Nos pasa a todos. Con el paso del tiempo nos acostumbramos tanto a lo que vemos a diario que tenemos tendencia a perder la capacidad estupenda del asombro. Por ejemplo, La Bella Desconocida cada vez es menos desconocida, pero ¿sabías que la tradición atribuye propiedades curativas al agua de la cripta de San Antolín? También sabemos (entre otras cosas, porque en la primera rotonda de acceso a la ciudad ya se nos advierte con letras de gran tamaño), que Palencia fue la primera sede universitaria en España, pero ¿y que alumnos suyos fueron Santo Domingo de Guzmán o Gonzalo de Berceo, entre otros? Y hablando de otro escritor, ¿sabías que Miguel Hernández pasó dos meses en la celda 23 de la antigua cárcel de Palencia:
«Hace frío de verdad aquí. Al que le da por reírse, le queda cuajada la risa en la boca, y al que le da por llorar, le queda el llanto hecho hielo en los ojos».
Ahora que se acercan las fiestas, es un buen momento para dedicarle una nueva mirada a Palencia, por fuera, pero también por dentro. Te ayudamos a ponerte los lentes, como no podía ser de otra manera, con los libros.
AETER Regularmente organiza Jornadas de Terminología con la finalidad de facilitar el intercambio científico y concienciar a las entidades generadoras y consumidoras de terminología de la importancia que ésta tiene en la comunicación y la divulgación en ámbitos de especialidad. En estas Jornadas se tratan temas relacionados con la terminología en cualquiera de sus vertientes, tanto teóricas como prácticas y aplicadas. Igualmente, la Asociación participa en reuniones, congresos y otras actividades relacionadas con la terminología y materias afines.
Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (UVa). Campus Universitario Duques de Soria – Salón de Actos. Soria, 18 de septiembre de 2015 Programa 09:00 Recepción de asistentes 09:30 Inauguración de la jornada D. José Ramón López López (Vicerrector de Investigación de la Universidad de Valladolid)
D. Alberto Caballero García (Director del Instituto de Ciencias de la Salud de Castilla y León (IECSCyL)
D. Antonio Bueno García (Decano de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid)
D.ª Guadalupe Aguado de Cea (Presidenta de Asociación Española de Terminología -AETER). 10:00 Conferencia: “Neología y préstamo en la terminología médica del siglo XVIII”
D.ª Josefa Gómez de Enterría Sánchez (Universidad de Alcalá) 10:45 Pausa café 11:15 Conferencia: “(Inventar) términos para curar: la terminología médica en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual”
D. Miguel Sánchez Ibáñez (Universidad de Salamanca) 12:00 Conferencia: “Los proyectos terminológicos de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM)”
D.ª Carmen Remacha Martínez y D.ª Cristina Victoria González Sánchez (Unidad de Terminología Médica de la Real Academia Nacional de Medicina) 12:45 Presentación del Diccionario terminológico multilingüe de genética molecular (inglés-francés-alemán-español) D. Antonio Bueno García (Universidad de Valladolid)
D.ª Susana Álvarez Álvarez (Universidad de Valladolid)
D.ª Cristina Adrada Rafael (Universidad de Valladolid)
D.ª Carmen Cuéllar Lázaro (Universidad de Valladolid)
D. Valentín del Villar Sordo (Universidad de Valladolid) 13:30 Comida 15:30 Mesa Redonda: Expectativas de la terminología en el ámbito de la biomedicina Intervienen:
D. José Ramón López López (Fisiólogo. Vicerrector de Investigación de la Uva)
D. Juan José Arevalillo Doval (Director Gerente de Hermes Traducciones, Presidente del comité técnico 174 de AENOR y Vicepresidente de la EUATC)
D. Rogelio González Sarmiento (Director IBSAL)
Modera: D.ª Purificación Fernández Nistal (UVa) 17:00 Clausura 17:30 Asamblea de AETER (Sala de Interpretación 1)
Esta semana acaban las proyecciones del 52 Curso de Cinematografía, dedicadas a dos mostruos del séptimo arte. Si todavía no las has visto, no te las puedes perder.
ORSON WELLES
Lunes 24, 19:30 h.
Citizen Kane, 1941 (V.O.S. Proyección en 35 mm.) 119’
El Grupo EC3 de la Universidad de Granada ha publicado el Índice H de las revistas científicas españolas según Google Scholar Metrics (GSM) para el periodo 2010-2014.
Esta publicación surge por la necesidad de superar una limitación importante de Google Scholar Metrics, que ofrece rankings por áreas temáticas y disciplinas solo en el caso de las revistas en inglés. Por este motivo quedan excluidas las revistas escritas en el resto de idiomas en los que Google presenta listados (chino, portugués, alemán, español, francés, japonés, holandés e italiano).
En este trabajo se presentan rankings por disciplinas y campos científicos de las revistas científicas españolas que figuran en Google Scholar Metrics, ordenados de acuerdo al Índice H. Se han identificado 1069 revistas, de las que 560 son de Ciencias Sociales, 248 de Arte y Humanidades, 142 de Ciencias de la Salud y 119 de Ciencias Naturales e Ingenierías
El impacto de estas revistas se ha calculado a partir del recuento de citas que ofrece Google Scholar Metrics.
Resumen de “Universo Abierto”: Encuesta anual bajo una licencia CC BY, con el fin de lograr un mayor entendimiento entre los autores, los financiadores y los editores. Según la encuesta realizada por Nature Publishing Group y Palgrave Macmillan en abril de 2015 a 22.000 autores científicos las percepciones de la publicación de acceso abierto están cambiando a mejor, según los datos de este estudio un número cada vez menor de los autores están preocupados por la percepción de la calidad de las publicaciones de acceso abierto. Esta cuestión es importante ya que la preocupación por la percepción de la calidad de las publicaciones OA sigue siendo el factor principal por la que los autores no publican en revistas OA.
La encuesta revela los puntos de vista de los autores en una amplia gama de temas, incluyendo el acceso abierto, la forma en que determinan la reputación de una revista, el valor que le dan a las actividades editoriales y servicios, y los mandatos impuestos por los organismos financieros. Todos los datos están disponibles para ver y descargar en figshare, junto con los resúmenes que contienen los aspectos más destacados.
Los cuatro factores más importantes para el autor la hora de elegir dónde publicar son los siguientes:
La Universidad de Zaragoza cuenta ya con una política institucional de Acceso Abierto a los resultados de investigación. Se une así a las universidades públicas españolas que cuentan con normativas o mandatos en este sentido y que redundan en una mayor visibilidad internacional de los autores en particular y de la propia Universidad como institución generadora de conocimiento. Fuente: Tirabuzón
Reglamento sobre la publicación en acceso abierto de los resultados de investigación (Consejo de gobierno de 25 de junio 2015)enlace al texto aprobado, que será publicado en el próximo Boletín Oficial de la Universidad de Zaragoza (BOUZ).
El Reglamento sobre la publicación en abierto de los resultados de la investigación es la base normativa por la que se desarrolla la política de acceso abierto de la Universidad de Zaragoza, iniciada en abril de 2013 con la firma de la Declaración de Berlíny garantiza el cumplimiento de las directrices comunitarias surgidas a raíz del lanzamiento del Programa Horizonte 2020 y de la legislación española estatal y autonómica al respecto, entre la que destacan la Ley de la Ciencia de 2011 y la recientemente aprobada Ley de Transparencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de Aragón.
La difusión científica y la visibilidad institucional de la Universidad de Zaragoza, se lleva a cabo a través de Zaguán, el repositorio institucional de la Universidad de Zaragoza
Esta guía editada por e Ministerio de Cultura, ofrece unas pautas para ayudar a los responsables de las Universidades a transmitir y hacer cumplir las normas sobre Propiedad Intelectual en sus redes informáticas en beneficio de los titulares de derechos y de la comunidad académica. Fuente: DADUN
La FECYT pone a disposición del investigador todo el material necesario para los cursos tanto de formación presencial como online, así como las grabaciones que se han realizado de los diferentes cursos que se han ido realizando para la visualización posterior de los interesados. Las grabaciones de las formaciones de WOS y SCOPUS son las siguientes:
El Ranking UNIR lo ha desarrollado un equipo académico de profesionales relacionados con la comunicación y el marketing con objeto de estudiar la publicidad española y latinoamericana en un sector donde predomina el mundo anglosajón. El Ranking UNIR de agencias … Continuar leyendo →
No queríamos acabar este mes de julio sin cerrar el programa de lecturas que, Con Mucho Gusto, leeremos durante el próximo curso 2015-2016, en la 4ª edición de este club que se reúne mensualmente en la Biblioteca Reina Sofía de la Universidad de Valladolid.
Como sabéis, cada uno de los títulos ha sido propuesto por un invitado/a especial, que no se conocerá hasta el día programado. Los títulos son variados, en género, época y temática.
Nuestros objetivos principales con este club son dos:
1. Promocionar la lectura recreativa entre los miembros de la universidad
2. Fomentar la interrelación entre los tres grupos personales
universitarios (PDI, PAS y alumnos) por un lado, y a su vez, las personas de
los distintos centros (escuelas, facultades, servicios…). Por eso el grupo está formado por 7 PDI, 7 PAS y 7 alumnos.
Si quieres participar, este curso tenemos plazas vacantes en el grupo de PDI y de alumnos. Puedes mandarnos un correo a:
conmuchogustoleemos@gmail.com
Lecturas
23 septiembre: Marina Perezagua, Leche
21 octubre: Josefina Aldecoa, Historia de una maestra
18 noviembre: Luis Torrecilla, Punto de mira
16 diciembre: Ana María Matute, Primera memoria
13 enero: Mauricio Herrero, La presencia inasible de la luz
17 febrero: Milena Busquets, También esto pasará
23 marzo: Nerea Riesco, Las puertas del paraíso
22 abril: Fernando Fonseca, Apabullante silencio extranjero
El plazo está abierto hasta el 18 de septiembre, en en el que estudiantes podrán permanecer en el domicilio de una persona mayor sin pagar renta alguna a cambio de su compañía.
Este programa, en funcionamiento desde 1997 fruto de un convenio entre la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León, los ayuntamientos de Valladolid, Palencia, Segovia y Soria, y la Universidad de Valladolid, consiste en la permanencia del estudiante en el domicilio de una persona mayor a la que hace compañía a cambio de no tener que pagar renta alguna por el alojamiento Las personas mayores van a poder percibir una cantidad económica como compensación por los gastos corrientes generados por el estudiante en su domicilio, mientras que los estudiantes recibirán un reconocimiento académico por el apoyo prestado a las personas mayores.
En este curso académico se podrá realizar todo el proceso de selección de manera telemática, evitando tanto a la persona mayor como a estudiantes los desplazamientos. Durante el curso académico 2014/15 se desarrollaron 17 experiencias de convivencia, siendo una de las Universidades españolas con mayor impacto en el campo intergeneracional.
Para más información, se puede contactar con el Secretariado de Asuntos Sociales, en la Casa del Estudiante, ubicada en la Calle Real de Burgos. Teléfono 983-423682
Correo electrónico: convivencia.asuntos.sociales@uva.es. Web: www.uva.es
Las actividades de formación tienen como objetivo mejorar las competencias en el uso de información científica de los alumnos y docentes interesados, así como difundir y dar a conocer los servicios y recursos que la Biblioteca pone a disposición de la comunidad universitaria.
Desde la Biblioteca del Campus Miguel Delibes organizamos los cursos descritos en el siguiente Programa de Formación, que se impartirán a lo largo del curso 2015-2016 según consta en el calendario.
Hoy se abre el plazo para solicitar, hasta el 18 de septiembre, participar en el programa intergeneracional de convivencia en el que estudiantes podrán permanecer en el domicilio de una persona mayor sin pagar renta alguna a cambio de su compañía. ¿Te interesa?
Más información : contactar con el Secretariado de Asuntos Sociales, en la Casa del Estudiante, ubicada en la Calle Real de Burgos. Teléfono 983-423682
Correo electrónico: convivencia.asuntos.sociales@uva.es. Web: www.uva.es
La inauguración tendrá lugar el jueves 16 de julio en la corrala del Palacio del Caballero de Olmedo, y estará a cargo de Talycual Producciones, que presentará su espectáculo El príncipe, de Maquiavelo, dirigido por Juan Carlos Rubio. El viernes será la Joven Compañía (Premio El Ojo Crítico 2014) quien pondrá en escena Hey boy, Hey girl, basado en Romeo y Julieta, de Wiliam Shakespeare. El sábado le corresponderá a Noviembre Teatro con El mercader de Venecia, otro Shakespeare, dirigido por Eduardo Vasco. El domingo le toca el turno a El Brujo (Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes 2002) con Teresa o el sol por dentro, sobre Teresa de Jesús. El lunes la compañía Los otros pondrá en escena El caballero de Olmedo (el de Lope no, el otro) (Mención especial de Almagro Off 2014).
El martes 21, Teatro Corsario (Premio Max 2007) ofrecerá el espectáculo Teresa, miserere gozoso, dirigido por Luis Miguel García, y propuesto también dentro de los actos conmemorativos del centenario de Santa Teresa. El miércoles actuará Venezia Teatro con La isla de los esclavos, de Marivaux. El jueves intervendrá A Voadora con La Tempestad, de William Shakespeare, dirigida por Marta Pazos. El viernes subirá al escenario Ojos de agua, La Celestina, bajo la dirección de Yayo Cáceres, interpretada por Charo López (Medalla de oro al mérito de las Bellas Artes 2008). El sábado llegará la Compañía Fundación Siglo de Oro con Mujeres y Criados, la comedia de enredo recientemente incorporada al repertorio de Lope de Vega, dirigida por Laurence Boswell (director asociado de la Royal Shakespeare Company) y Rodrigo Arribas. El domingo será Ron Lalá (premio Max 2013), bajo la dirección de Yayo Cáceres, quien cierre la fiesta teatral con En un lugar del Quijote.
Como novedad, en esta décima edición se inaugurará la sección denominada “De aperitivo un clásico”, que tiene como objetivo apostar por nuevas tendencias y lenguajes escénicos, y que acogerá en el Centro de Artes Escénicas San Pedro, a la hora que le corresponde, las 12:45 h, dos propuestas: La cena del rey Baltasar el domingo 19 julio, y El caballero de Olmedo, el del 26.
Dentro de la sección “Clásicos en familia”, orientada al público infantil y juvenil (sin límites de edad), la compañía Pie Izquierdo, que también cumple diez años de vida, representará La dama boba, de Lope de Vega, con versión y dirección de Esther Pérez Arribas.
Esta colección, dirigida por las profesoras de la Universidad de Valladolid Mª Isabel del Val y Rocío Anguita, se encuadra dentro del fomento de publicaciones y materiales docentes que integran la perspectiva de género, con lo que se cumple con uno de los objetivos del Plan de Igualdad de la Uva.
Hace unos días se han producido algunas mejoras en Dialnet que quizá algunos ya hayáis detectado. En primer lugar, ha cambiado la disposición de la información ofrecida en la página de inicio. Tenemos que destacar que son casi nueve mil … Continuar leyendo →
En esta edición el Universijazz ha subido un peldaño más en la calidad de su programación, contando con cuatro indiscutibles cabezas de cartel. Artistas de reconocidísimo prestigio internacional. Maestros de talento y fama que auguran la edición más elevada de la trayectoria de todo el festival.
Día 14: Maceo Parker. Heredero artístico del enorme James Brown, Maceo es hoy el indiscutible rey del soul y del funck.
Día 15: Nettwork. Grupodirigido por Charnett Moffett, contrabajista histórico, ha tocado entre otros con McCoy Tyner, Ornette Coleman o Wynton Marsalis. Especialísima atención al guitarrista de esta formación, Stanley Jordan, el revolucionario maestro de la técnica tapping.
Día 16: Richard Bona. Nació en una humilde aldea de Camerún. Su desbordante talento, su valentía y la fortuna, le han convertido en uno de los más reconocidos bajistas del mundo del jazz.
Día 17:Lee Konitz. Merecedor del calificativo de “leyenda viva de la historia del jazz”. A sus 87 años Konitz mantiene un vivo amor por la música. Maestro del Cool Jazz, grabó con Miles esa joya sonora llamada: “Birth of the Cool” . Konitz influyó en otros grandes de la historia como Art Pepper o Paul Desmond.
Este año, el día 17 de febrero concretamente, se han cumplido 100 del fallecimiento de Francisco Giner de los Ríos, personaje fundamental en diversas disciplinas. Nosotros queremos destacar su papel como pedagogo, como un gran renovador y modernizador para la España de su tiempo.
Debido a esto, en la biblioteca hemos querido preparar nuestro modesto homenaje a su figura, hemos montado una pequeña exposición con algunas obras de nuestro fondo:
– obras escritas por Francisco Giner de los Ríos o dedicadas a él,
– También hemos incluido documentos de otro tipo: alguna obra de ficción que recrea la época o documentos que nos presentan el testimonio de personajes que participaron en estas instiutciones.
Además de obras que se encuentran en nuestra biblioteca, hemos agrupado una serie de enlaces a artículos de revistas, documentales, audios o entradas de blog accesibles a través de la red, que nos pueden ayudar a comprender la importancia de la figura de Francisco Giner de los Ríos y de otros personajes relevantes que colaboraron con él. En este enlace puedes ver nuestra selección: Exposición Francisco Giner de los Ríos
Hoy se inaugura la exposición temporal “África camina”, con obras de Verónica Alcácer del Río.
Bajo el título “África camina”, la burgalesa Verónica Alcácer del Río nos muestra un conjunto de acuarelas en las que plasma escenas inspiradas en su estancia en Sao Tomé y Príncipe. Una visión luminosa y colorista de su sentir en esas islas y un homenaje a la hermosa gente, descendiente de diversas etnias africanas, que aún conservan las raíces de sus orígenes.
Estará abierta del 10 de julio al 13 de septiembre, en la Galería de la Sala de San Ambrosio del Palacio de Santa Cruz.
Horario: De martes a sábados, de 11 a 14 h y de 16:30 a 20:00 h.
El pasado mes de marzo, yo, Carmen de Miguel Murado, miembro del personal de la Biblioteca Reina Sofía de la Universidad de Valladolid, pude visitar las bibliotecas de la Universidad de Sheffield (UK), gracias a una beca Erasmus+.
Maqueta de “The Diamond”, nuevo edificio de aprendizaje que se inaugurará en septiembre de 2015.
¿Por qué son importantes estas becas? además de la ayuda económica, yo destacaría otra ventaja, si cabe, más importante: la posibilidad de conocer otro lugar de trabajo, similar al tuyo, desde dentro, con la dedicación y la acogida de un equipo humano que de otro modo, sería muy difícil conseguir.
Hoy en día no podemos vivir dentro de nuestro cascarón. Conocer otras realidades, otros contextos, otros modos de actuar, otras culturas, otras formas de aprender, otros edificios…es tan importante para poder entender mejor tu propio trabajo, que casi deberían ser obligatorios estos viajes.
Las bibliotecas anglosajonas siempre han sido pioneras a la hora de implementar nuevos servicios, de crear nuevos espacios… Es un buen lugar para aprender, para coger ideas…
En esta visita, mi interés principal estaba en conocer cómo estaban distribuidos los espacios bibliotecarios, y cuáles eran los servicios ofertados a los usuarios. Pude conocer de primera mano cómo funciona el servicio bibliotecario en Sheffield, cómo usan los alumnos las bibliotecas, cuál es el organigrama de la biblioteca, qué problemas encuentran y cómo los han intentado resolver, etc.
Sala de trabajo en Information Commons
¿Qué fue lo que más me llamó la atención?
En cuanto a la Universidad: El dinero que se invierte en bibliotecas
y la cantidad de servicios que hay para los alumnos.
En cuanto a la estructura de la biblioteca: que el organigrama no respondiera a edificios bibliotecarios, sino a grandes áreas de trabajo.
En cuanto al personal: el número de trabajadores en cada
biblioteca, la colaboración tan estrecha con el servicio de informática, la
facilidad para contratar a personas de otras nacionalidades (no existen las
oposiciones) (la directora es australiana, pero también hay personas de Italia,
Holanda, España…), la flexibilidad a la hora de trabajar en uno u otro
edificio.
En cuanto a la organización: la planificación de los servicios, la
intranet y el plan de comunicación interna.
En cuanto a la normativa: la flexibilidad, el número de ejemplares que los alumnos podían tener en préstamo.
En cuanto a los edificios: la modernización de los antiguos y cómo
se planifican los nuevos. Las innovaciones, las inversiones, la distinción
entre zona de silencio y zona tranquila o murmullo. El carácter social de la
biblioteca.
En cuanto al mobiliario y equipamiento de las bibliotecas: la
flexibilidad y la variedad, el número de ordenadores.
También me facilitaron la visita a bibliotecas de otras dos universidades: Universidad de Manchester y Universidad Hallam Sheffield.
Alan Gilbert Learning Commons de Manchester
Alumnos en la sala de videojuegos de la Hallam Library
Una información más detallada sobre mi experiencia, se puede encontrar en el siguiente enlace:
Las becas Erasmus+ no son solo para alumnos, también los profesores y el personal de administración puede optar a ellas. Hay universidades que ofertan estancias en un momento determinado del año, con un número de plazas concreto. Pero también puedes solicitar una visita de forma individual, como ha sido mi caso.
En definitiva, ha sido una experiencia muy enriquecedora, muy interesante y muy recomendable.
¡Gracias a todas las personas que lo hicieron posible!
Hoy comienza el III Ciclo de Cine y Derechos Humanos al Aire Libre, organizado por Amnistía Internacional, el Área de Cooperación al Desarrollo de la UVa, la Cátedra de Cine y el Observatorio de Derechos Humanos de la UVa.
Se desarrollará los lunes del mes de julio con el siguiente calendario de proyecciones:
6 de julio: “23 30 Una historia cautiva“. David Marrades. Work in Progress. Un documental sobre los CIEs.
13 de julio: “Blood brother“. Steve Hoover. La historia de un joven que viaja a la India para encontrarse consigo mismo y ayudar a los demás. Premio Sundance.
20 de julio: “El puente. Die Brücke“. Bernhard Wicki. 1959. Un clásico drama bélico sobre el final de la Segunda Guerra Mundial.
27 de julio: “La Sal de la Tierra“. Wim Wenders. Documental a través de las lentes de Sebastiao Salgado.Como todos los años, las proyecciones tendrán lugar cuando anochezca, en el exterior de la Facultad de Filosofía y Letras, siendo gratuita la asistencia a cualquier persona interesada.
Shearer, K. (2015). [e-Book] Promoting Open Knowledge and Open Science Report of the Current State of Repositories. Produced by Confederation of Open Access Repositories (COAR) on behalf of the COAR Aligning Repository Networks Committee, 2015.
Acceso online a través de ALMENA a los artículos publicados en la revista El profesional de la Información y el Anuario Think EPI
El Profesional de la información. La revista tiene acceso abierto con embargo de los últimos años a los que solo pueden acceder los suscriptores. La Biblioteca de la UVa está suscrita a la revista, podemos acceder a la totalidad de sus números. En Almena aparecen dos enlaces a Publisher site: El primero (1998-2011) lleva a la parte en acceso abierto y el segundo (2012- ) a la embargada, a la que accedemos (tanto dentro como fuera de la UVA) por ser suscriptores de la publicación.
Anuario Think EPI. Tenemos acceso, desde 2008, por estar suscritos a la revista. Aparece un solo enlace a Publisher site.
Os recordamos que hace aproximadamente 1 año, se desarrollaron Apps móviles para mejorar vuestra conexión con la información y los servicios de la Biblioteca de la UVa, en los 2 sistemas más extendidos, Android e IOS
Estas aplicaciones pretenden varios objetivos:
ADAPTACIÓN DE LA INFORMACION al tamaño de las pantallas de los móviles o las Tablet.
FACILIDAD DE USO mediante la simplicidad de los menús adaptados al entorno de estos aparatos.
Conexión en MOVILIDAD, pudiendo contactar con la biblioteca mientras te mueves.
Si no lo has hecho aún, puedes descargarlas ahora, merece la pena.
AETER Regularmente organiza 
CÓMO TRAZAR EL ITINERARIO PARA ALCANZAR EL ÉXITO COMO INVESTIGADOR PROFESIONAL.- 
