después de una nueva versión importante para corregir los errores reportados.

Así se han corregido varios errores, como por ejemplo:

• Dejar de usar mayúsculas en las direcciones de correo electrónico
• Saltos de línea en entradas de texto de una sola línea
• ¿DNSSEC? ¿Alguien está usando eso?
• Mensaje de error extraño sobre un fallo de OAuth 2.0
• Fallo al descargar un archivo adjunto
• No escribas novelas en la línea de asunto

Pero aún así también se trabaja no solo en solucionar errores nuevos o errores que llevan en el software desde 2017 si no que también se prepara la nueva versión para K9 mail, la que será K9mail 6.802.

• Metadatos en F-Droid
• Push no funciona debido a que falta el permiso

Estos son solo los «titulares», tenéis toda la información detallada en su blog oficial.

Plasma 6 no vino solo. Junto al escritorio también apareció KDE Gear 24.02, KDE Frameworks 6 y Plasma Mobile 6, todo un desembarco de novedades que todavía no han tenido tiempo de aparecer en el blog. Es hora de enmendar este error. Ya hice un resumen básico de las cosas nuevas que nos ofrecían y es el momento de hablar de las novedades de Kdenlive en KDE Gear 24.02, el editor de vídeo no lineal de la Comunidad KDE.

Novedades de Kdenlive en KDE Gear 24.02

La calidad y cantidad de aplicaciones del ecosistema KDE es asombrosa, creciente y realmente competente. Solo hay que ver la página oficial para ver el catálogo completo de ellas.

En el salto tecnológico del pasado 28 de febrero, KDE Gear 24.02 nos trajo muchas aplicaciones ya migradas a Qt 6 y con un aspecto con menos marcos en su interfaz, con el objetivo de hacerlos más consistentes con Brisa y que tengan un aspecto más moderno.

Y, además de todo eso, muchas aplicaciones han ganado nuevas funcionalidades, y Kdenlive no es ninguna excepción.

La gran novedad del potente editor de vídeo de KDE es la posibilidad de sustituir el audio o el vídeo de un videoclip en la línea de tiempo. Esta nueva función permite extraer el sonido de un videoclip, modificarlo en otro programa y volver a insertarlo en el videoclip.

Por otra parte, la función de subtítulos de Kdenlive se ha mejorado bastante, y ahora permite incorporar múltiples subtítulos en una misma pista. Esto es especialmente útil para los vídeos que exigen subtítulos en varios idiomas. También dispone de la opción de importar y exportar subtítulos.

Además, ahora Kdenlive nos avisará cuando exista una actualización del programa, incluso sin la necesidad de que exista una conexión a internet.

Para finalizar el monitor de videoclips mostrará todos los que haya abierto recientemente y el diálogo de comprobación de documentos, que se muestra al abrir un proyecto con videoclips ausentes, se ha reescrito completamente.

En próximas entradas nos seguiremos con detalles específicos de otras aplicaciones. ¡¿No es asombroso para algo realizado por voluntarios?!

Más información: KDE

La entrada Novedades de Kdenlive en KDE Gear 24.02 se publicó primero en KDE Blog.

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/april
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tenga disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/abril

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

Después de muchos años colaborando en la traducción al español del boletín, desde inicios del año 2020 decidí tomarme un descanso en esta tarea.

Pero hay detrás un pequeño grupo de personas que siguen haciendo posible la difusión en español del boletín de noticias de la FSF.

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de abril de 2024.

Publicada la versión Beta de Dynebolic 4.0.0

Del 20 de marzo por Set Hallström aka Setto Sakrecoer

La fundación Dyne.org anunció el lanzamiento de Dynebolic 4.0.0 BETA. Dynebolic es una distribución GNU/Linux 100% gratuita para producción multimedia avalada por la FSF.

Famoso por su interoperabilidad y su innovadora construcción nómada, Dynebolic ha sido una puerta de entrada a la libertad de software para creativos de todo el mundo.

La fundación Dyne.org busca desarrolladores, testers y creativos de todos los azimuts para impulsar la versión 4.0.0.

• https://dynebolic.org
• https://www.gnu.org/distros/free-distros.html

Aboguemos juntos por el software libre en las elecciones europeas

Del 21 de marzo por la FSFE

Juntos, garanticemos que la libertad del software sea parte del debate político en torno a las elecciones europeas, que tendrán lugar del 6 al 9 de junio de 2024.

En este artículo, encontrarás consejos prácticos sobre cómo mantenerte activo y defender el software libre en los próximos meses.

• https://fsfe.org/news/2024/news-20240321-01.en.html

La Ley de Derecho a Reparar fue aprobada por la legislatura de Oregon

Del 6 de marzo por Alma McCarty

Buenas noticias: en la primera semana de marzo, la legislatura de Oregón aprobó un proyecto de ley sobre el derecho a reparar, que se había estado gestando durante varios años.

Como sólo podemos reparar tecnología basándose en software si el usuario es libre de hacerlo, el derecho a reparar y la libertad del software van de la mano.

Puedes obtener más información sobre el trabajo de la FSF sobre el derecho a reparar y el software libre en la sección de la campaña Lucha por la Reparación en fsf.org y en la wiki de LibrePlanet.

• https://www.kgw.com/article/news/local/oregon-legislature-right-to-repair-consumer-electronics/283-48b9e4df-4c0f-4f20-8ac5-635e50eb9ec1
• https://www.fsf.org/campaigns/fight-to-repair
• https://libreplanet.org/wiki/Group:FSF/Fight-to-Repair

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/abril

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2024 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024

—————————————————————

Me he enterado por Mastodon del fallecimiento de Craig Maloney es escritor (entre otras muchas cosas) del libro El programador mediocre que traduje al español en 2022

A mediados de 2022 los vericuetos de internet me hicieron toparme con el libro en inglés «The Mediocre Programmer» escrito por un desarrollador de Michigan, aficionado al software libre, la música metal y colaborador en muchos proyectos llamado Craig Maloney.

Me decidí realizar una traducción en español de su libro, así contacté con él por Mastodon y también durante el tiempo que duró el proceso de traducción compartimos unos cuantos correos, en los que le pedía ayuda con ciertos problemas técnicos por mi parte o consejos sobre, ciertos pasajes del libro para la traducción.

Hoy me he enterado por Mastodon y por un artículo en la web del dibujante David Revoy, que Craig Maloney ha fallecido y me ha dejado un poco triste.

En su cuenta de Mastodon y en su blog fue relatando la lucha que mantenía contra un cáncer contra el que desde hace tiempo se estaba tratando con quimioterapia.

Se podían leer en sus artículos cómo el tratamiento había días que se le hacía muy duro, pero su modo «zen» de enfrentarse a ese sufrimiento parece que le hacía sobreponerse en la medida de lo posible.

Hasta que ha ocurrido el desenlace más triste…

Desde mi pequeño rincón de internet le envío a su familia y su montón de amigos que le apreciaban un sentimiento de acompañamiento en su tristeza.

Agradecerle su generosidad por todas las tareas que realizaba y por permitirme realizar la traducción de su libro. Creo que ha dejado huella en su camino en muchas personas que le echarán (le echaremos) de menos.

Que la tierra te sea leve…

Muchos pendrives, sobre todo de gran tamaño, vienen con el formato exFAT para sortear las limitaciones de tamaños del clásico FAT32, pero esto causa muchas incompatibilidades con aparatos electrónicos y también con algunas distribuciones de GNU/Linux con los paquetes que tienen instalados de serie.

Una solución es, por supuesto, formatearlos en formato FAT32 para tener compatibilidad prácticamente universal pero teniendo en cuenta las limitaciones de tamaño en archivos (4Gb) y particiones.

En el caso de ordenadores con GNU/Linux nos podemos encontrar que de entrada no los manejan con la instalación de serie pero dar soporte a este formato es tan sencillo como instalar los dos paquetes, exfat-fuse exfat-utils, que puedes instalar desde el instalador del entorno gráfico de tu distro.

En el caso de Debian y distribuciones derivadas también puedes instalarlo desde consola con el comando:

sudo apt install exfat-fuse exfatprogs

En algunas distros es posible que también necesite instalar exfat-utils mientras que en otras ni existirá el paquete, en todo caso puedes intentar instalarlo con el comando:

 sudo apt install exfat-utils

Y ya está, ya puedes leer y escribir particionex exFAT