Shared posts

24 Jan 07:49

A l’ombre de la PMA et de l’ingénierie génétique, il y a le contrôle de la reproduction par l’Etat

by Michel Janva
De Frédéric Dufoing sur L’Inactuelle : […] la PMA ne se résume pas à la mine réjouie d’un couple qui a enfin réussi à faire un enfant et vient faire pleurer le chaland sur un plateau de télévision, ou à un droit de plus à rajouter à la panoplie de tout ce […]
23 Jan 12:37

Donald Trump proclame la journée du caractère sacré de la vie humaine : traduction intégrale

by Jeanne Smits
Le choix par Donald Trump du 22 janvier pour proclamer ce jour Journée nationale du caractère sacré de la vie humaine est tout sauf anodin : c’est la date anniversaire de l’arrêt Roe versus Wade par lequel la Cour Suprême des Etats-Unis légalisait l’avortement dans ce pays. Sa Proclamation à cette occasion est remarquable en tous points, à commencer par celui-ci : il assoit la « sainteté de la vie humaine » (comme la désignent certains traducteurs) sur le fait que toute vie humaine est un « don de Dieu ».

C’est en effet parce que l’homme est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu que sa vie a un caractère sacré, et que la vie humaine innocente doit être respectée et protégée. Sa « valeur et son potentiel incommensurables », comme l’écrit Donald Trump, lui viennent en effet de sa nature propre : l’homme, être raisonnable doté d’une âme immortelle, est appelé à une destinée d’éternité.
Sa mention des avortements tardifs, qu’il invite le Congrès à interdire, vise particulièrement les Démocrates qui soutiennent le « droit » à l’avortement tout au long de la grossesse. Si Trump est en campagne, c’est aussi sur ce thème.

Je vous laisse savourer l’intégralité de cette Proclamation dont je vous propose ici ma traduction, en attirant spécialement votre attention sur les termes solennels de ses derniers paragraphes. – J.S.

*
Toute personne – née ou à naître, pauvre, méprisée, handicapée, infirme ou âgée – a une valeur intrinsèque. Bien que chaque parcours soit différent, aucune vie n’est sans valeur ou sans importance ; les droits de tous doivent être défendus. En cette journée nationale du caractère sacré de la vie humaine, notre nation réaffirme avec fierté et force son engagement à protéger le don précieux de la vie à chacune de ses étapes, de la conception à la mort naturelle. 
Nous avons constaté récemment une diminution du nombre total comme du taux d’avortements dans notre pays. De 2007 à 2016, la période d’analyse la plus récente, le nombre et le taux des avortements ont diminué respectivement de 24 % et de 26 %. Le taux de grossesses chez les adolescentes – dont la grande majorité sont non planifiées – a diminué de manière quasi continue au cours du dernier quart de siècle, contribuant au plus faible taux d’avortements chez les adolescentes depuis la légalisation de l’avortement en 1973. Tous les Américains devraient célébrer cette baisse du nombre et du taux d’avortements : elle représente des vies sauvées. Mais il reste encore beaucoup à faire et, en tant que Président, je continuerai à me battre pour protéger la vie des enfants à naître. J’ai promulgué une loi dans le cadre du Congressional Review Act qui permet aux États et aux autres bénéficiaires de subventions d’exclure de leurs projets dits « Titre X » les organisations qui pratiquent des avortements. Mon administration a également publié des règlements afin de garantir que les projets de planification familiale du Titre X soient clairement séparés de ceux qui pratiquent, encouragent ou recommandent l’avortement comme méthode de planning familial ; afin de protéger les droits de la conscience des travailleurs et des organisations de santé, y compris en ce qui concerne l’avortement ; et afin de garantir que le gouvernement fédéral ne contraigne pas les employeurs qui s’opposent, sur le fondement de croyances religieuses ou de convictions morales, à fournir une assurance couvrant les produits contraceptifs, y compris ceux qui, selon eux, provoquent des avortements précoces. En outre, j’ai demandé au Congrès d’agir pour interdire l’avortement tardif des bébés qui peuvent ressentir la douleur. 
Mon administration met également en place une coalition internationale en vue de faire disparaître le concept d’avortement en tant que droit fondamental de l’homme. À ce jour, 24 nations représentant plus d’un milliard de personnes ont rejoint cette grande cause. Nous nous opposons à tout projet qui tente d’affirmer un droit mondial à l’avortement à la demande jusqu’au moment de l’accouchement, financé par le contribuable. Et nous ne nous lasserons jamais de défendre la vie innocente – chez nous comme à l’étranger. 
En tant que nation, nous devons rester fermement attachés à cette vérité profonde selon laquelle toute vie est un don de Dieu – Dieu qui confère à chaque personne une valeur et un potentiel incommensurables. D’innombrables Américains sont des défenseurs infatigables de la vie, champions des plus vulnérables d’entre nous. Nous sommes reconnaissants envers ceux qui soutiennent les femmes confrontées à une grossesse imprévue, envers ceux qui apportent la paix aux femmes qui ont subi un avortement et envers ceux qui accueillent des enfants dans leur foyer par le biais du placement familial et de l’adoption. En cette Journée nationale du caractère sacré de la vie humaine, nous célébrons le merveilleux don de la vie et renouvelons notre détermination à construire une culture où la vie est toujours respectée. 
PAR CONSÉQUENT, moi, DONALD J. TRUMP, Président des États-Unis d’Amérique, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la Constitution et les lois des États-Unis, je proclame par la présente le 22 janvier 2020 Journée nationale du caractère sacré de la vie humaine. Aujourd’hui, j’invite le Congrès à se joindre à moi pour protéger et défendre la dignité de toute vie humaine, y compris celle des personnes à naître. Je demande au peuple américain de continuer à s’occuper des femmes qui vivent une grossesse imprévue et de soutenir l’adoption et le placement familial d’une manière plus significative, afin que chaque enfant puisse trouver un foyer aimant. Enfin, je demande à chaque citoyen de cette grande nation d’écouter le bruit du silence de cette génération que nous avons perdue, puis d’élever la voix au nom de tous ceux qui sont touchés par l’avortement, ceux qui sont visibles et ceux qui ne le sont pas. 
EN FOI DE QUOI, j’ai apposé ma signature en ce vingt-et-unième jour de janvier de l’année de Notre Seigneur deux mille vingt et de l’indépendance des États-Unis d’Amérique la deux cent quarante-quatrième.

Aidez-moi à maintenir le rythme des publications sur ce blog !


Ce blog est d'accès gratuit et je tiens à ce qu'il en soit ainsi. La très grande majorité des textes et traductions publiés ici – telle la traduction que vous venez de lire – le sont de manière bénévole. Un très grand merci à ceux d'entre vous qui ont versé ou qui verseront une libre participation via le lien ci-dessous :




Facture adressée par mail sur simple demande ; contactez-moi via jeanne.smits.blog@gmail.com si vous souhaitez contribuer par chèque ou virement.

• Voulez-vous être tenu au courant des informations originales paraissant sur ce blog ? Abonnez-vous gratuitement à la lettre d'informations. Vous recevrez au maximum un courriel par jour. S'abonner

© leblogdejeannesmits



23 Jan 08:31

Les sénateurs rejettent de justesse la PMA post-mortem

by Agnès Pinard Legry
Après deux heures de débat, les sénateurs ont rejeté de justesse, mercredi 22 janvier, l’ouverture de la PMA post-mortem. Dans la soirée, ils ont adopté l’article 1 ouvrant la PMA aux couples de femmes et aux femmes seules mais ont refusé qu’elle soit remboursée par la Sécurité sociale. La procréation médicalement assistée (PMA) post-mortem avait Tout lire…
23 Jan 08:25

Irlande du Nord : l'avortement et le mariage homosexuel légalisés - Les Échos

23 Jan 08:24

Réforme de la loi sur l'avortement: les évêques s'inquiètent que l'IVG devienne "une intervention ordinaire" - RTBF

23 Jan 08:24

Trump sera le premier président à marcher contre l'avortement - Le Figaro

23 Jan 08:20

Nearly 50 Years After Roe, 65% Of Americans Want A Candidate Who Supports Significant ...

Wade in a move of sweeping judicial activism, legalizing abortion in violation of natural law through a fanciful and fatal reading of the 14th ...
22 Jan 17:13

Trump makes Roe anniversary ‘Sanctity of Life Day’: ‘We will never tire of defending innocent life’

'I ask every citizen of this great Nation to listen to the sound of silence caused by a generation lost to us, and then to raise their voices for all affected by abortion, both seen and unseen.'
22 Jan 17:12

“Rupture anthropologique majeure” : un préfet convoqué par Castaner pour ses propos sur la PMA

by 6medias2
“Rupture anthropologique majeure” : un préfet convoqué par Castaner pour ses propos sur la PMA 6medias2 mer 22/01/2020 - 17:53
22 Jan 14:48

L’inventeur de la pilule progestative effectuait ses recherches sur les détenues d’Auschwitz

by Michel Janva
Arte diffuse un documentaire sur les crimes à Auschwitz du gynécologue Claus Clauberg, qui prônait la stérilisation forcée. Auschwitz, 1943. Leny Adelaar, 24 ans, est “sélectionnée” à Auschwitz au sein d’un groupe de femmes. Les célibataires sont séparées des femmes mariées : les premières sont gazées aussitôt, les secondes vont devenir […]
22 Jan 09:22

“Ne cédez pas aux ayatollah d’une société sans racines, sans pères et sans repères: à la société de l’envie, préférons toujours la société de la VIE !”

by Michel Janva
Intervention du sénateur RN Stéphane Ravier à la tribune du Sénat contre le projet de loi sur la bioéthique : "Ne cédez pas aux ayatollah d'une société sans racines, sans pères et sans repères: à la société de l'envie, préférons toujours la société de la VIE !" Mon intervention, au […]
22 Jan 09:21

After abortion fails, mom turns to pro-life center, saves unborn baby

Shortly after “Marissa” learned she was pregnant, she made an appointment for the very thing she would come to regret: a chemical abortion.
21 Jan 18:46

Scientists pay poor women to get pregnant, abort babies in new research

When tests indicated that not all of the babies had been successfully “flushed out,” the women then underwent surgical or chemical abortions.
21 Jan 18:07

Will 2020 be the year abortion is banned in the US?

In the coming year, the ...
21 Jan 18:04

L'avortement a été la principale cause de décès dans le monde en 2019, tuant 42 millions de ...

Un rappel déchirant sur la prévalence de l'avortement, les statistiques compilées par Worldometer indiquent qu'il y a eu plus de 42,3 millions ...
21 Jan 18:04

Aux États-Unis, les démocrates retrouvent leur religion - La Vie

21 Jan 07:44

Polémique: Patron de Läderach accusé d'homophobie - Suisse - Tribune de Genève

21 Jan 07:41

Non, La Manif Pour Tous n’a pas manipulé les photos de la manifestation

by Michel Janva
Face à la foule innombrable de dimanche, quelques mythomanes se découvrent spécialistes de photoshop et accusent La Manif Pour Tous d’avoir trafiqué ses photos afin de faire croire qu’il y avait énormément de monde contre le projet de loi bioéthique. Problème : il y avait vraiment beaucoup de monde et […]
21 Jan 07:39

France : la contraception devient gratuite pour les adolescentes de moins de 15 ans - Gènéthique

21 Jan 07:38

'Reconsidering Fetal Pain'

Two researchers with “divergent views regarding the morality of abortion” have published a paper in the Journal of Medical Ethics concluding that ...
20 Jan 09:23

Non à l’euthanasie pour les animaux, oui à l’euthanasie pour les hommes

by Francesca de Villasmundo

La société contemporaine, cette post-modernité où prédomine la culture du choix, connaît ses paradoxes, ou tout au moins qui sont des paradoxes pour les tenants du bon sens. Car il est vrai que pour les apprentis-sorciers de l’utopique société future, l’inversion des valeurs, l’inversion de ce qui fut le Bien pendant 20 siècles en Mal et vice-versa, les paradoxes et les contradictions les plus criantes sont inscrits dans l’idéologie arc-en-ciel qu’ils nous vendent.

Pour corroborer cette totale inversion qui touche les domaines les plus variés de la vie humaine, l’histoire nous vient des Etats-Unis, cette Amérique pionnière du village global. Le gouverneur de Californie, le démocrate Gavin Newsom, a déclaré, au cours d’une conférence de presse, vouloir mettre fin à l’euthanasie pratiquée dans les refuges pour animaux. A mettre en parallèle avec l’autorisation dans son État de l’euthanasie des êtres humains : le suicide assisté y est légal depuis des années. La Californie doit devenir un Etat « No-Kill », en faveur des animaux… Un No-Kill qui ne vaut pas pour les bébés à naître et les vieillards malades !

« Ironie du sort » écrit le National Review, « tandis que le gouverneur travaille à sauver les animaux de la mort, la Californie non seulement a légalisé le suicide assisté mais consent aussi à encourager le suicide des malades en phase terminale ».

Le soin des animaux de ces animalistes ne correspond en aucune façon au respect de la vie et de la nature : c’est tout le paradoxe de la post-modernité où tout est affaire uniquement de choix culturel, sentimental et individuel, pour construire en dépit de la réalité et de la structure morale de la vie humaine son propre mode de vie, et ainsi, dans ce cas, choisir dans une contradiction apparente mais logique dans leur système, la vie des animaux et la mort des hommes

Francesca de Villasmundo

20 Jan 08:04

L’arrêt Roe contre Wade qui a légalisé l’avortement pourrait être renversé au cours d’un second mandat de Donald Trump

by Michel Janva
C’est la grande crainte du Planning Familial américain, qui compte donc mettre ses moyens dans la bataille électorale, soit 45 millions de dollars. Côté pro-vie, l’association Susan B. Anthony, qui milite pour l’abrogation de l’avortement, a annoncé qu’elle dépenserait 52 millions de dollars pour aider Donald Trump à être élu. L’objet […]
20 Jan 08:04

« Démonstration de force »

by Michel Janva
Communiqué du collectif Marchons enfants : Malgré les grèves et le contexte social, la manifestation unitaire contre la PMA sans père, la GPA et le projet de loi bioéthique a rassemblé plusieurs centaines de milliers de personnes. « Une démonstration de force » : le message est clair. Le mouvement associatif partenaire du label […]
20 Jan 08:01

Les bébés à naître PEUVENT ressentir de la douleur avant la limite d'avortement de 24 semaines, selon les scientifiques - News 24 - News 24

20 Jan 07:58

Planned Parenthood announces highest election spending in its history

Washington D.C., Jan 19, 2020 / 04:55 pm (CNA).- Planned Parenthood announced this week that it plans to spend $45 million to support pro-abortion ...
17 Jan 16:40

Cette pub pour la saison 2 de Sex Education choque les homophobes

by Timothée de Rauglaudre

Pour faire la promo de la saison 2 de Sex Education, Netflix France a lancé une série d’affiches, dont l’une représente un baiser entre deux hommes, et un guide pratique. Des internautes s’en réjouissent, à quelques jours d’une marche anti-PMA pour toutes, quand d’autres s’en offusquent.

Les sympathisants de La Manif pour tous vont adorer leurs trajets en métro ce week-end. Depuis hier, Netflix France a lancé une campagne de publicité pour la saison 2 de sa série Sex Education, qui sort sur la plateforme ce vendredi 17 janvier. L’une de ces pubs, qui ont commencé à apparaître un peu partout sur les murs des stations de métro et de RER ou les abribus, montre un baiser langoureux entre deux hommes.  Un « timing idéal » pour certains internautes qui ont partagé la photo de l’affiche sur Twitter, alors que La Manif pour tous et les autres associations du mouvement « Marchons Enfants ! » manifestent pour la deuxième fois dimanche 19 janvier contre la PMA pour toutes.

À LIRE AUSSI : Sex Education : la saison 2 se dévoile dans un nouveau trailer

La campagne de pub est accompagnée d’un « Petit manuel de Sex Education« , gratuit, qui a été commandé plus de 20.000 fois en une soirée, comme le raconte France Inter. Ce fin guide d’une soixantaine de pages, créé par la photographe Belge Charlotte Abramow, connue pour ses collaborations avec la chanteuse Angèle, aborde les mêmes thématiques que la série : sexualité, contraception, questions de genre, consentement… D’autres affiches qu’on peut apercevoir dans les transports en commun représentent un clitoris ou évoquent les règles.

« Caractère licencieux »

Et déjà, certains – souvent chrétiens conservateurs et/ou très à droite – froncent les sourcils. La conseillère d’arrondissement Rassemblement national de Lyon Tiffany Joncour, comme d’autres, parlent d’un « deux poids, deux mesures« , référence explicite à la campagne d’affichage lancée par Alliance VITA, que MediaTransports, la régie publicitaire à la SNCF avait retirée à la gare du Nord – une décision depuis contestée par la justice. « C’est une pub pour une série Netflix, pas une affiche militante« , rétorque un adhérent de l’association de policiers et gendarmes LGBT+ Flag ! à un de ces tweets qui mettent en parallèle les deux campagnes publicitaires.

https://twitter.com/Tiffany_Joncour/status/1218080343376441344

À LIRE AUSSI : La réponse de Netflix France à un homophobe devient virale

De son côté, la conseillère municipale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) Agnès Cerighelli « demande solennellement à la RATP d’enlever cette publicité« , invoquant son « caractère licencieux« . Fin mars 2019, cette ex-adhérente La République en marche tweetait : « Le lobby LGBT comme dans tte secte a élaboré un savant mélange de doctrines pseudo-scientifiques au service d’une volonté d’influence et de pouvoir, en utilisant les moyens les plus sophistiqués et les plus cyniques à l’âge des réseaux sociaux, du mensonge et de la propagande. » Puis une série d’autres tweets qui avaient donné lieu à des plaintes de l’association Mousse et Stop Homophobie. Mi-décembre, le procureur de la République, saisi par le préfet des Yvelines et le maire de Saint-Germain-en-Laye, a ouvert une enquête sur d’autres tweets, islamophobes cette fois. Son procès devant le tribunal correctionnel de Versailles s’ouvrira justement lundi 20 janvier. En attendant, on lui conseille de prendre un taxi, et de fermer les yeux…

 

Crédit photo : Netflix

L’article Cette pub pour la saison 2 de Sex Education choque les homophobes est apparu en premier sur TÊTU.

17 Jan 16:08

L'avortement, un enjeu majeur des prochaines élections américaines - Gènéthique

17 Jan 16:08

Anti-abortion group boosts Trump's re-election

A leading anti-abortion group is launching a $52 million effort to boost President Donald Trump's re-election campaign and Senate Republicans this ...
17 Jan 08:36

France: Une conférence d'Alliance Vita à Rennes annulée à cause de militants LGBT et féministes - L'Info Évangélique - Évangéliques.info

17 Jan 08:36

Un projet de loi restreint l'accès à l'Avortement en Slovaquie - Amnesty International France